实际操作层是交通管控系统的核心，它能以秒，或更小的单位控制交通。
The operational layer is at the very body of the traffic management and control system and it controls the traffic exactly down to a one second resolution or even more exactly.
内部Web服务可能在组织的业务单位控制之下，而外部Web服务可能在相同组织的不同业务单位控制之下。
The internal Web service can be under the control of a business unit of the organization, while the external Web service can be under the control of a different unit of the same organization.
为了减少每个时间单位内出现头虱症患者的数量，应采取包括治疗所有家庭接触者在内的控制措施。
To decrease the number of head lice episodes per unit of time, control measures should include the treatment of all household contacts.
研究者们旨在探索次原子粒子变成这种状态的方式。 他们的部分尝试是一个一个地去碰可以控制的原子（量子信息的单位）的数量。
Part of that effort comes by bumping up, one by one, the number of quantum bits or "qubits" - units of quantum information - that can be brought under control.
这个例程将遍历tcp控制块表，并且对每个连接的超时(以计时单元为单位进行指定)进行递减操作，即每次减一。
This routine walks through the table of TCP control blocks and, for each connection, it decrements the timeout, specified in ticks, by one.
此外，德国元气的恢复很大程度上依赖于对实际工资的控制，这有效降低了单位人力成本。
Moreover, much of Germany's renewed vigour reflects stringent control of real wages, which has secured a fall in unit Labour costs when they have been rising elsewhere.
它还允许单位进行战斗中更快的速度和更好的大局意识的管理，以及单位活动规划和执行上各种控制和操作。
It also allows for the management of a unit in battle faster and with a better situation awareness, as well as unit activity planning and the execution of various control operations.
研究设计的干预措施是为了培训和吸纳社区卫生志愿者，从而在尼泊尔实施以社区为单位的控制项目。
Interventions based on research were designed to train and engage community health volunteers (CHVs) to implement a community-based control programme in Nepal.
“我们处在许多孩子聚集在封闭礼堂的处境中，”神户的传染病控制和预防单位的带头人chikaShirai说。
"We had a situation where lots of kids were gathered in an enclosed auditorium," said Chika Shirai, who leads the infection control and prevention unit in the city of Kobe.
那么，就用这个单位来控制搜索的文本框为27个字符宽吧。
So, use this measure to scale the width of the text input field to 27-characters wide.
这是因为人在做加法时使用的神经单位和控制眼球向右转动的是同一个，而做减法的则刚好对应控制眼球向左转动的那一部分。
Because adding used the same brain circuits as when eyes moved right. And subtraction matched up with the neurons firing when eyes moved left.
这个扭转战局的单位拥有传送单位与心灵控制能力。
This game changing unit has the ability to teleport units and mind control.
配置文件中的每个参数都关联到Unit和PerUnit参数，它们控制数据的单位。
Each parameter in a profile item has associated Unit and PerUnit parameters that control these.
这种手法主要发生在支票管理制度混乱、内部控制制度不严的单位。
This technique mainly occurs in the management system of checks, the internal control system is not strict units.
在起落架之后被给予向下并且锁住位置，得到迹象的双起落架控制的飞行机组人员和接口单位(LGCIU)错误。
After the landing gear was extended to the down-and-locked position, the flight crew received indications of dual landing gear control and interface unit (LGCIU) faults.
我们的产品是电池供电的“走，后面”单位，提供最大的操作控制，即使在紧张，艰难的空间。
Our products are battery powered "walk-behind" units that provide maximum operator control, even in tight, difficult Spaces.
这方面业务分成三个运营单位：零部件和成套应用、自动控制和信息集团，还有全球制造解决方案。
The business is organized into three operating units: Components and Packaged Applications, Automation Control and Information Group and Global Manufacturing Solutions.
对压缩机汽缸的科学设计以及电机、活塞环、传动系统质量的控制，能够大幅提高单位功率下的产气量。
Compressor cylinder to the scientific design and motor, piston, transmission system of quality control, can greatly improve the gas production unit power.
建议每天饮酒量控制在酒精12克左右(约1单位)。
Suggestion every day drinking wine quantity control about ethyl alcohol 12 grams (approximately 1 unit).
确定测量单位——以测量的术语来表达控制对象，如数量、比率、指数、权数等等。
Define a unit of measure - express the control subject in measurable terms such as quantities, ratios, indices, rating etc.
xfdl提供简单位图和公式的示例，可以控制它们如何在线工作。
GraphicExamples.xfdl offers examples of simple bitmaps and formulas for controlling how they work online.
碳税收——一个能够通过在所有排放源所征收的每单位排放税控制气候变化的一项建议性政策。
Carbon tax — One proposed policy which would control climate modification by placing a per-unit emissions tax on all carbon emitting sources.
这样一来，个别的工作成本报告通常就被称为成本控制的基本单位。
Thus, individual job cost accounts generally represent the basic unit for cost control.
内存管理单位，把虚地址转化为物理地址并且提供访问许可控制。
MMU Memory Management Unit, translates virtual to physical addresses and provides access permission control.
一个有了完善而又严密的内部控制制度的单位，必然效率很高，运转正常，能很好地实现预定目标。
One that has a prefect and tight inter control system must have high efficiency, turn round normally and could complete predetermined target very well.
外特网和内特网在有很多共同之处的同时，两者间的一个主要差别是，在外特网中有些使用该系统的单位不受企业的控制。
While extranets and intranets have a lot in common, the main difference between the two is that in the case of extranets, some parties using the system are out of the enterprise's control.
假如可能的话，派一些其他单位来确保控制住它们。
If at all possible, have a little additional support to keep control over them.
在低音喇叭的上方是一个音量控制器和本身的主要基地单位，收费的其他发言者。
The woofer's top is a volume controller and itself is the main base unit that charges the other speakers.
询问。注册会计师可以向被审计单位适当员工询问，获取与内部控制运行情况相关的信息。
Inquiry. Auditors can inquire the staff of the entity to obtain the information relevant to the operation of internal control.
询问。注册会计师可以向被审计单位适当员工询问，获取与内部控制运行情况相关的信息。
Inquiry. Auditors can inquire the staff of the entity to obtain the information relevant to the operation of internal control.
应用推荐