滚针离合器轴承是可单向传递轴和轴承座之间的扭矩，而反方向允许自由转动的一种复合功能轴承。
The needle roller clutch bearing is a kind of compound function bearing which transmits torque between the shaft and housing in one direction and allows free overrun in the opposite direction.
这导致了卡哈尔建立他的动态极化法则，这个法则表明，信息在神经元上是单向传递，从树突，经过胞体，到达轴突。
This led Cajal to formulate the law of dynamic polarization, according to which information flows in one direction through a neuron, from the dendrites, through the cell body, to the axon.
尽管从理论上讲异步消息传递是单向通信，但是可以让它调用接收应用程序中的一些功能。
Although asynchronous messaging is, in principle, a one-way communication, you can make it invoke some functionality in the receiving application.
此ESB基于消息传递模型，因此由两个相关的单向消息流对请求/响应交互进行处理，一个用于请求，一个用于响应。
The ESB is based on a messaging model, so a request/response interaction is handled by two related one-way message flows -- one for the request and one for the response.
因为此操作是单向的，所以在传递通知时发送方可以同时做其他工作，而且可以并发传递通知。
Because the operation is one-way, the sender can go about doing other work while the notifications are being delivered, and the notifications can be delivered concurrently.
接口包含了一个单向操作，它将传递请求业务对象的一个实例，如图3所示。
The interface contains a single one-way operation that passes an instance of the request business object, as shown in Figure 3.
反馈能使学习变得方便，而象印刷品之类的单向信息传递就没有反馈。在学习驾驶摩托车时，反馈更必不可少。
Feedback, which one-way communication like the printed page fails to provide, makes learning easy and, in the case of motor skills, is essential.
这几篇文章以及IBM 的同事最近撰写的其他一些文章，都主要关注单向的消息传递模式。
These, along with other recent articles by IBM colleagues, have focused primarily on the one-way messaging paradigm.
消息中间件支持多种消息传递范例：请求-响应、发布-订阅和单向方式。
Messaging middleware supports multiple messaging paradigms: request-response, publish-subscribe, and one-way.
Shipper服务提供商为一个完整的订单向客户提供了传递商品的服务。
The Shipper service provider provides the shipping service to ship goods to a customer for a filled order.
我认为互联网是一个传递信息的媒介物，单向的广播式交流不再如从前那么引人注目了。
I think the Internet is a communication vehicle and one way broadcast communication is just not as interesting as it once was.
从我国不同时期书籍形态构成的演变中， 探索由传统书籍形态信息传递的单向性向书籍形态设计构成多向性的变化趋势。
The changing tendency of books formation from the traditional unilaterality of information transfer to multidirectivity of design form is inquired into.
本文提出一条建立放大器单向化模型的新途径，由该单向化模型可以非常容易地获得放大器的传递函数。
A new approach to get unilateral models for amplifiers is given. The transfer functions of such amplifiers are easily obtained by using the models.
即使当单向调用的时候，也要启用可靠性。单向调用不必使用有序传递。
Enable reliability even on one-way calls. Use of ordered delivery is optional for one way calls.
定义在消息传递终结点之间的单向通信的接收端实现的会话的接口。
Defines the interface for the session implemented on the receiving side of a one-way communication between messaging endpoints.
造成这种信息传递单向性的主要原因在于市场微观结构中的投资者差异和信息不对称。
We consider that the main reason of this unilateral information transition if the investors' heterogeneity and information asymet…
造成这种信息传递单向性的主要原因在于市场微观结构中的投资者差异和信息不对称。
We consider that the main reason of this unilateral information transition if the investors' heterogeneity and information asymet…
应用推荐