或某一个人，他除了人类最卑劣的行为和最无耻的动机以外，什么都不指望。
A person who expects nothing but the worst of human conduct and motives.
人的一生是短的，但如果卑劣地过这短的一生，就太长了。——莎翁。
Person's life is short, but if despicable to this short life, would be too long.
但是，那可并不是这些所谓“保守派”提供的良方：相反，这些人炮制出一个歇斯底里的幻想，而这种狂妄无稽之谈只是覆盖在不加掩饰的经济利益和各种卑劣偏见上的薄薄外皮。
But that's not these what so-called "conservatives" are providing: instead, they are pumping up a hysterical fantasy, that is only a thin skin covering raw economic interests and base prejudices.
人的平生是短的，但如卑劣的过这短的平生，就过长了。
Human life is short, however, when this despicable too short life, it too long.
人的一生是短的，但如果卑劣地过这短的一生，就太长了。
29 human life is short, but if despicable in this short life, it too long.
人的一生是短的，但如果卑劣地过这短短的一生，就太长了。
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .
⊙、人的青春是短暂的，但是，如果卑劣地度过这短暂的青春，就显得太多了。
Man's youth is short, but if despicable to spend this fleeting youth, it is too much.
所以，一个拥有一颗卑劣之心的人，他不是人而是鬼。
Ghosts have to live with ghosts, people cannot live with ghosts; so people with an inferior mind are ghosts.
把他们变成机器人，还是变成聪明狡猾的小职员，还是发明点这个那个的伟大的科学家，然后变成平庸的卑俗的琐碎的人类，拥有卑劣的头脑？
Making them into robots or into other clever, cunning clerks, great scientists who invent this or that and then be ordinary, cheap, little human beings, with shoddy minds.
在洛杉矶，这个奇怪的三人组合去参观了年久失修、门可罗雀的布偶剧场。沃尔特是布偶秀的狂热粉丝，他得知这个剧场很快就会被卑劣的石油商人泰克斯•瑞奇曼（克里斯•库柏饰）拆除。
In LA, the odd trio visits the decrepit, vacant Muppet Studios, and avid fan Walter finds out that it is going to be torn down by villainous oilman Tex Richman (Chris Cooper).
⊙、脾气暴躁是人类较为卑劣的天性之一，人要是发脾气就等于在人类进步的阶梯上倒退了一步。
Temper is one of relatively low human nature, if one loses his temper is a step backwards on the ladder of human progress.
⊙、脾气暴躁是人类较为卑劣的天性之一，人要是发脾气就等于在人类进步的阶梯上倒退了一步。
Temper is one of relatively low human nature, if one loses his temper is a step backwards on the ladder of human progress.
应用推荐