土体的位移和支护桩的位移满足变形协调条件。
Soil displacement and timbering pile displacement are in harmony with deformation.
张立德的研究小组专注于能使硫化锌纳米管线稳定生长的协调条件。
Zhang 's group have focused on the coordinated conditions required to reliably grow ZnS nanowires.
根据平截面假定和应变协调条件计算的受弯承载力与实测值符合较好。
The flexural strength calculated on the basis of the plane section assumption and strain compatibility condition agrees well with the test results.
在利用能量协调条件构造应力模式时，最后的应力模式中含有矩阵的逆。
When the stress mode is constructed by energy compatibility condition, the last stress mode involves the inverse matrix.
根据应变协调条件，推导出了套管、水泥环及地层受力变形状态的计算公式。
According to strain coordination condition, the force and deformation state formulas of casing, cement loop and stratum are derived.
其次，根据位移协调条件建立滑动体的速度场，并计算各滑动楔块的位移速度；
Secondly, the velocity field was determined based on the conditions of kinematic admissibility.
这种模型满足二维应力平衡条件、莫尔应变协调条件和混凝土双轴软化本构关系。
The model satisfies the two dimensional stress equilibrium, Mohr's cricular strain compatibility and softened biaxial constitutive laws of concrete.
该方法借鉴了结构分析中的子结构法的基本思想，并将子结构间的协调条件做了扩充。
It USES the basic idea of the substructure method in structural analysis for reference and extends the coordinate conditions.
这种情况使连续介质力学中使用的基本体元的概念及圣维南变形协调条件受到了置疑。
This situation makes the concept of elementary volume and Saint-Venant's deformation compatibility condition used in continuum mechanics problematic.
随后，基于虚功原理、变形协调条件和本构关系，推导了块体动力系统的控制方程组。
And then the governing equations of the block dynamic system are deduced on the basis of the virtual work principle, the deformation compatibility condition and the constitutive relations.
采用分层位移模式，引入夹层板层间和表面剪应力协调条件，导出了位移场的修正形式。
By adopting the discrete layer displacement and introducing the compatible conditions of shear stresses at interfaces and on boundary surfaces, the modified displacement field is deduced.
采用弱协调条件构造有限元，比原来的构造范围更广，井以此构造出几种单元作为算例。
To construct finite elements by the weak conforming condition presented in this paper, we will have a more extensive range of choices, and several elements are constructed as numerical examples.
这个方法有两个特点，（1）由于满足点协调和边协调的广义协调条件，故能保证收敛；
This approach has two characteristics. (1) The convergence is ensured because the point and side-average generalized compatibility conditions are satisfied.
依据常应力与线性应力下的广义协调条件，推导了广义协调位移，进而得到有限元列式。
According to the generalized conforming condition of constant stress and linear stress, the generalized conforming displacement is deduced, and the finite element equation is obtained.
从基础与地基变形协调条件出发，考虑地基梁的扭转影响，导出了地基梁的扭转刚度方程。
Based on deformed coordination of soil-foundation, considering torsion of foundation, stiffness equation is given.
利用此基本解并考虑桩土位移协调条件，提出了层状地基中单桩扭转变形分析的解析方法；
These solutions are then combined with the displacement compatibility between the pile and the surrounding soil to analyze the torsional behaviour of a single pile.
利用内边缘嵌固圆盘模型修正了支承点处的方程，并使用等效剪力实现了板边缘的位移协调条件。
A circular model with an inward fixed flange was used for the support points, with a general shear force introduced to realize the constraint conditions at the hinges.
根据静力平衡及变形协调条件建立起广义两端的力学量和变形置的递推矩阵和广义结点的力学量和变形量的递推矩阵。
Based on the conditions of stresses and displacements coordination, a same-story transfer matrix and a next-story transfer matrix are developed.
广义静定问题解由角点集中力解、体力分量解和计算边值条件解组成，这三种解要满足不同的变形协调条件，必须分别计算。
For the determinate problem, the final solution is composed of the corner concentrated force solution, the body force solution and the computed boundary-value condition solution.
本文建立了滚锥包络环面蜗杆传动蜗轮的变形协调条件，给出了该种传动受力分析的计算公式以及蜗轮与蜗杆之间滚滑摩擦系数计算公式；
The deformation coordination equation of worm gear for rolling cone worm gearing is introduced, and the formulae of forces analysis and the rolling - and - sliding friction coefficient are given.
本文考虑承台—桩—土的共同作用，根据位移协调条件，在高承台桩基沉降计算方法的基础上提出考虑承台分担荷载作用的低承台桩基沉降计算方法。
So based on the condition of displacement coordination, a method which can consider the effect of the cap sharing the load to predict the settlement of pile groups with low caps is advised.
当前形势下，有关各方应加强沟通和协调，共同努力，为重启六方会谈创造条件。
Under the current circumstances, relevant parties should enhance communication and coordination and make joint efforts to create conditions for the resumption of the Talks.
月球所具有的这一优势以及远程控制的机器人设备的使用，为在月球快速搭建基础通信设施提供了条件，也有利于协调全球范围对月球勘探和开发的管理运作。
These advantages, and use of robotic devices, will allow for a rapid build-up of lunar base facilities as well as world-wide coordination of exploration and development efforts.
它可以帮助加强国际协调，如果所有粮食出口国都能无条件地承诺不采取出口禁令或抑制性的出口税的话。
It would help strengthen international coordination if all grain exporting countries unconditionally pledged not to apply export bans or prohibitive taxes for exports.
的确，欧元区决策者们现在正在仓促地为计划是自己的而辩护，以便他们能够为必要的经济协调和监管制定条件。
Indeed euro-zone policymakers are now scrambling to claim the plan as their own so that they can set the terms for the economic co-ordination and surveillance that it entails.
我国缓刑适用的实际条件与立法规定之间经历了先协调后背离以及再度统一这三个阶段。
The relations between actual conditions of probation application and legislative regulations have experienced through three stages: coordination, deviation and re-unification.
根据规划条件采取不同的采样策略，可以在规划时间和航路质量之间实现协调以满足不同的战术要求。
According to different planning condition, relevant sampling strategy could be set flexibly, so that the planning time and route quality could be coordinated to achieve tactical goal.
在此类工程条件下，当地材料坝如何协调泄洪建筑物规模与坝高以保证工程安全是本工程设计的主要经验。
Works in such conditions, local materials spillway dam how to coordinate the size and height of buildings to ensure that safety is a major engineering design experience.
在此类工程条件下，当地材料坝如何协调泄洪建筑物规模与坝高以保证工程安全是本工程设计的主要经验。
Works in such conditions, local materials spillway dam how to coordinate the size and height of buildings to ensure that safety is a major engineering design experience.
应用推荐