在其他工作区域显示了任意相关视图。
索引的右边区域显示所有货品的列表。
The area on the right hand side of the index shows a list of all items.
高亮区域显示沿冰川边缘出现非常密集的冰隙。
The highlighted area shows a dense concentration of crevasses along one edge of the glacier.
ly将会提供一个区域显示目标对象是否做出回应。
Act.ly will display an area to show whether the target has responded or not.
土星上比较黑暗的区域显示出最强烈的热辐射。
The darker areas within Saturn show the strongest thermal radiation.
一般来说，收集器将在面板的右上区域显示一些信息或问题。
In general, a collector will display some information or questions in the top-right area of the panel.
图1中的编号区域显示了Mylyn的一些上下文管理功能。
The numbered areas in Figure 1 show some of Mylyn's context-management facilities in action.
将在该控件提供的视图区域显示经过处理的报告。
A processed report appears in a view area provided by the control.
下列屏幕的HPLFilter区域显示如何定义过滤器。
HPL filter part of the following screen shows how to define a filter.
红色轮廓区域显示的就是卫星检测到的与火势有关的高温表面。
Red Outlines show where MODIS detected areas of high surface temperatures associated with active burning.
看看这样一个报告：报告按零售商区域显示所有产品线的收入。
Consider a crosstab report showing revenue for all product lines by retailer region.
具体取决于当前选定的时间轴区域显示不同的细节。
Different details are displayed depending on which timeline area is currently selected.
区域显示在红色和蓝色分别，就像在主视图中，新。
Regions are displayed in Red and Blue respectively, just as in the main view, and the new.
修正问题，游戏区域显示不正确的初始2.5释放。
Fixed issue with game regions showing up incorrectly in initial 2.5 release.
当感知所述触击完成，在主屏幕区域显示所述字符。
Upon sensing the touch completion, the character is displayed in a main screen area.
黑暗区域显示的是黑色而不是深灰色，因为相关的单元格只是被关闭了。
Dark areas appear black rather than dark grey because the relevant cells are simply switched off.
图9：用粉色突出的区域显示了资源峰值将会出现的地点。
Figure 9: Pink highlighted areas show where the spikes in resources will appear.
为了保证动画质量，采用了多缓存、页面翻转和区域显示技术。
In order to guarantee the quality of animation, multi buffering, flip surface and area display technique are applied.
比较明亮区域显示的是大气波的波峰，因为在那里，水面是平静和有反光的。
The brighter regions show the crests of the atmospheric waves, because there, the water is calm and reflective.
显示单独的色彩向量。在选定区域显示为彩色时，图象以灰度显示。
"Solo" colour vector visualization. The image is shown in grey scale, while the selected ranges are shown in colour.
上方区域显示方格：方格中的每个资料列各描述一个资料库资料行。
The upper area shows a grid; each row of the grid describes one database column.
气温超过平均值的区域显示为红色和橙色，低于平均气温的地区则显示为蓝色。
Areas with above-average temperatures appear in red and orange, and areas with below-average temperatures appear in shades of blue.
圆形分段以每个彩色像素点映射一个值，并将每一维的数据在不同区域显示。
Each colorized pixel point maps a value, and a dimensional data is displayed in different section for partitioning section of rotundity.
界面现在可以根据玩家所在的区域显示所进入或者可用的频道，以及新的私聊控制。
The interface will now show the channels players are in or are available, depending on the area of the world they are in, along with new private channel controls.
上面的影像是月背面环形山附近的一片区域显示了相对较高的水矿物，其以蓝色显示。
Pictured above, the area near a crater on the far side of the Moon shows a relatively high abundance of water-carrying minerals in false-color blue.
我经常访问的一个站点就是使用lightbox技术在主页上合适的区域显示了每一篇文章的概要。
One content site that I visit regularly USES the lightbox technique to provide an in-place synopsis of each article on the home page.
在其他地方，电视直播所覆盖的区域显示到洪水造成的巨大破坏，许多汽车，船艇，甚至是建筑物都在随着洪水漂流。
In other locations, live TV coverage showed massive damage from the waves with dozens of cars, boats and even buildings carried along by waters.
增强CT扫描44个淋巴结区域显示淋巴结边缘强化伴中心低密度区，经病理证实全部为转移淋巴结，特异性为100％。
With contrast enhanced CT, nodes with enhancing rim and central low attenuation were shown in 44 nodal regions, all were proved pathologically as metastases (specificity, 100%).
并初步探讨了配电网中设备拓扑结构的建立方法，利用该拓扑数据，实现配电网的一些高级应用，如：故障区域显示、停电管理等。
With the topological data some advanced applications such as display area of power user's or power failure are fulfilled in this chapter.
并初步探讨了配电网中设备拓扑结构的建立方法，利用该拓扑数据，实现配电网的一些高级应用，如：故障区域显示、停电管理等。
With the topological data some advanced applications such as display area of power user's or power failure are fulfilled in this chapter.
应用推荐