系统能被使用当作一种标准-单独系统使用或整合到其它通信干扰系统内。
The system can be used as a stand-along system or integrated into other communication countermeasures system.
但传统的CAD系统多以单独系统设计为主要形式，具有产品设计开发周期长、资源共享性低、管理维护困难、开放性差等固有局限性。
But most conventional CAD systems are in single form, and they have much inherent limitation such as long period of product-design, bad resource sharing, hard management and low openness.
在这场景中，内容存储库包括两个部分：一个文件系统，单独的文章就是作为片段在此部署的，以及一个数据库，在此部署每一个内容块的元数据。
In this scenario the content repository consists of two parts: a file system, where individual articles are deployed as fragments, and a database, where metadata for each piece of content is deployed.
许多组织在最后将得到逻辑企业数据模型，这样单独的系统就可以被映射到公共逻辑模型上。
Many organizations might eventually derive a logical enterprise data model so that individual systems can be mapped to the common logical model.
在这张图中，我们把“系统”看作一个单独的组件。
In this diagram we are viewing System as a single component.
相比之下，作为云计算关键组件的虚拟化使其表现为一个系统是许多单独的服务器。
By contrast, the virtualization that is a key component of cloud computing makes it appear that one system is many individual servers.
因为每一个系统都有自己单独的硬件，所以每一个程序可用的进程数量是固定的。
Because each system has its own separate hardware, the amount of processing power that is available to each application is fixed.
可以通过创建单独的卷优化文件系统的选择和选项。
You can create separate volumes to optimize file system selections and options.
我从事过多个软件项目，从单独的用户系统到大型、分布式、多服务的多用户平台。
I have worked on several software projects ranging from single user systems to large, distributed, multi-user platforms with several services.
日志是高度可配置的，为了安全和备份，日志甚至可以存储到单独的系统中。
Logging is highly configurable, and logs can even be stored on a separate system for security or backup purposes.
可以基于每个文件系统为单独的用户和组设置磁盘配额。
Disk quotas might be set for individual users or groups on a per file system basis.
此单个消息被交付给中介流，其中对于每个订单和每个分支，都应发生对订单系统的单独调用。
This single message is submitted to the mediation flow where, for each order and for each branch, a separate invocation to the order system should occur.
我们通过单独的系统数据库文件系统获得了更好的性能。
We obtained better performance with separate file systems for system databases.
防护模式进程是作为单独的系统实体创建的，以便将用户编写的防护模式代码与数据库管理器代理进程隔离开来。
Fenced mode processes are created as separate system entities in order to isolate user-written fenced-mode code from the database manager agent process.
实际上，原始的XSLT和XSL -fo本应该是一个单独的系统XSL，但是工作组明智地将两部分分成了两个单独的规范。
In fact, originally XSLT and XSL-FO were to be a single system called XSL, but the working group wisely split the two parts into two separate specifications.
对于这类折衷，还可以考虑不那么常见的一种方法：从选定的语法处理单独语义的模式系统。
You may also want to consider a less well-known approach to such compromise: schema systems that work to separate semantics from the chosen syntax.
GPFS可移植层（PL）是内核特有的，必须为集群中的每个操作系统级别单独创建。
The GPFS portability layer (PL) is kernel-specific, and it must be created separately for each operating system level within your cluster.
其区别在于，该过程是发生在整个生态系统而非某个单独的大公司身上。
The difference is that the processes take place on whole ecosystems instead of a single large company.
服务分区可以提供一种有用的机制，以建模单独的面向服务的(it)系统。
Service partitions can provide a useful mechanism to model individual service-oriented (it) systems.
汤旺河建立了一个赞助单独红松的系统。
Tangwanghe has established a system to sponsor individual Korean Pine trees.
在这个上下文中，“节点”是指一个操作系统实例，它可能是集群的一部分或单独的系统，节点名与主机名是不同的实体。
In this context, a "node" refers to an instance of an operating system, whether or not it is part of a cluster or a standalone system, and the node name is a separate entity from the host name.
一个虚拟机运行在一个单独的操作系统内。
由于这种原因，当Perl单独应付unix系统中所有问题时，它是无能为力的。
Because of this, Perl is powerless when it stands alone against all the issues in UNIX systems.
如果正在建立一个单独的Linux系统，那么该认证将是本地的。
If you are setting up a single Linux system, the authentication will be local.
WebSphereApplicationServer定义了许多服务器使用的端口，并且在一个运行的单独主机系统中每个端口都必须是唯一的。
WebSphere Application server defines a number of ports which servers use, and each must be unique across all the running servers on a single host computer system.
我曾读过一篇AILM的博文，名为“将最终文档备份到一个单独的系统合理吗？”
I read a AIIM blog post - Is it ever okay to copy "final" documents to a separate system?
记住，在设计dump时考虑得更多的是文件系统，而不是单独的文件。
Remember that dump is designed with file systems in mind more than individual files.
显示情况下MapReduce的实现可能通常分配给控制者，map和reduce任务分配给单独的系统。
Real world implementations of MapReduce would normally assign controllers, map , and reduce tasks to a single system.
可以单独访问已有的系统，为每个数据流创建单独的feed，也可以与多个系统交互，将它们的数据流组合成一个聚合的feed。
The existing systems can be accessed individually, creating separate feeds for each data stream, or multiple systems can be interfaced, combining their data streams into an aggregated feed.
AIXPert不是一个单独的系统或实用程序；实际上，它是一个将很多安全工具集中到一个界面的系统。
AIXPert is not a single system or utility; in actuality, it is a system that centralizes many security controls within one interface.
应用推荐