九月，安吉拉·默克尔必须设法使议会通过她与欧元区其他领导在七月通过的一项协议。该协议旨在为单一货币区救助基金扩权。
In September Mrs Merkel must secure parliamentary ratification of a deal she agreed with other euro-zone leaders in July to expand the powers of the single currency's bail-out fund.
伦敦已对此有所行动，英国金融服务管理局(FSA)表示将会允许海外的单一策略基金在伦敦证交所(LSE)挂牌。
In response, Britain's Financial Services Authority (FSA) has promised to allow the listing of overseas, single-strategy funds on the London Stock Exchange (LSE).
特别是，它没能进一步提高单一货币基金——欧洲金融稳定基金(EFSF)的贷款能力。
In particular, it failed to increase further the lending capacity of the European Financial Stability Facility (EFSF), the single currency's rescue fund.
单一的看，这一刺激方案似乎也合情合理，因为其总费用仅占GDP的1%，少于国际货币基金组织所倡导的有能力的国家投入2%的财力，也远低于美国正在酝酿实施的数额。
By itself, the stimulus seems modest, equal to about 1% of GDP rather than the 2% the IMF urged on countries that could afford it, and far less than the Americans are now contemplating.
这些Facebook基金将自己定位为单一股东，因此即便市场上存在着一两百个这样的基金也没有太大关系。
These Facebook funds posit themselves as singular shareholders, so even a couple hundred of them shouldn't matter.
他指出在2003年，美国成为最大的单一捐助者后，盖茨的捐助仅解决了基金第二个五年计划的资金问题。
He noted that the Gates contribution was only the second five-year commitment to the Fund, after that made in 2003 by the United States, the biggest single contributor.
公司型基金现已成为世界基金组织模式的主流形式，而我国到目前为止全是单一的契约型基金。
The corporate fund has become now the main form of mutual fund in the world. But contractual fund is the only form in our country.
一个单一平台管理股票，基金，强积金帐户跟踪帐户表现和计算总资产。
One platform to manage your stock, fund, MPF account. Keep track their performance and calculate the total asset.
谈及投资选择﹐大部分顾问认为﹐对冲基金的基金优于单一策略基金。
When it comes to choosing products, most advisers recommend funds of hedge funds over single-strategy funds.
谈及投资选择﹐大部分顾问认为﹐对冲基金的基金优于单一策略基金。
When it comes to choosing products, most advisers recommend funds of hedge funds over single-strategy funds.
应用推荐