他们得到本地或者区域银行的金融援助，银行的使命也正是扶助当地企业。
They were financed by their local and regional Banks, whose mission was to foster local enterprise.
本文首先将区域银行业稳定分为单个银行的稳定和区域银行体系的稳定。
Firstly, this article divides regional banking stability into two aspects: stability of individual bank and banking system.
同时，区域性中小银行经营的失败又具有极强的外部性，可能给区域银行体系和经济带来冲击。
At the same time, the failure of small and medium Banks has strong externalities that it may have an impact on the banking system and economy.
欧盟区域的管理者们已经在欧元区债务危机加剧的假设下实施了压力测试，看看在那样的情况下银行机构将如何经营。
The region's regulators have carried out stress tests on their Banks to see how the institutions would fare if the euro zone's debt troubles were to intensify.
在该区域的11个国家中，外资银行占银行总资产的比例超过了60%。
In 11 of the region's countries, foreign Banks account for over 60% of bank assets.
所以，这就是联邦储备金系统，顺便提一句，这里说道有十二个银行和十二个区域。
So that's the Federal Reserve System. Incidentally there are twelve Banks and there are twelve districts.
例如，一家大型银行可能按区域、部门和帐户来划分单元。
For example, a large bank may divide its units by regions, branches, and accounts.
再回过头来看上文中的银行示例，我们可以直接访问所有帐户，并且找到属于指定客户的记录，而不必管其帐户属于哪个部门或区域。
Looking back at our bank example above, we could access all the accounts directly and find which ones belong to a specific customer regardless of which branch or region the account belongs to.
数据结果由世界银行国家收入小组和世界卫生组织区域办公室进行合计。
Results were aggregated by World Bank country income group and World Health Organization region.
连接拓扑通常也对应于业务线(例如，贷款管理和联系中心)，而较大的银行也倾向于基于区域上的临近来部署ESB解决方案。
Connectivity topologies often map to lines of business as well (for example, loan management and contact center), and larger Banks also tend to deploy ESB solutions based on regional proximity.
其他国家依照英格兰银行,建立了自己的中央银行,但是美国没有设立自己的中央银行；,美国建立了十二个银行的系统,并且这些银行是区域性的。
Other countries had set up central banks following on the Bank of England but the U.S. didn't set up a central bank; it set up a system of twelve banks and they were regional.
更有用的是，你可以选择世界银行定义的区域，进而察看几组国家的变化或者和其他区域作对比。
More usefully, you can select regions, as defined by the World Bank, and see how groups of countries have changed or compare with other regions.
众所周知，博鳌论坛秘书处和世界银行达成一致合作开展亚洲区域合作领域的经济研究项目。
As many of you may know, the Boao Forum Secretariat and the World Bank have agreed to collaborate on a joint program of economic studies on regional cooperation in Asia.
本例中，如果我们考虑：该银行遍及10个区域，每个区域有100家支行，而每家支行又有10,000份贷款，我们总共创建了1000万多个对象来响应该查询。
In our example, if we consider an environment with 10 regions, 100 branches per region, and 10,000 loans per branch, we end up creating over 10 million objects to answer the query.
这一点，在7月22日公布的区域性银行收益以及那天之前美国银行集团公布的收益公告里都挑明了，此次危机中，美国银行集团一跃而成为美国第四大银行。
You could see that in the regional bank earnings announced July 22 and in the earnings announced the day before by U.S. Bancorp, which has emerged as the fourth-largest U.S. bank during the crisis.
世卫组织各区域在各国继续进行抗争，但世界银行和国际货币基金组织不予支持。
WHO regions kept on fighting in countries, but there was no support from the World Bank and the IMF.
虽然我们无法期待在某个特定区域内，比如证劵，经济会有所增长，但是我们可以期待投资银行业的持续增长。
While we wouldn't expect growth in certain areas, such as securitization, as far as investment banking is concerned, we would anticipate continuing growth.
从七月上旬开始，这片区域里的银行就已经卖不出任何一款长期无担保债券了。
Banks across the region have been unable to sell any long-term unsecured bonds since early July.
这其中的大部分损失有可能降临在一些小的，区域性的银行头上，而不是去年摇摇晃晃的华尔街巨头上。
Most of those losses are likely to land on small, regional Banks, rather than the Wall Street giants that wobbled last year.
总之，私人银行业务的真正增长区域位于亚洲和东欧这样一些距西欧较远的地区。
The real growth areas for private banking are in any case farther afield, in Asia and eastern Europe.
即使是这样，银行还是可以从借出款项的范围区域内得到丰厚的利润。
Even so, banks are benefiting from juicy margins at both ends of the lending spectrum.
每一家联邦储备银行都负责管理和借款给下辖区域的商业银行。
Each one lends money to and regulates the Banks in its region.
借助世界银行集团和区域性开发银行的力量，上述状况将得以改善。
The World bank Group and the regional development Banks can assist.
在我看来，相较于大型的同行们，不论私人或公共的区域性银行，他们的营利手段没有那麽多元而且理论上他们的成本较高。
Compared with larger peers, their earnings are less diversified and their arguments for more capital, private or public, less persuasive.
花旗集团于1985年聘用了刚刚获得沃顿商学院MBA学位的彼得森，然后他通过工作表现逐步获得晋升，从阿根廷企业银行部门客户经理职位晋升到哥斯达黎加区域经理，此后又曾担任乌拉圭区域经理。
Citi hired Peterson in 1985, fresh from Wharton's MBA program, and he worked his way up from corporate banking role in Argentina to country manager in Costa Rica and then Uruguay.
这个世界上金融整合度最高的区域将会被债务违约、银行倒闭和资本管制弄得分崩离析。
The world's most financially integrated region would be ripped apart by defaults, bank failures and the imposition of capital controls (see article).
银行所做的是，What,the,Suffolk, Bank, did, is,it,just, on, its, own，它自己声称是马萨诸塞州的，英格兰银行，并且它要求所有波士顿区域的银行，都要在它这里付保证金。
Suffolk it just declared that it was the bank of England for the State of Massachusetts and it required that all Banks in the Boston area keep deposits with them.
这是坐落在曼度河旁边巴拉奎尼亚小镇破坏最严重的地区，银行遭到破坏，所有这些区域被淹没。
This is the most devastated area here in the town of Branquinha, located around next to the Mundau River, which broke its Banks and flooded all of this area.
这是坐落在曼度河旁边巴拉奎尼亚小镇破坏最严重的地区，银行遭到破坏，所有这些区域被淹没。
This is the most devastated area here in the town of Branquinha, located around next to the Mundau River, which broke its Banks and flooded all of this area.
应用推荐