正则表达式语言是世界上最流行的字符串匹配语言。
Regular expression is the most popular string matching language in the world.
如果. NET程序集加载器找不到完全匹配项，则会查找具有匹配语言的可用附属程序集。
If the.net assembly loader cannot find an exact match, it will then look for an available satellite assembly with a matching language.
正则表达式语言是世界上最流行的字符串匹配语言，它被许多编程语言或工具所支持。
Regular expression is the most popular language in the world, which is used to match character stream and supported by many programming languages or tools.
请注意这里匹配的优势：我们不仅仅处理通配符，而且处理语言语义。
Note the strength of the matching here: we are not merely dealing with wildcards, but language semantics.
模式匹配是许多（但不是大多数）函数语言中可以找到的另一个特性，它提供了一些有用的功能。
Pattern matching is another feature found in many, if not most, functional languages, and offers some useful power.
yaml格式仅使动态语言的数据结构匹配得更好。
The YAML format simply matches the data structures of dynamic languages better.
在完成本教程后，您可以学习到该语言的基本内容，包括格式化输出、记录和字段操作以及模式匹配。
By the time you have completed the tutorial, you will have learned the rudimentary aspects of the language, including formatting output, record and field manipulation, and pattern matching.
请注意，. NET程序集加载器首先会在请求的区域名称和可用附属程序集的区域名称之间尝试查找完全匹配的语言和区域。
Note that the.net assembly loader will first attempt to find an exact match with both language and region between the requested culture name and the culture name of an available satellite assembly.
模式匹配是从函数式语言中引入的强大而简洁的多条件选择跳转方式。
An idea borrowed from functional languages, pattern matching is a powerful yet concise way to make a programmatic choice between multiple conditions.
图形符号中的细节越细，它们与可执行语言匹配的机会就越小。
The finer details are used in the graphical notation, the less chance there is that they match with the executable language.
正则表达式基本上就是为进行文本处理而构建的一种小型的子语言，用来进行字符串的匹配和替换。
Regular expressions are basically a small sub-language built for text processing, used to match and replace strings of characters.
要使分析人员和开发人员之间能够协作，可执行过程语言就必须足够灵活完全匹配分析图。
To make that collaboration work between analysts and developers, the executable process language must be flexible enough to fit right onto the analysis diagram.
只有新的API才能更好的匹配新的语言。
A new API that's a better match for the new language is definitely needed.
BPEL是一种纯粹的技术语言，用于构建BPEL语言的语义与定义业务流程情况下的语义并不匹配。
BPEL is a pure technical language, the semantic used to construct the BPEL language doesn't match with the semantic needed to define Business Processes situations.
通常用的计算机只能为每个发音匹配一个字母，它无法使用上述两种语言。
The usual computer algorithms, matching a letter to a sound, don't apply.
大量的其他函数功能(比如模式匹配)已经被引入到scala语言中，但是将其全部列出超出了本文的范围。
Numerous other functional features (such as pattern matching) have made their way into the Scala language, but to list them all would be getting ahead of the story again.
XPath是一种寻址、搜索和匹配文档各部分的语言。
XPath is a language for addressing, searching, and matching pieces of the document.
XHTML开辟了Web的新领域，为作者提供了在其Web页面上混合和匹配各种基于XML的语言和文档的方法。
XHTML breaks new ground on the Web, giving authors a way to mix and match various XML-based languages and documents on their Web pages.
查询验证点能够使您检测通过一个XMLpath语言查询返回的结点数是否与所期待的验证点指定的结点数匹配。
Query verification points enable you to check that the number of nodes returned by an XML path language query matches the expected number of nodes specified in the verification point.
SocketManager的问题是Socket-User映射的生命周期应当与 Socket 的生命周期相匹配，但是语言没有提供任何容易的方法实施这项规则。
The problem with SocketManager is that the lifetime of the Socket-User mapping should be matched to the lifetime of the Socket, but the language does not provide any easy means to enforce this rule.
Ruby用一种和其他语言略有不同的做法去匹配字符串的开始和结束。
Ruby uses a slightly different approach than many other languages to match the end and the beginning of a string.
正则表达式(regular expression,regexp)是用于描述字符串集的匹配模式的概念，在很多程序和语言中都是通用的。
The concept of regular expressions (regexps) -a notation for describing a pattern that matches a set of strings-is common across many programs and languages.
查询验证点能使您验证XMLPath语言查询所返回的节点数量与验证点中指定的预期节点数量是否匹配。
Query verification points enable you to check that the number of nodes returned by an XML Path language query matches the expected number of nodes specified in the verification point.
你也可以把模式匹配想象成你最喜欢的c类语言的case指令，当然是打了激素的。
Pattern matching is the familiar case statement from your favorite C-like language, but on steroids.
确认属性文件和您的报表语言相匹配。
Make sure the property file match matches your reporting language. Edit the following file.
在8.4.1之前的IBMCognosBI版本中，要充分地实现实践，在创建内容时，用户的内容语言必须匹配模型的设计语言。
In IBM Cognos BI versions before 8.4.1, the user's content language had to match the model's design language at the time of content creation in order for the practice to be fully implemented.
简单协议和RDF查询语言（Simple Protocol and RDF Query Language，SPARQL —发音为 “sparkle”）是通常用于针对该数据进行查询的语言，因为它在语句构成上匹配 RDF本身的结构。
Simple Protocol and RDF Query Language (SPARQL — pronounced "sparkle") is the language typically used to query against that data, as it syntactically matches the structure of RDF itself.
我确实认为为每一个过程语言都可定义一个与之很好匹配的BPMN子集。
I do think that for each process language, a BPMN subset can be defined that matches well with that language.
第一个也是最显眼的问题是两种语言的结构不匹配。
The first and foremost problem is the structure mismatch between both languages.
果然，兴奋语言中的频率与大音阶音乐非常匹配，而绝望和孤独的语言却与小音阶的音乐相匹配。
Sure enough, the frequency relationships in excited speech closely matched those of music in major keys, while those of forlorn speech matched minor music.
应用推荐