1991年底，北京证券交易中心首次开办国债回购业务。
At the end of 1991, the securities trade center of Beijing began to deal with Repo trading.
北京的管制环境很难衡量，而证券法的执行也显得很随便。
The regulatory environment in Beijing is hard to gauge and enforcement of securities law is haphazard.
北京中信证券首席经济学家诸建芳表示，本次加息完全出乎市场意料。
"The interest rate rise is entirely outside of market expectations," said Zhu Jianfang, chief economist at CITIC Securities in Beijing.
北京宏源证券分析师何一峰认为，现在评价新房产税成败为时过早。
He Yifeng, an analyst with Hongyuan Securities in Beijing, said it was too early to judge the success of China's new property tax regime.
公司总部设在北京，下设167家证券营业部和47家服务部总计214个营业网点。
The company is headquartered in Beijing, 167 under the Securities Sales and Services 47 Total 214 business outlets.
北京计划建立中国首个证券设计机构。
中信建投证券最新推出北京、上海、广州和济南4地大智慧行情服务器，专供中信建投网上用户使用。
CITIC Securities launched the latest in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Jinan 4 to the wisdom of large server market, built for CITIC to vote online users.
本报记者了解到，中信证券等国内重要金融机构正考虑将公司的注册地迁至北京。
As is learned, important financial institutions, such as CITIC Securities, are considering moving to Beijing as their registering place.
目前中诚信托、北京国际信托并列为国都证券第一大股东，分别持有24.29%的股权。
At present, in the Trustee, the Beijing International Trust and tied for the capital securities largest shareholder, holds 24.29 percent respectively of the shares.
此前，姜楠女士在华欧国际证券公司担任执行董事，主要负责投行业务的拓展和执行并管理公司的北京团队。
Previously Nancy was an Executive Director at China Euro Securities Limited, sourcing and executing deals and overseeing the company's Beijing team.
公司在北京、上海、深圳、郑州、济南、成都、广州等地设立了25家证券营业部和证券服务部。
In Beijing, Shanghai, Shenzhen, Zhengzhou, Jinan, Chengdu, Guangzhou and other places to set up a 25 securities business and securities services.
2007年5月24日，中信建投证券主承销的北京金隅集团有限责任公司8亿元企业债券成功发行。
On May 24, 2007, the enterprise bond of Beijing Jinyu Group Co. , Ltd. of RMB 0.8 billion underwritten by CSC as lead underwriter was successfully issued.
2007年5月24日，中信建投证券主承销的北京金隅集团有限责任公司8亿元企业债券成功发行。
On May 24, 2007, the enterprise bond of Beijing Jinyu Group Co. , Ltd. of RMB 0.8 billion underwritten by CSC as lead underwriter was successfully issued.
应用推荐