转为仅采用单剂瓶会对环境造成什么影响？
What would be the environmental impact of switching to single-dose vials only?
目前，大部分工业化国家的常规免疫均使用单剂小瓶。
The majority of industrialized countries now use single-dose vials for routine immunization.
必须将以单剂瓶取代所有多剂量瓶的环境成本考虑在内。
The environmental cost of replacing all multi-dose vials with single-dose vials must be taken into consideration.
结论单剂头孢曲松是一种较理想的肺手术预防性抗生素方案。
Conclusion Single dose ceftriaxone may be a better prophylactic regimen of postoperative infection for patients undergoing pulmonary surgery.
结果表明，单剂口服悉复欢可作为治疗淋菌性尿道炎的首选药物。
The results showed that cifran should be used firstly in the therapy of Gu.
本发适用于防治高抗性的小菜蛾和甜菜 夜蛾，其效果明显高于其单剂使用。
The effect of the composite is obviously higher than the relative single-dose use.
结论更昔洛韦联合炎琥宁对传染性单核细胞增多症治疗较单剂更昔洛韦有效。
The treatment group got a obvious decrease in the ALP. Conclusion the combined therapy provided us a more effective strategy for treating the infectious mononucleosis.
幸运的是，和大多数罹患甲状腺癌的患者一样，她只需要单剂放疗即可摆脱癌症的困扰。
Fortunately, like most thyroid cancer patients, she needed only a single dose of radiation to get rid of the cancer.
恩丹西酮单剂口服给予轻度至中度脱水的儿童可控制呕吐，避免住院和静脉输液补充。
A single oral dose of ondansetron given to children with mild to moderate dehydration can control vomiting, avoid hospitalization and intravenous fluid administration which would otherwise be needed.
如果将硫柳汞完全从疫苗中去掉，则需要使用替代防腐剂，或完全使用不含防腐剂的单剂疫苗。
Removing thiomersal completely from vaccines would require either using alternative preservatives or using preservative-free single dose vaccines exclusively.
目的：探讨匹维溴胺联合双歧三联活菌胶囊治疗肠易激综合征的疗效并与单剂匹维溴胺作对照。
AIM: Comparing the curative effect of combination of bifid triple viable power and pinaverium bromide vs pinaverium bromide alone for the treatment of irritable bowel syndrome(IBS).
目的：考察复方谷氨酰胺肠溶胶囊联合曲美布汀与单剂曲美布汀治疗治疗肠易激综合征的临床疗效。
AIM: To compare the therapeutic effects of combination glutamine capsule plus trimebutine maleate and trimebutine maleate in the treatment of irritable bowel syndrome (IBS).
相对多剂量提供方式而言，要满足所有国家无防腐剂形式的单剂疫苗需求就要求制造商大幅提高灌装能力。
Meeting the vaccine needs of all countries in a preservative-free single-dose format, as opposed to multi-dose presentations, would require a significant increase in manufacturers' filling capacity.
目的探讨单剂柴胡、黄芩、炙甘草对柯萨奇病毒B3 (CVB3)感染的病毒性心肌炎小鼠的治疗作用。
Objective To study the effects of bupleurum root, scutellaria root and baked licorice respectively, on viral myocarditis caused by coxsackievirus B3 (CVB3) in mice.
相对多剂量提供方式而言，要满足所有国家无防腐剂形式的单剂疫苗需求就要求制造商大幅提高灌装能力。
Meeting the vaccine needs of all countries in a preservative -free single-dose format, as opposed to multi-dose presentations, would require a significant increase in manufacturers' filling capacity.
为了阻断淋巴丝虫病的传播，世界卫生组织建议每年在流行地区对所有危险人群进行大规模两药联用单剂治疗。
To interrupt transmission WHO recommends an annual mass drug administration of single doses of two medicines to all eligible people in endemic areas.
来自多项研究的数据表明，单剂接种的疫苗有效性为80% - 99%，2剂接种的有效性则达到98%以上。
Data reported from several studies have shown vaccine efficacy to be between 80% and 99% following single-dose vaccination and 98% or greater with 2 doses of the vaccine.
目前，世卫组织估计表明，如果仅提供单剂疫苗，那么疫苗的存储需求将至少是现在的两倍(世卫组织疫苗量计算工具，2011年3月)。
Current WHO estimates suggest that the vaccine storage requirements would at least double if only single-dose presentations were used (WHO vaccine volume calculator, March 2011).
观察了给大鼠单剂及多剂乙胺碘呋酮（简称胺碘酮）后血清、心肌及脂肪组织药浓度的动态变化，并比较了单剂和多剂给药条件下血浆、心肌药浓度和抗心律失常作用的关系。
Pharmacokinetics of amiodarone levels in serum. heart and adi-pose tissues following single or multiple dosing to rats. as well as its relation-ship to anti-arrhythmic activity, were studied.
通过对免耕玉米田不同除草剂使用方法和用量的研究表明，田间若以禾本科杂草为主可用单剂防治，若禾本科杂草和阔叶杂草混生以使用混剂为好，且采用土壤处理法防效最佳。
According to the researches on the usage of herbicided in zero tillage corn field, the results showed that thesingle herbicide could be adopted in the field-grown grassy weed.
这让亚利桑那大学的EricaCorral发现碳单原子层是一种理想的陶瓷增强剂。
This led Erica Corral of the University of Arizona to discover that carbon monoatomic layers are ideal for reinforcing ceramics.
已知双金属和三金属催化剂提供了优于单金属催化剂的性能。
It is known that bimetallic and trimetallic catalysts offer improved properties over single metal catalysts.
在食品和药品管理局的安全食品添加剂的单上有3000多种，这些防腐剂，人造甜味剂，色素都会吃到你的肚子里。
There are now more than 3,000 ingredients on the FDA's list of safe food additives-and any of these preservatives, artificial sweeteners and colorings and flavor enhancers could end up on your plate.
这让亚利桑那大学的EricaCorral发现碳单原子层是一种理想的陶瓷材料增强剂。
That, suggests Erica Corral of the University of Arizona, makes it ideal for reinforcing ceramics.
月桂酸单甘油酯是存在于一些植物中的化合物，人们提取这种化合物经常作为杀菌剂及防腐剂添加到食品、日用品或化妆品中。
Lauric acid monoglyceride is present in a number of compounds in plants, people extract the compound as a fungicide and preservative often added to food, daily necessities, or in cosmetics.
月桂酸单甘油酯是天然存在于一些植物中的化合物，提取之后经常作为杀菌剂及消炎剂添加到食品、日用品或化妆品中。
Lauric acid monoglyceride are present in some natural plant compounds, after extraction often as fungicides and anti-inflammatory agent is added to food, daily necessities, or in cosmetics.
丹麦的一家采用单乙醇胺作为捕获剂的实验厂便已经运营了两年。
An experimental plant in Denmark that USES monoethanolamine as the captor has been running for two years.
是一种单组份、粘贴密封剂工业使用，密封化合物与高品质，适合光滑、平整密封面(对接)高温高压的条件要求。
Is a single component, paste sealant for industrial use, sealing compounds with high quality, suitable for smooth, dense cover (butt) requirements of high temperature and high pressure conditions.
是一种单组份、粘贴密封剂工业使用，密封化合物与高品质，适合光滑、平整密封面(对接)高温高压的条件要求。
Is a single component, paste sealant for industrial use, sealing compounds with high quality, suitable for smooth, dense cover (butt) requirements of high temperature and high pressure conditions.
应用推荐