这在很大程度上是受她父亲的影响，她父亲是华东师范大学的一名数学老师。
This is largely because of the influence of her father, who is a math teacher in East China Normal University.
汤姆医生是渥太华东安大略儿童医院的儿科呼吸病学专家。
Dr. Tom is a pediatric respirologist at the Children's Hospital of Eastern Ontario in Ottawa.
华东江西省的鄱阳湖是中国最大的淡水湖。
Poyang lake in East China's Jiangxi Province is the country's largest freshwater lake.
华东地区冬天的气候有时会相当冷。
合作建筑单位：华东建筑设计研究院。
华东地区江西省周末迎来六个月以来的第一场降雨。
East China's Jiangxi Province embraced its first rain in six months over the weekend.
就销售金额而言，位居前20的企业多分布在华东和华南。
The top 20 firms in terms of turnover were mostly based in East China and South China.
这个位于华东、华中之间的文化交流中心，属于沙漠气候。
This important cultural communication center between East and Central China has a desert climate.
华东国际文化中心已经成功举办了许多重要的国内外会议。
East china international culture center has successfully hosted many important domestic and international conferences.
此项研究是由华东师范大学胡谊教授的研究团队负责进行的。
The research was conducted by Professor Hu Yi's team at East China Normal University.
此项研究是由华东师范大学胡谊教授的研究团队负责进行的。
The research was conducted by Professor Hu Yi 'steam at East China Normal University.
文华东方酒店的声明中称其在里面工作的64员工均安然无恙。
In a statement, the Mandarin Oriental said the 64 employees who worked at the property were all safe.
华东重工业区的浙江省正经历2004年以来最严重的电力短缺。
Industry-heavy Zhejiang Province, in eastern China, is experiencing its worst power shortages since 2004.
除了文华东方酒店，该建筑还计划容纳一所剧场、录音棚和影院。
As well as the Mandarin Oriental hotel, the tower was designed to include a theatre, recording studios and cinemas.
理查德醒后发现自己在车上，位于中环的文华东方酒店外，便开车回家。
Richardwoke up, found himself in a car in front of the Mandarin Oriental in Centraland drove home.
理查德醒后发现自己在车上，位于中环的文华东方酒店外，便开车回家。
Richard woke up, found himself in a car in front of the Mandarin Oriental in Central and drove home.
端午节临近，咖啡连锁巨头星巴克瞄准这一市场，在中国华东的店面推出了粽子产品。
Starbucks is trying to vie for the affections of consumers in East China by releasing traditional and stylish zongzi for the upcoming Dragon Boat Festival.
3月19日， 2007华东"留学与就业"高校大型校园巡展在复旦大学拉开帷幕。
EAST CHINA "Study Abroad and Employment" College Campus Tour started its first station at Fudan University.
在华东地区，目前大约有50位意大利教授，我们希望这个数量能更多一些。
In eastern China, there are about 50 Italian professors, we like to increase the number a big more.
安徽省简称皖，省会城市合肥，位于华东腹地，是我国东部襟江近海的内陆省份。
Anhui province is briefly named as Wan, with Hefei as the provincial seat.
记者们收到了一个泰迪小熊，一盒糖果和一盘碟，里面有上周新郎新娘在华东某风景区拍下的结婚照。
Reporters were given little teddy bears with candy and compact disks with wedding portraits taken at a scenic resort in eastern China last week.
记者们收到了一个泰迪小熊，一盒糖果和一盘碟，里面有上周新郎新娘在华东某风景区拍下的结婚照。
Reporters were given little teddy bears with candy and compact disks with wedding portraits taken at a scenic resort in eastern China last week.
应用推荐