华硕电脑公司给我的反馈是维修需要至少一周时间。
The computer company told me that my notebook computer needed one week to repair.
今年早些的时候，在拉斯维加斯举办地CES(消费电子产品展)上，华硕首次展示了一款新奇的概念上网本，整个电脑通过5寸显示屏嵌入到键盘上。
Earlier this year, during CES in Las Vegas, Asus first unveiled a novel netbook concept of sorts that saw an entire computer stuffed inside a keyboard with a 5 inch display built-in.
由电脑芯片组成的蒙娜丽莎(华硕总部)。
华硕优化了平板电脑的界面，使你可以使用标准指示笔，同时也让它成为触摸屏，以便响应人类的手势动作。
ASUS has tweaked the tablet interface so that you can use a standard stylus but also made it a touch screen that responds to human hand gestures.
苹果的阅读器预计会采用LCD，而一家小型便携式电脑制造商华硕(asus)研发了一款基于LCD的电子阅读器。
Apple's device is expected to use LCD, and Asus, a maker of small laptops, has developed an LCD-based e-reader.
N10是由华硕的笔记本电脑部门，而不是EeePC部门制造的。
It's made by Asus's laptop division, not its Eee PC division.
华硕和PrimeSense同样有兴趣在传统的电脑上添加动作控制。
Asus and PrimeSense are also interested in adding gesture control to conventional PCs.
华硕预计Padfone将在今年年底出货，而至于价格问题，公司只承诺Padfone的售价会比单独购买智能手机和平板电脑的价格更低廉。
Asus expects to ship the Padfone by the end of the year. As far as the price, the company would only comment that the Padfone would be cheaper to buy than a separate smart phone and tablet.
台湾华硕公司今年已发布了4 款新的平板产品，其中一款可以连接键盘使其更像一台笔记本电脑，另一款则采用了可滑出键盘。
The Taiwanese company Asus announced four new tablets for this year. One of them can connect to a keyboard to make it more like a laptop computer. Another has a keyboard that slides out.
在最近几年中，宏基和华硕开始分离他们的代工业务，在电脑市场中，选择用自己的品牌直接与惠普、戴尔之类的企业竞争。
In the last few years Acer and Asustek have split off their manufacturing arms and chosen to compete directly against the likes of H. p. And Dell in the PC market with their own brands.
另外，截止去年，华硕在欧洲成为成长最快的电脑公司。
In addition, Asustek ended last year as the fastest-growing PC company in Europe.
您好：尊敬的华硕(asus)电脑用户！
在台北国际电脑展上，华硕和宏股份有限公司(Acer Inc。)均展示了数款不同的平板电脑。
At Computex, both Asustek and Acer Inc. showcased several variations on tablets.
在台北国际电脑展上，华硕和宏股份有限公司(Acer Inc。)均展示了数款不同的平板电脑。
At Computex, both Asustek and Acer Inc. showcased several variations on tablets.
应用推荐