他跑过去拿回两个孩子的工具:十字镐和铁锹。
他有一把十字镐藏在灌木丛中一个只有他知道的隐蔽处。
He had a pickaxe somewhere in the heather, in a hiding-place known to himself alone.
六个生病的乡下人用十字镐和木棒在挖六块光滑的砖头。
他做矿工的时间太久了,以至于他可以凭直觉找到煤矿并用十字镐的一次简单回转把它敲松。
He had been a miner for so long, that he could intuitively locate the coal and loosen it with a single swing of a pick-axe.
由于火山地形险峻陡峭,他们的活干得很艰难,十字镐和重锤都要派上用场,而且汗流浃背。
The steep ruggedness of the volcanic terrain made this work very difficult; it required picks, sledgehammers, and a lot of sweat.
而最使人痛心的是,在那堆石块后面,钉有锌牌的树脚下,有刚刚翻动过的泥土,留下的是一把被遗忘或被抛弃了的十字镐,还有一个土穴。
And, heartrending to say, there, behind the pile of stones, in front of the tree with the sheet of zinc, was freshly turned earth, a pick-axe, abandoned or forgotten, and a hole.
而最使人痛心的是,在那堆石块后面,钉有锌牌的树脚下,有刚刚翻动过的泥土,留下的是一把被遗忘或被抛弃了的十字镐,还有一个土穴。
And, heartrending to say, there, behind the pile of stones, in front of the tree with the sheet of zinc, was freshly turned earth, a pick-axe, abandoned or forgotten, and a hole.
应用推荐