众议长南希·佩洛西说该措施是“及时，有针对性且临时的”—这也是经济刺激一揽子政策的三个目标。
House Speaker Nancy Pelosi said the measures are "timely, targeted and temporary" — the three goals for an economic stimulus package.
上到欣嫩子谷，贴近耶布斯的南界（耶布斯就是耶路撒冷）。
Then it ran up the Valley of Ben Hinnom along the southern slope of the Jebusite city (that is, Jerusalem).
南伯地方有一为叫子綦的人，他有一天到一个叫商的地方去游玩。那儿有一座山，在山上他发现了一棵硕大无比的树。
Ziqi lived in Nanbo. Someday he toured in Shang where there was a hill. He found a very huge tree on the hill.
北距沈阳桃仙国际机场50公里，南距大连周水子机场330公里。
It is 50km from Shenyang Taoxian Airport to the north and 330km from Dalian Zhoushuizi Airport to the south.
南茜出去了一下子。
这与指纹图显示的信息一致，即南、北五味子内部不同居群间的遗传变异很小，作为不同的物种两者的遗传背景有较大差异。
These figures provided the same information as that of fingerprints, that is the genetic diversity inside varieties were tiny, and relatively big between them.
目的：研究并比较南、北五味子不同溶剂提取物对小鼠镇静、催眠作用的影响。
Objective: To screen and compare the effective component of the sedative and hypnotic effects of Fructus Schisandrae.
阜平片麻杂岩和湾子层状岩系之间发育一条大规模低角度伸展变形带，沿该变形带南营片麻岩侵位。
A large low angle extension deformation belt, along which NYG was emplaced, was found between FPGC and WZLS.
本演出乃重现宋元南戏遗响「梨园戏」之小梨园，以传统南乐典雅古朴的「唱腔」与七子戏柔美细腻的「科步」为该团演出之特色。
This performance reappears the small operatic circle of the sound of the operatic circle opera left by Song and Yuan Dynasties.
又经TLC及HPLC色谱分析表明，北五味子含有五味子乙素，南五味子则不含这种物质。
Also by TLC and HPLC chromatographic analysis showed that Schisandra chinensis contains Schisandrin. South schisandra without the substance.
老四说：“南老爷子对我们青瓦寨都有恩啊，尤其是我们一家。”
Is old four say: "the south master son to we the green tile Zhais all have boon, particularly is our family."
目的：为准确鉴别南五味子和北五味子寻找一种新的鉴别手段。
Objective: To establish a new method for the identification of Schisandra sphenanthera and S. chinensis.
如果丁福南拿不出来，那么他应该撤回言论，马上道歉，不然的话，他会一辈子被人们讲成“骗吃”。
If Teng fails to do so, then he should either withdraw his statement and apologise or else be forever branded as a liar.
结论：为南五味子甲素的利用提供科学依据，提高南五味子的开发价值。
Conclusion: To provide the scientific basis for the use of deoxyschizandrin to increase the added value of Kadsura longipedunculata.
所以加入我们，挑战自己无限的可能性，来吧成为南艺的一分子。
So join us, challenge yourselves and behold infinite possibilities. Be part of the Originals Only. Be part of NAFA.
所以加入我们，挑战自己无限的可能性，来吧成为南艺的一分子。
So join us, challenge yourselves and behold infinite possibilities. Be part of the Originals Only. Be part of NAFA.
应用推荐