河上的桥为单跨桥。
梯级橡胶坝由4座单跨充水枕式橡胶坝组成。
The cascade flexible dam consists of 4 single spans Water filling, and pillow-type flexible DAMS.
本文方法也可用于计算其他类型的单跨空间曲梁。
This method can also be adapted to analyze other types of single span spatial curved beams.
单跨和多跨水下悬空管线在水流作用下发生涡激振动。
Vortex-excited vibration induced by fluid takes place on the underwater suspended pipelines.
本文以多层单跨对称框架的受力分析为例，提出了虚拟弯矩法。
The quasi-moment method presented in this paper is based on the structural analysis of a multi-storied and single-span symmetrical frame.
保持结构简单，每个补丁(单跨堆焊)，以确保它们很容易控制！
Keep the structure of each patch simple (single span surfacing) to assure they are easy to control!
主要介绍了如何快速估算有斜撑多层单跨结构的顶点水平位移的方法。
It is introduced how to estimate the lateral displacement of the multiple floor and single span braced frames.
首先从能量原理出发，推导了斜支单跨梁内力及变形计算的一般公式。
The general formulas of internal forces and displacements of skewly supported single-span beam are deduced from the energy principle.
计算了单层单跨框架在竖向荷载下弯矩系数和连接刚度系数的函数公式。
The formulas of moment coefficient and connective stiffness coefficient single with the single span-layer frame under vertical loads are presented.
用位移法计算连续梁、对称性荷载作用下的单跨多层刚架，总刚度阵为对称三对角阵。
Calculating the continuous beam, frame of single-span and multi-story by deflection method, the stiffness matrix is symmetrical three-diagonal.
分析了单跨索道的抛物线算法，讨论了荷重运行时的升角，并提出了新的升角计算方法。
This paper analyses parabola precision of a cableway of single span, and discusses rise Angle while the load is in motion and puts new method of algorithm for rise Angle.
本文所介绍的方法概念清楚，推导过程简单，对于其他类型的单跨空间曲梁也同样适用。
The method presented in the paper is conceptually clear, the derivation being simple and easy to comprehend. It is also applicable to other single-span curve beam in space.
选取多层单跨预应力混凝土空间框架为研究对象，考察其在三种地震波作用下的动力反应。
As the research object, the dynamic response of a multilayer single-span PC space frame is analyzed which is subjected to three earthquakes.
分析了单跨索道的抛物线算法 ，讨论了荷重运行时的升角 ，并提出了新的升角计算方法 。
This paper analyses parabola precision of a cableway of single span, discusses rise angle of overshead travelling crane while the load is in motion and puts new method of algorithm for rise angle.
对单层单跨混凝土框架进行火灾反应分析，并与试验结果进行比较，验证了此数值模型的准确性。
This fiber model was validated by comparing with experimental results from a one-story, one-bay frame fire test.
直接计算方法不但对简支梁适用，对比较普遍的多跨框架梁，而按单跨进行体外索布索加固的情形也是可行的。
The direct design approach is applied not only in the simple-span beams with external post-tensioning, but also in the multi-span frame beams.
在介绍小波包分解原理的基础上，对试验测得的单盘单跨转子系统的油膜振荡非平稳信号用小波包分解方法进行了研究。
On the basis of wavelet packet decomposition technique introduced firstly, the measured unstable oil-film oscillations of single-disc and single-span rotor system were investigated.
取杆端位移和对应的杆端力作为状态变量，利用传递矩阵和逐段分析的方法来分析多层框架，并建立了单跨多层框架的传递矩阵。
Taking the nodal displacements and forces of column as state vectors, transfer matrix methods are used to analyse multi story frames. The transfer matrix of multi story frames is established.
本系列的下一篇文章将介绍 Yahoo!查询语言（YQL），这种单端点JSONP服务允许您跨Web 查询、过滤和合并数据。
The next article in the series will present the Yahoo Query Language (YQL) as a single endpoint JSONP service that lets you query, filter, and combine data across the Web.
注意：之所以在mkpprcpath命令内使用了一致性组选项是为了确保跨所有被镜像的磁盘有一个一致的单时间点副本。
Note that the consistency group option is used in the mkpprcpath command to ensure a consistent point-in-time copy across all disks that are being mirrored.
跨语言信息检索目前的主要解决方法是在单语言信息检索系统上增加一个语言转换机制。
The main solution for cross-language information retrieval is to add a language transformation mechanism to single-language information retrieval systems.
采用新建立的试车台数据实时采集与监控系统，测量了该单级跨声速风扇的总性能和采用处理机匣后风扇的总性能、基元级性能。
By using real time data gathering and test system of the aero engine test bed, the detail measurement of single stage transonic fan performance with and without different casing treatments were made.
相电流差突变量选相元件在单回线故障中具有良好的选相性能，但在同杆双回线跨线故障中可能误选相。
Although fault component current phase selector has excellent performance for single transmission lines, it may select unwanted phase for cross-country faults in double-circuit lines on a same tower.
对单链高分子跨膜输运理论研究方向进行预测，并为本课题部分的继续研究提供了几个可能的理论模型。
Anticipating the theoretical investigation direction of the single polymer chain translocation, and providing several possible theoretical models for our continue investigations.
利用ANSYS有限元程序对单轴对称工字形单伸臂梁和双跨连续梁整体稳定试验进行了有限元模拟。
The overall stability tests of monosymmetric I-shaped overhanging beams and two-span continuous beams are simulated by finite element program ANSYS.
介绍了国外水平跨缝配筋的砌块墙体，在平面外单侧荷载作用下的性能所作的试验研究。
This paper introduced an experimental study abroad of the behavior of horizontally spanning joint reinforced block masonry walls under out-of-plane monotonic lateral loading.
该方法的特点是考虑了同杆双回线的跨线故障，能够确定同杆双回线中的单回线的故障回路以及跨线故障，并且物理意义明确。
This method can be used to specify the cross-phase fault and single line fault of the parallel line as well as cross-pole fault.
采用任意中弧线叶片造型程序，将某单级跨声、常规设计的风扇改进为复合掠形设计。
An arbitrary airfoils blade design procedure was adopted to redesign a transonic fan with compound swept.
分析了移动代理适配器在单域及跨域数据交换过程中的模型框架，提出了一种基于移动代理的数据交换模型。
Analyzing model frame, work principle of mobile agent adapter in process of single-domain and cross-domain data exchange, a data exchange model based on mobile agent is proposed.
分析了移动代理适配器在单域及跨域数据交换过程中的模型框架，提出了一种基于移动代理的数据交换模型。
Analyzing model frame, work principle of mobile agent adapter in process of single-domain and cross-domain data exchange, a data exchange model based on mobile agent is proposed.
应用推荐