从草原到海洋，生态学家们发现生物的多样化能促进生态系统的生产力，增强其稳定性。
From grasslands to oceans, ecologists are finding that greater diversity tends to boost an ecosystem's productivity and reinforce its stability.
这个过程叫做化能合成，并且很多不同的微生物都能利用这种能源，比如世界各地生活在岩石和土壤中的微生物。
This process is called chemosynthesis, and a lot of different microbes can do it, microbes living in rocks and soils all over the world.
尽管商业化的太阳能电池业务可以追溯到50年以前，但是太阳能板在成本的考量上依旧无法与生物能源相竞争。
Although the commercial solar-cell business dates back almost 50 years, solar panels still cannot compete with fossil fuels when it comes to generating electricity relatively cheaply.
产甲烷古菌（methanogens）是一种化能自养生物，它能利用二氧化碳和氢合成甲烷，而不需要太阳参与。
Methane-producing archaea (methanogens) are a type of chemolithotroph that can use carbon dioxide and hydrogen to make methane without ever seeing the sun.
健康基因（Genomic Health），是一家生物科技公司，期望着该项检测方法能于2010年正式商品化。
Genomic Health, a biotechnology company, is hoping to launch the test commercially in 2010.
智能温室大棚是全机械化操作，对生物成长能非常好的操控其内部要素，使其内部环境能抵达做精确的标准。
Intelligent greenhouses is fully mechanized operation, can very good control of its internal elements for biological growth, make its internal environment can arrive to do precise standards.
本文简要介绍了我国生物质能技术产业化研究。
There is a brief introduction on industrialization of biomass energy technology in China.
生物质能是仅次于煤炭、石油和天然气的第四位能源资源，生物质气化是生物质能资源化利用的一种重要方法。
Biomass is the fourth largest energy source following coal, oil, natural gas. The gasification of biomass plays an important role for the utilization of biomass.
微生物燃料电池可以将剩余污泥中的化学能转化为最清洁的电能，为污泥资源化提供了新的思路。
Consequently, the microbial fuel cell can transform chemical energy of surplus sludge into the cleanest electrical energy, and it provides a new way of sludge recycling.
氯化N-三甲基壳聚糖是壳聚糖的部分季铵化衍生物，能溶于中性及碱性环境中，可作为肽类药物的口服吸收促进剂。
Ntrimethyl chitosan chloride, a partially quaternised derivative of chitosan, which is soluble in neutral and basic environment, can be used as an absorption enhancer of oral peptide drugs.
木材生物矿化往往能形成有序排列的、结构非常优异的天然有机—无机复合材料。
The wood by biomineralization often leads to the formation of the excellent structure natural organic-inorganic composite.
植物内生真菌能产生酚类、萜类和生物碱类等多种类型的化感物质，它们在植物的生长发育、抗生物胁迫和非生物胁迫方面发挥重要作用。
Plant endophytic fungi could produce various allelochemical such as phenols, terpenoids, alkaloids, which has an important impact on the plant growth, biotic and abiotic stresses resistance.
将松散生物质致密化能显著提高生物质的性能，提高其容重和热值，改善燃烧性能，成为商品能源。
Densification of loose biomass can significantly increase the performance of biomass, increase their density and calorific value, improve its combustion properties, and become commodity energy.
针对自然界中天然半导体矿物和化能自养微生物之间的能量交换途径进行了详细的实验研究。
The energy exchange between natural semiconductor minerals and chemoautotroph microbes was investigated in details in this paper.
微生物发酵产氢的固定化细胞技术与其非固定化细胞技术相比，前者具有很大的优越性，能显著提高发酵系统的产氢量。
Compare with the non-immobilized cell technology, the immobilized cell technology has superiority that it can obviously raises the hydrogen quantity.
(L 858r特异突变)的兔源单克隆抗体(43b2)(生物素化)能检测内源l 858r位点突变的EGFR蛋白的水平。为获得最佳特异性本抗体需要仔细滴定。
EGFR (L858R mutant specific) (43b2) Rabbit mAb (Biotinylated) detects endogenous levels of EGFR mutant L858R protein. Careful titration of this antibody may be required to obtain optimal specificity.
硝化细菌是化能合成的自养生物。
任何一种生物过于特殊化以致于不能随着环境的变化而改变自己的特性的动物，或者是任何一种必须与一种能更好地适应环境而又更加强大的动物相竞争的动物，它们的命运都将是灭绝，这是个很自然的演化过程。
It is a natural process and extinction is the fate of many animal that has specialized too far to change when its environment changes, or has to compete with a better-adapted and more powerful animal.
为了提高生物气溶胶的采样效率，为采样标准化奠定实验基础，研制了一种能适合大多数生物气溶胶的新型采样介质。
In order to standardize bioaerosol sampling and to raise sampling efficiency, a new sampling medium for detecting bioaerosols was developed.
木质生物质能是可再生能源的重要组成部分，快速热解技术是国内外木质生物质能源化的热点研究课题。
Woody biomass energy is an important part of the renewable energies; the fast pyrolysis technologies are the hotspot of studies on woody biomass energy both at home and abroad.
用苯并卟啉衍生物治疗能敏化靶细胞或组织，因为这些细胞不能轻易地从辐射中复苏。
The therapy using BPD can sensitize the target cells or tissue, since these cells can not easily recovery from the radiation.
本发明属于太阳能电池技术领域，涉及以多杂环衍生物作为共轭单元的有机染料和由其制备的染料敏化太阳能电池。
The invention belongs to the technical field of solar cell and relates to an organic dye using a multi-heterocyclic derivant as a conjugate unit and a dye-sensitized solar cell made from the dye.
有些改变可能是大规模的：更好的生物燃料，更高效的太阳能电池，绿色混凝土——全都是意在阻击日益来临的全球暖化进程。
Some of these changes are on the largest scale possible: better biofuels, more efficient solar cells, and green concrete all aim at tackling global warming in the years ahead.
有些改变可能是大规模的：更好的生物燃料，更高效的太阳能电池，绿色混凝土——全都是意在阻击日益来临的全球暖化进程。
Some of these changes are on the largest scale possible: better biofuels, more efficient solar cells, and green concrete all aim at tackling global warming in the years ahead.
应用推荐