交换协议版本并答成一致。
这个连接帮我们做socket链接，处理协议版本谈判和鉴定。
The connection abstracts the socket connection, and takes care of protocol version negotiation and authentication and so on for us.
服务器状态行包括在服务器上运行的协议版本号、状态码和表示返回代码的文字消息。
The server status line includes the protocol version number running on the server, the status code, and a text message representing the return code. Below are several examples of valid status lines.
有了连接端点数据库所需的完全绑定句柄之后，检查接口的协议版本与服务器协议版本的兼容性。
Once we have a fully bound handle to contact the endpoint database, the protocol versions of the given interface are checked for compatibility with that of the server's.
如果塔的协议序列、接口id、传输语法和协议版本号与客户机的接口匹配，就找到了兼容的绑定。
We say that a compatible binding is found when the tower's protocol sequence, interface id, transfer syntax and protocol version numbers match with that of the client's interface.
例如，您可以构建PHP，以便与新的网际协议版本6 (IPv6)Internet寻址方案进行互操作。
For instance, you can build PHP to interoperate with the new Internet Protocol version 6 (IPv6) Internet addressing scheme.
从这个输入绑定句柄获取RPC地址和绑定数据结构的其他字段值，比如协议版本、超时等，把它们复制到另一个句柄表示中。
The RPC address and other binding data structure's field values like the protocol version, timeout are all retrieved from this input binding handle and copied into another handle representation.
当得到SSLContext时，我们指定“SSL ”的协议；我们也可以在这放入特定的SSL(或TLS)协议版本，并且强制通信在特定的级别发生。
When getting the SSLContext, we specify a protocol of "SSL"; we could also put here specific versions of the SSL (or TLS) protocol and force communications to take place at that particular level.
例如，现代的Windows和Macintosh电脑已经配备了支持IPv6的新互联网协议。IPv6将修正目前IPv 4协议版本的许多缺陷。
For example, modern Windows and Macintosh computers already come equipped to support a new Internet protocol known as IPv6 that would fix many of the shortcomings of the current IPv4 version.
SpringSource的核心业务是销售SpringSource企业版，一个Apache许可协议版本的Spring框架，其使用Hyperic产品配备了用于系统监测的测量仪器。
SpringSource's core business is selling SpringSource Enterprise, a version of the Apache-licensed Spring framework that is instrumented for system monitoring using the Hyperic product.
Curt Hopkins / 2010年5月19日 3:49 PM今天的互联网主要是基于IPv4，或者叫互联网协议版本4（Internet Protocol version four）建成的，于1980年首次被引入。
Today's Internet was built largely on the IPv4 or Internet Protocol version four, first introduced in 1980.
正如Hawkeye的协议所指，付费版本仅仅多提供了两个额外的功能，99%的开发者真的不需要。
As specified in the licence of Hawkeye, the paid version only offers you two extra functionalities that 99% of developers don't really need.
将每个核心组配置为运行最新版本的核心组协议。
Configure each to run the latest available versions of core group protocol.
CUDA最终用户许可协议(EULA)的更新版本现可供下载。它明确许可了用户对包含在工具包里的运行时和库的重新分配。
An updated version of the CUDA toolkit end user license agreement (EULA) that specifically allows redistribution of the runtime and libraries included in the toolkit is now available.
最有效的方式是使用HTTP协议的 1.1版本保持连接打开，并在走出步着时让服务器把更新发送给客户端。
The most efficient way is to use the 1.1 version of the HTTP protocol to hold the connection open and to have the server send out updates to the client when moves are made.
该产品具有双重许可：有限功能版遵循gpl版本2许可协议，而更全面的产品则按商业许可提供。
The product is dual licensed with a limited version offered under GPL version 2 and a more comprehensive product offered via a commercial license.
在当前发布的版本中，协议的版本号是3。
目前市场上设备中运行的蓝牙协议有三个版本 —— 分别是版本 1.1、1.2AFH和 2.0+EDR。
There are three versions of the Bluetooth protocol running in devices currently on the market -- Version 1.1, 1.2 AFH, and 2.0+EDR.
其一，推进全互联网范围内标准的更新换代，引导新安全补充协议得以接受从而抛弃旧的版本。
On the one hand, the evolution of internet-wide standards led to new security fixes being proposed and obsoleting older versions.
俄亥俄州立大学研究人员已在发布dtn协议堆版本，其目的是让电脑编程人员能编制出兼容协议的新程序。
Researchers at Ohio University are already distributing a version of what is known as the DTN protocol stack, so that computer programmers can write programs that will use this new protocol.
这没给开发人员带来任何问题，因为新版本的协议与以前的版本兼容。
This doesn't pose a problem to developers and users because the newer versions of the protocol are compatible with the previous versions.
服务级别协议（Service Level Agreement，SLA）— 对特定服务版本可能在其他已定义服务上含有的依赖项提供正式规范。
Service Level Agreement (SLA) -- Provides a formal specification of the dependencies that a particular Service Version may have on other defined services.
该函数使用PostMessage协议并在大多数浏览器的最新版本中工作。
This function USES the Post Message protocol and works in the latest versions of most browsers and is preferable.
在Rational Software Archictect V7.5版本中，已经引入了支持设计合约管理协议的转换。
Transformations to support design contract management protocols were introduced in Rational Software Archictect Version 7.5 releases.
Net workFileSystem (NFS)version4是NFS协议的最新版本，它定义新一代网络文件系统。
The network file system (NFS) version 4 is the latest version of the NFS protocol, defining the new generation of network filesystems.
然而，RandomHouse，相关作品中部分印刷版本的发行商，反对这个协议，并开展了对Wylie clients的抵制。
However, Random House, which publishes many of the titles at issue in print, objected to the deal and launched a boycott of Wylie clients.
Sun引入了具有较高安全性，带有状态协议的NFSv4 (NFS之前的版本都是无状态的)。
Sun introduced NFSv4 with strong security along with a stateful protocol (prior versions of NFS were stateless).
让我们说说已经介绍的新的协议方案和你的公司想要为ie4.0以上版本用户提供的支持。
Let's say that a new protocol scheme has been introduced and your company wants to provide support for users of Internet Explorer 4.0 and later.
让我们说说已经介绍的新的协议方案和你的公司想要为ie4.0以上版本用户提供的支持。
Let's say that a new protocol scheme has been introduced and your company wants to provide support for users of Internet Explorer 4.0 and later.
应用推荐