除了陈腐与空洞外，这段文字还因为自己的句子结构——对称呆板，节奏单调——而成为败笔。
Apart from its triteness and emptiness, the paragraph above is bad because of the structure of its sentences, with their mechanical symmetry and singsong.
在许多情况下，两者都产生外部元数据：从单调的英语到结构化或非结构化数据，到更形式化rdf表达方法，但所有数据都参考使用了URI。
In many cases, these both leverage externally generated metadata, ranging from English prose to structured or unstructured data to a more formal representation in RDF, but all referenced using URIs.
大学英语写作教学中，教师往往只注重语法、词汇和篇章结构的处理，而忽略文学修辞手段，因此学生写作时语言单调直白，缺少生气。
In teaching college English writing teachers emphasize grammar, the use of words and expressions and the structure of the passage, but ignore the application of literature rhetoric methods in writing.
其控制结构是向前和混合拉链，单调深度优先查找。
Its control structure is a forward zipper with preferential seek for monotonous depth.
讨论了单调线性互补问题解的结构及性质。
The structure and properties of monotone linear complementarity problems are studied.
我们证明了这个类中的单调存取结构是可以被一阶门槛式秘密分享机制所实现。
We show that this class is within the scope of one-level threshold secret sharing schemes.
植物配置层次结构过于单调，缺少变化。
The gradation of structure of plant arrangement was too humdrum and short of change.
但生产内容单调，多数为纯粮型种植结构，经济效益不高，不利丰富社会产品和改善土壤物理性状。
But the low benefit of mono - cereal cropping structure is their main weak point which are unfavourable for providing plentiful agricultural products and improving the physical character of soil.
典型电压按比例缩放式结构的数模转换器可保证输出的单调性。
The representative voltage scaling DAC have the monotonic property of output.
经验的单薄性，决定了儒家诗学有精神旨趣单一、思想结构单调的先天不足。
Empirical scarcity determined the sole spiritual interest and monotonous ideology of Confucian poetics.
现代风格的优点是简洁实用。，结构布局合理。缺点是建筑底蕴苍白，单调缺乏文化特色。
The advantage of modern architectural style is concise and practical, but its defect is lack of profound culture, being pale and monotonous.
虽然由国内设计建成的众多钢结构建筑在实现大跨度方面已经驾轻就熟，但在连接方面往往呈现出手法单调或概念上的含混不清。
Large Numbers of existing steel constructions indicates our proficiency in long span steel architecture design, but it always comes with monotone type and obscure concept in connection.
随着波浪入射角度的增加，带填料防波堤结构的反射系数值先减小，达到最小值后又单调增加。
With the increasing of the incident angle of the wave, the reflection coefficient of the breakwater first decreases, reaches its minimum, and then increases monotonously.
节日包装设计中所体现出来的材料严重浪费、风格过于相近、形态结构单调等问题比较突出。
Holiday packaging design reflected in the serious waste of material, style is too similar morphology monotonous issues outstanding.
本实用新型整体结构简单，使用方便、省力，蹬车者在行驶时可轮换蹬车，克服了一人蹬车的单调性。
The utility model is simple, easy to use, and energy saving and the riders can change alternately when riding, which overcomes the monotony of one-person riding.
本实用新型整体结构简单，使用方便、省力，蹬车者在行驶时可轮换蹬车，克服了一人蹬车的单调性。
The utility model is simple, easy to use, and energy saving and the riders can change alternately when riding, which overcomes the monotony of one-person riding.
应用推荐