他身上那个卑劣的人此时已经安静了；
此举表明他不是头脑闭塞、灵魂卑劣的人。
严肃的人模仿高尚的人的行动，轻浮的人则模仿卑劣的人的行动。
Serious people imitate noble action, frivolous people would imitate sleazy people's action.
这个时代充斥着快餐和消化不良，大人物和卑劣的人格，暴利和廉价关系。
These are the times of fast foods and slow digestion, big men and small character, steep profits and shallow relationships.
在1840年的时候，有一群信众去朝拜他。这群信众中有一个很卑劣的人，叫做刁钻。
In 1840, a group of believers went to pay their respects to him, but among them was a mean guy named Diao Zuan.
默多克的新闻国际雇佣卑劣的人对被谋杀的米莉·道勒的手机采取令人厌恶的黑客行径成了导火索。
It was the exposure of the disgusting hacking of murdered schoolgirl Milly Dowler's mobile phone by the lowlife employed by Murdoch's News International which represented the tipping point.
最近真的很郁闷，我的QQ中毒了，总是被盗，我不明白，为什么在这个相对文明的社会，还会有素质如此卑劣的人?。
Lately true very gloomy, my QQ does not clear very much have been poisoned, always by thief , me , civilized society why relative in this, is able to have the so base people of quality?
我从来未想到在我的人生中幸福，迷乱，内疚，卑劣会交织在一起。以后我该怎么办呢？
I've never felt sohappy, delirious, guilty and wretched all at the same time in my whole life.What am I going to do next?
道德相对主义，披着各种名义的外衣，踏步前行，经由所谓的知识阶级之中乏味卑劣且自称无所不知的人一路炒作。
Moral relativism, cloaked in jargon, was on the march, promoted by the tedious, despicable know-alls of the supposedly educated classes.
一个受到他最卑劣的委屈的人的最紧密的接触！
The closest propinquity of the man whom he had most vilely wronged!
就他的人品而言， ꃎ 他在逆境中越来越暴露出他的卑劣和丑恶的性格。
Personally, he more and more revealed himself in adversity as a low and ugly individual.
所以，一个拥有一颗卑劣之心的人，他不是人而是鬼。
Ghosts have to live with ghosts, people cannot live with ghosts; so people with an inferior mind are ghosts.
把他们变成机器人，还是变成聪明狡猾的小职员，还是发明点这个那个的伟大的科学家，然后变成平庸的卑俗的琐碎的人类，拥有卑劣的头脑？
Making them into robots or into other clever, cunning clerks, great scientists who invent this or that and then be ordinary, cheap, little human beings, with shoddy minds.
另一个大使答道：“指派我去监护一个堕落的人，他就住在下面山谷里，是个作恶多端的罪人，卑劣之至。”
Another ambassador replied: "I am assigned to care of a fallen man, he lived in the valley below, is condemned by all kinds of evil, despicable matter to."
⊙、野蛮成性的人随时都能想出卑劣残忍的伎俩。
Truculent people can always come up with a despicable cruel trick.
⊙、野蛮成性的人随时都能想出卑劣残忍的伎俩。
Truculent people can always come up with a despicable cruel trick.
应用推荐