有关本周早些时候两架客机在华盛顿特区上空险些相撞的细节现已公布。
Details have been given of a near miss between two passenger jets over Washington DC earlier this week.
雅典与华盛顿特区之间的差别似乎非常遥远。
The differences between Athens and Washington seem to be very far.
参加一个小型的团体自行车之旅，探索华盛顿特区的核心地带。
Join a small group bike tour for an evening of exploration in the heart of Washington DC.
因为需要钱，诺瑟普同意加入他们，在华盛顿特区当一名鼓手。
Because he needed the money, Northup agreed to join them as a drummer in Washington D.C.
联邦调查局收到线报说这封被偷的文件就在距离华盛顿特区很近的地方。
The FBI received a tip that the stolen document was located very close to Washington, D.C.
最后，联邦调查局得到线报，说被盗的文件就在离华盛顿特区很近的地方。
Finally, the FBI received a tip that the stolen document was located very close to Washington, D.C.
1800年4月24日，国会通过法案，规定将美国政府迁移到新的联邦城市华盛顿特区。
Approved April 24, 1800, the act of Congress that made provision for the removal of the government of the United States to the new federal city, Washington, D.C..
对于想要以健康的方式，费最少的力，体验华盛顿特区的当地人来说，这趟自行车之旅就是一场完美的旅行。
This bike tour is the perfect tour for locals looking to experience Washington, D.C. in a healthy way with minimum effort.
总部设在纽约的JumpBikes已经在华盛顿特区运营了一个共享电动自行车项目，并将于周四在旧金山启动该项目。
New York-based Jump Bikes is already operating an electric bikeshare in Washington, D.C., and is launching in San Francisco Thursday.
华盛顿特区另一个非常有趣的博物馆是间谍博物馆。
Another really interesting museum actually in D.C. is the Spy Museum.
那些年他过得很好，大学毕业后在华盛顿特区做了两次实习，最后成为萨克拉门托的一名技术助理。
He had spent those years well , graduating from college, completing two internships in Washington, D.C, and finally becoming a technical assistant in Sacramento.
我说，那天晚上我在华盛顿特区。
华盛顿特区，是一个高消费城市。
你是否曾经在华盛顿特区居住过？
"Have you ever lived in the Washington, D.C., area?" the Voice inquired.
这位传奇的玛米现在住在华盛顿特区。
这些工作将主要在华盛顿特区进行。
福尔斯彻奇市其实可以算作华盛顿特区的郊区。
很多今晚在场的使馆同事那天也在华盛顿特区。
Many of our embassy colleagues here tonight were in Washington, D.C. that day.
不久之后，首都迁至费城，最后定都于华盛顿特区。
Soon after, the capital was relocated to Philadelphia and then Washington D.C.
也难怪华盛顿特区正将医疗补助计划修整的事情传开。
It is little wonder, then, that Washington, DC, is buzzing with plans to overhaul Medicaid.
这幅画悬挂在华盛顿特区的史密森学会国家肖像画廊。
This portrait hangs in the National portrait Gallery of the Smithsonian, in Washington, d.c..
华盛顿特区市政厅投票认可了在其它州登记的同性婚姻。
The city council of Washington, DC voted to recognise gay marriages performed in other states.
我邀请一个一直住在华盛顿特区的朋友来我家小住几天。
I had a friend come to stay who had been living in Washington d.c..
我邀请一个一直住在华盛顿特区的朋友来我家小住几天。
I had a friend come to stay who had been living in Washington d.c..
应用推荐