一个单一操作可以完成许多以上行为。
A single operation may actually perform many of these actions.
RESTAPI的基本形式是可以执行单一操作的URI。
In its basic form, a REST API is a URI that can perform a single operation.
只有在连接器能够将组合查询作为单一操作执行时，才应该应用组合查询。
Combined queries should only apply if your connector can execute the combined query as a single operation.
当然，可以作为复合或单一操作来执行这些例子当中的多于一项；
Of course, more than one of these could be performed as a composite or single operation;
该选择器的每一位置必须能清晰识别，并且对应于单一操作或控制模式。
Each position of the selector must be clearly identifiable and must correspond to a single operating or control mode.
在面向活动服务中，对客户端请求执行的每个活动的单一操作来说，操作是关注的中心。
In activity-oriented services, the operations are the center of attention, with a single operation for each activity the client might request to be performed.
使用“服务”这个术语经常导致的另一种混淆是，它是指一套相关操作，还是指单一操作。
Another common point of confusion regarding use of the term "service" is whether it refers to a suite of related operations or a single operation.
因为这两项都属于同一个操作—复制，所以操作后面的想法是要创建单一操作，以便应用程序仅需要处理一项。
Because those two items are about the same action, copying, the idea behind actions is to create a single action so that the application will have only one item to handle.
若以BPM开始的话，则容易导致许多粒度过细的只包含单一操作的服务，从架构健壮性的角度来说，这并不是一件好事。
Starting with BPM tends to drive fine-grained single operator services which isn't a good thing in terms of creating a robust architecture.
在单一操作中构建阵列的另一种方式是使用通过查询的构造函数，其创建具有由单列子选择返回的值的阵列，如以下清单所示。
Another way of building an array in a single operation is by using a constructor by query, which creates an array with the values returned by a single-column sub-select, as shown in the listing below.
ResourcePartition是在HP处理资源管理程序中创建的，可以为单一操作系统中的特定应用程序分配资源。
Resource Partitions are created from the HP Process resource manager and allow resources for specific applications within a single operating system.
格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。
Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
您可以将所有这些操作放入到一个单一的服务中，拥有一个单一的解决方案。
You could put all of the operations into a single service and have a simple solution.
信号允许进程通过一个单一的原子操作来测试和设置那个整数的值，以此实现同步。
Semaphores allow synchronization of processes by testing and setting the integer value in a single atomic operation.
如果执行单一活动，那么它实际上是指服务操作。
If something performs a single activity, then it really refers to a service operation.
服务是为在单一区域对象上超越简单CRUD操作的方法而准备的。
Services are for methods that go beyond simple CRUD operations on a single domain object.
这种抽象支持在单一物理资源上运行多个操作系统和应用程序栈，从而实现更高程度的资源利用。
This abstraction enables multiple operating systems and application stacks to run on a single physical resource, thus enabling higher levels of resource utilization.
元素可分组形成单一逻辑操作的消息。
The element groups messages that form a single logical operation.
关键是，任何单一交互都不能实现所需的服务操作的目标。
The key point is that no single interaction achieves the meaning of the required service operation.
这个层提供了同时在一个单一物理机器上执行多个操作系统(及其应用程序)的能力。
This layer provides the ability to execute multiple operating systems (and their applications) simultaneously on a single physical machine.
它还在处理期间锁定消息，确保一条消息仅由一个读取器处理，即使多个进程在从单一队列进行读取操作。
It also locks messages during processing, which ensures that a message will only be processed by one reader, even if multiple processes are reading from a single queue.
海军要求直升机必须由两名飞行员控制，且由单一飞行员操作。
The Navy requires the helicopters to have controls for two pilots but be capable of single-pilot operation.
在这种模型中，宿主运行单一OS内核并向每个访客操作系统导出操作系统功能。
In this model, the host runs a single OS kernel as its core and exports operating system functionality to each of the guest operating systems.
函数调用sigsuspend通过重置信号掩码并使进程休眠一个单一的原子操作来解决这一问题。
The function call sigsuspend resolves this problem by resetting the signal mask and putting the process to sleep in a single atomic operation.
一个32位windows操作系统的一个单一进程通常最多可处理4gb的内存。
A 32 bit Windows operating system would allow up to 4gb of memory to be addressed by a single process.
为了满足这一需求，用系统账户(根)安装InfoSphereGuardium软件探测器，它作为单一进程在操作系统上运行。
To meet this requirement, InfoSphere Guardium software probes are installed as a system account (root) and run as a single process on the operating system.
输出后面紧跟着输入则是请求-响应(solicit - response)操作，单一的输入是一个通告。
An output followed by an input is a solicit-response operation, and a single input is a notification.
JiBX广泛地使用将多个解析器操作组合在单一方法中的这种技术。
JiBX extensively USES this technique of combining multiple parser operations in a single method.
SimpleCloudAPI是几个主要的云供应商合作的结晶，用来创建一个能够与许多云服务和供应商一起使用的单一、简单并可互操作的API。
The simple cloud API is a cooperative effort of several major cloud vendors to create a single, simple, interoperable API that works with many cloud services and providers.
WSDLportType操作接受单一的输入消息及单一的输出消息。
The WSDL portType operation accepts a single input message and a single output message.
应用推荐