遗憾的是，升发旅馆的电话像它的热水龙头一样，纯粹是个摆设。
Unfortunately, the Shengfa's telephones, like its hot water taps, were purely for ornamental purposes.
三阳开合枢主要影响阳气的升发和收敛，三阴开合枢则主要影响阳气的潜藏和释放。
The opening, closing and pivoting of three Yang mainly affect the sending up and astringing of Yang-qi, while those of three Yin mainly impact the hiding and releasing of Yang-qi.
临淄宏升发制品厂创建于1997年初，是一家专业生产人发编织品、扩展品、人发假发、人发配件的企业。
Linzi Hongsheng wigs Factory was founded at the beginning of 1997, which is a specialized enterprise producing human hair wave weaving, hair Extension, Hairpieces and wigs.
当你启动V - 8发动机时，只是通过压缩冲程驱动了两个气缸(1升)，但是如果是一个大气缸你必须要压缩4升。
When you start a V-8 engine, you are only driving two cylinders (1 liter) through their compression strokes, but with one big cylinder you would have to compress 4 liters instead.
对于大于7发动机升排量，320马力(240千瓦)至670惠普(500千瓦)，我们将继续提供我们的充分证明电磁阀系统的道依茨mv产品。
For engines larger than 7-liter displacement, 320 HP (240 kW) to 670 HP (500 kW), we will continue to offer our well-proven Magnetic Valve System DEUTZ MVS.
新款发现成为了Td5发动机发布的平台，这是一款5缸2.5升直排式柴油发动机与高压电子装置。
The new Discovery ACTS as the launch platform for the Td5 engine, a five-cylinder, 2.5-litre direct injection diesel engine featuring high pressure electronic unit injectors.
必升能任何其他的报价发出形式仅作为一般信息供参考用，不是销售用正式报价或发盘。
Other Fisnar publications are maintained as sources of general information and are not quotations or offers to sell.
即使相对较低剂量的吸烟暴露也可以增加多发性硬化的患病风险，这一发现使得空气污染暴露同样增加MS患病风险的可能性升增高。
The findings that even relatively low-dose exposure to smoking increases MS risk raises the possibility that exposure to air pollution may similarly increase risk.
美国消费者最早看到的S级轿车会是S550，它配备了最大输出功率为335千瓦的4.6升双涡轮V8发动机，后轮驱动与全时四轮驱动款均配备七速自动变速器。
U. S. buyers will first see the S-class as the S550, with a twin-turbo, 4.6-liter, 449-hp V8 under the hood and a seven-speed automatic, in either rear-drive or all-wheel-drive configurations.
本文所描的关于声激励升机理的初步结论，为进一步进行这一方面的工作提供有益的发。
The elementary conclusions on the mechanism of enhancing lift provide beneficial enlightenment for the abvanced work.
宝马M3搭载了以宝马M5为基础改装后的4.0升v 8发动机，这也是宝马M3车系首款采用八缸发动机的车型。
BMW M3 equipped with BMW M5 based on a modified 4.0-liter V8 engine, this is the first BMW M3 cars with eight-cylinder engine models.
宝马M3搭载了以宝马M5为基础改装后的4.0升v 8发动机，这也是宝马M3车系首款采用八缸发动机的车型。
BMW M3 equipped with BMW M5 based on a modified 4.0-liter V8 engine, this is the first BMW M3 cars with eight-cylinder engine models.
应用推荐