汽轮机和锅炉响应外界负荷变化的动态特性不同，要求控制系统必须很好地协调机炉两侧的动作。
Due to the different dynamic characteristics of turbine and boiler responding to load variation, their coordination through the control system is essential.
可以使用业务状态机和业务流程来协调应用程序的各个部分。
You can use both business state machines and business processes to coordinate parts of your application.
复制状态机方法是实现容错系统的一种通用方法，它复制组件并通过consensus算法协调其交互。
The replicated state machine approach is a general method for implementing fault-tolerant systems by replicating components and coordinating their interaction via consensus algorithms.
通过这种方式，如果一个设计调用一个主机栈，您可以替换一个协调的虚拟机系统。
In this way, if a design calls for a hosting stack, you can substitute a compatible virtual system.
此外，在此情形下，异常日志在多台物理机间传播，也使得协调它们明显更复杂。
Additionally exceptions logs, in this case, are spread between multiple physical machines, which makes their reconciliation significantly more complex.
图5显示了一个在调用服务的客户机和该服务的提供者之间进行协调的ESB。
Figure 5 shows an ESB mediating between a client invoking a service and a provider of the service.
所有来自客户机应用程序的连接请求，无论是本地还是远程的，都分配了相应的协调代理程序。
All connection requests from client applications, whether they are local or remote, are allocated a corresponding coordinator agent.
这种模型使用一个虚拟机，它在客户操作系统和原始硬件之间进行协调(参见图2)。
This model USES a virtual machine that mediates between the guest operating systems and the native hardware (see Figure 2).
这些代理程序可用于来自代表客户机程序进行操作的协调代理程序，或来自代表现有协调代理程序进行操作的子代理程序的请求。
These agents are available for requests from coordinator agents operating on behalf of client programs, or from subagents operating on behalf of existing coordinator agents.
让我们看看如何通过Ajax从客户机协调所有这些高性能缓存。
Let's take a look at how all of this high-performance caching gets coordinated from the client through Ajax.
Web客户机基于jsp, JSP可对用户界面设计的开发起到促进作用，并与业务流程层进行通信，而业务流程层则重点负责协调用户操作任务。
The Web client is based on JSPs, which facilitates the development of user-interface design and communicates with the business process layer, which focuses on coordinating user action tasks.
SOAP客户机将从WSDL文件中读取SOAP结构并与另一端的SOAP服务器协调，所以必须特别关注interoperability。
A SOAP client will read the SOAP structure from your WSDL file and coordinate with a SOAP server on the other end, so you must be very concerned with interoperability.
控制机(Controlmachine)：协调平台配置的机器称之为控制机。
Control machine: the machine that coordinates the configuration of the platform is called a control machine.
监督，协调和统筹安排操作起重机和施工，摊铺，钻井，铁路维护及其他类似的重型设备工人的活动。
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who operate cranes and construction, paving, drilling, railway maintenance and other similar heavy equipment.
由上位机统一发出命令，该命令由机器人车体的通讯系统接收，所以能实现机器人小车的互相协调。
By the host computer to issue a unified command, the command from the robot body's communication systems to receive, they are able to co-ordinate a robot trolley.
比如，实现机炉的协调控制和热电关联调节等。
For example, we can realize the coordinated control and correlative regulating to the stove.
鲁棒非线性协调控制方法是提高和改善以多机系统为背景的现代电网稳定性最有效、最经济的手段之一。
The robust nonlinear coordinated control is considered to be one of the best ways both in cost and efficacy to enhance and improve the multi-machine system stability.
在其推理机方面，应用元知识推理以协调定性推理、定量推理和人工神经网络推理。
In its inference engine, meta-knowledge inference is applied to coordinate with quantitative inference, qualitative inference and neural network inference.
设计有效的火电厂单元机组机炉协调控制系统是提高热工自动化水平的关键问题。
It is a key problem to design an effective coordinated control system for boiler-turbine unit for improving the automation in thermal engineering.
设计有效的火电厂单元机组机炉协调控制系统是提高热工自动化水平的关键问题。
It's a key problem to design an effective coordinated control system for boiler-turbine unit for improving the automation in thermal engineering.
讨论了减小动态误差、多通道协调加载、数字化参数设置和控制、自动加载、多机通讯等技术的实现方法。
The method to decrease dynamic error, load coordinately and automatically, digitize in control, communicate with other computer is discussed.
该系统由多个廉价的固定镜头的摄像机构成，具有多个摄像机处理模块和一个中央模块用于协调摄像机间的跟踪任务。
The system has a set of Camera Processing Modules and a Central Module to coordinate the tracking tasks among the cameras.
要做好行车安全就必须做好“人-机-环境”三者的有机统一和协调，它是整个系统安全的必要条件。
To do provide efficient road safety, uniting and coordinating the three elements: "human-metro-environment" is of great importance, as it is a necessary condition to the system security.
并对下位机软、硬件协调能力与功能进行了验证。
The coordination ability and function of soft and hare ware of single chip system is validated.
单片机协调控制变极性脉冲MIG焊的脉冲电流及电弧极性、电弧电压及熔滴过渡频率，实现了稳定的焊接过程。
Pulse current, arc polarity, arc voltage and metal transfer of variable polarity pulse MIG welding are controlled by 80c196kc coordinately to implement the stable welding procedure.
针对紧耦合多直升机协调操作的特殊性和实用性，分析了多直升机协调操作研究的必要性。
The particularity and practicality of harmony operations of close-coupling multiple helicopters indicate that the researches on it are urgent and necessary.
使用结果表明，这种智能交通信号机系统性能稳定可靠，功能较强，可以方便地实现交通网络协调控制。
The practical application indicates that the machine possess of reliable performance and powerful functions, and is convenient to achieve the traffic network coordinated control.
通过串行通信，PLC和单片机之间实现了对焊接参数的协调控制。
By serial communication, the cooperative control of welding parameters is realized between PLC and microcontroller.
通过串行通信，PLC和单片机之间实现了对焊接参数的协调控制。
By serial communication, the cooperative control of welding parameters is realized between PLC and microcontroller.
应用推荐