此外，其它最值得推荐的旅游景点还有位于波因特公园的观光塔——“华盛顿山”。
Another of the most popular things to do in Pittsburgh is a trip to Mt.
无论强风或烈火都无法阻挡猫咪“宁恩”十二年来在美国东北部最高峰巡逻，宁恩是新罕布夏州华盛顿山的气象观测站的吉祥猫。
Neither strong wind nor high flames bothered Nin the cat during a dozen years patrolling the US Northeast's highest peak as mascot of the Mount Washington Observatory in New Hampshire.
但在国会山及华盛顿的智囊团中，已经有一些人按耐不住了。
But on Capitol Hill and in Washington's think-tanks, some are more impatient.
依据梅森尔的证言，FBI取得了搜查证，在1977年7月8日突袭了华盛顿和洛杉矶的山达基总部。
With Meisner's testimony, the FBI obtained search warrants and, on July 8, 1977, raided Scientology headquarters in Washington and Los Angeles.
在西部，一场猛烈的暴风雪袭击了落基山，造成了华盛顿、爱达荷州、怀俄明州和犹他州恶劣的暴风雪环境以及星期三早时混乱的交通。
In the West, a powerful snowstorm hit the Rockies, creating white-out conditions and snarling traffic early Wednesday in Washington, Idaho, Wyoming and Utah.
首个著名的飞碟目击事件发生在1947年，一个叫KennethAr nold的商人声称他在华盛顿的雷尼尔山附近玩小型飞机模型时看到了一组9个高速移动的物体。
The first well-known UFO sighting occurred in 1947, when businessman Kenneth Arnold claimed to see a group of nine high-speed objects near Mount Rainier in Washington while flying his small plane.
该项目是位于华盛顿，西雅图国会山附近的一个小学的科学系。
The project is an elementary school science wing located in the Capitol Hill neighborhood of Seattle, Washington.
人们常说，华盛顿州是“常青之州”，西雅图市是“翡翠之城”。这里有雄伟挺拔的雷尼尔山、波光潋滟的华盛顿湖。
Known as the Evergreen state, and the Emerald City, here you have got the majestic Mount Rainier and the charming Lake Washington.
不理智山战役结束后，华盛顿抵达波士顿，在当地征集士兵和军需品，并于1776年初在能够俯瞰波士顿的高地设置哨所、安置枪支——枪支是在蒂康德加要塞缴获的。
Arriving in Boston after the Battle of Breed's Hill, Washington gathered men and supplies, and early in 1776 placed the guns captured at Fort Ticonderoga on the heights overlooking Boston.
专家们说，苏联的最新目标是华盛顿的国会山，因为这里有大量属于秘密等级的情报放在国会的各种委员会和组成委员会的班子成员手里。
Experts say the latest Soviet target is Washington 's Capitol Hill where vast amounts of classified information are held by congressional committees and members of their staffs.
我现在成了城里人，住在华盛顿特区东南的国会山附近。我坐地铁上班。
I am now a city dweller, a resident of the Capitol Hill neighborhood of Southeast Washington, D. C. I ride to work on the Metro.
为细节访问山华盛顿高山的胜地。
预报员工作之上新罕布什尔的山天文台，华盛顿在其分子在天气恶劣的。
Forecasters who work atop New Hampshire's Mount Washington Observatory are in their element when the weather is at its worst.
坐落在华盛顿的人口最密集区，并且居民和游客络绎不绝，UFO出现在亚当斯山作为一种转播警告的手段。
Located in the most heavily populated region of Washington State, and accessible by the population as well as tourists, UFO displays at Mt. Adams have been used as a means of relaying a warning.
现在我们在远眺美国国会山的华盛顿大草坪上建立了国立美洲印第安人博物馆。
Now we have the National Museum of the American Indian on the Mall in Washington in the shadow of the U. S.
三十年前，我曾在美国组织了一场接力活动，以唤起人们对世界饥荒的重视。参加者从美国东海岸的南北两端跑到华盛顿特区的国会山会合。
Thirty years ago, I organized a relay run in the US that started at two ends of the East Coast and ended at the US Capitol, to raise attention to ending hunger around the world.
三十年前，我曾在美国组织了一场接力活动，以唤起人们对世界饥荒的重视。参加者从美国东海岸的南北两端跑到华盛顿特区的国会山会合。
Thirty years ago, I organized a relay run in the US that started at two ends of the East Coast and ended at the US Capitol, to raise attention to ending hunger around the world.
应用推荐