化工自动化水平是现代化工企业重要标志之一，它与化工工艺设备息息相关。
The automation level in chemical industry, which is closely bound up with chemical processing equipments represents one of the significant signs in modern chemical enterprises.
化工控制回路中调节器作用方向判断是《化工自动化及仪表》课程中的教学难点。
Judgement of direction of the regulator function in a control circuit is a teaching jungle of the course Automation and Meters in Chemical industry.
本文分析了自动化系统的防雷问题，着重阐述了化工自动化控制系统的综合防雷措施。
Lightningproof issues with chemical automatic control system were analysed. The lightningproof methods were explained emphatically.
随着可编程控制器在石油化工自动化控制中的应用越来越广泛，PLC的正确选型在实际工作中显得非常重要。
With the extensive use of PLC in the automatic control systems in petrochemical industry, correct selection of PLC in the actual work is of great important.
有几种优秀的商业化UI自动化工具可供您使用。
There are several excellent commercial UI automation tools available to you.
第一，购买商业化的UI自动化工具。
现在，自动化测试可以覆盖整个测试团队——不仅仅局限在只有测试自动化工程师才可以完成。
Now automated testing can proliferate across an entire test team - not just the subset of test automation engineers.
它已经成功应用于许多领域：家庭自动化、自动化工业、家用电器，甚至是桌面应用程序。
It has been successfully used in a number of areas: home automation, the automotive industry, consumer electronics, and even desktop applications.
它介绍给团队成员有关测试自动化工具的最基本原理，例如IBMRationalFunctionalTester：组件化测试设计，和数据入口和数据比较辅助工具。
It introduces team members to the underlying principles of test automation tools such as IBM Rational Functional Tester: modular test design, and tool-assisted data entry and data comparison.
对于使用自动化和手工测试方法的团队来说是合适的，同样也适用于那些没有测试自动化工具的团队。
It is suitable for teams employing both automated and manual testing methods as well as those that have no test automation tools. Key capabilities include.
另一方面，任何GUI自动化工具都很难实现非标准的或定制控件的自动化，包括RationalFunctionalTester。
Nonstandard or custom controls, on the other hand, are more difficult to automate with any GUI automation tool, including the Rational Functional Tester.
还有，如果您真的对继续您的测试自动化很重视的话，那么您很可能需要在铺着黄色砖的道路上艰难地行走，直到来到自动化工程的绿宝石之城。
Yet, if you're serious about continuing your test automation, then you probably need to start trudging down the yellow brick road until you come to the Emerald City of automation Engineering.
使用这个架构，鼓励您去设计和开发自动化工具，该工具会直接使用已存在自动化产品的功能。
Using this architecture, you are encouraged to design and develop automation tools that either directly use or leverage the capabilities of existing automation products.
在可重用构件中使用已存在的产品并考虑测试自动化，将会产生一个测试自动化工具，可以进行更轻松的集成和重用。
Using existing products and thinking about test automation in terms of reusable components leads to test automation tools that can be more easily integrated and reused.
加快推进“两重点一重大”危险化学品生产储存装置自动化控制系统改造升级，新建化工企业必须装备自动化控制系统。
We will speed up the transformation and upgrading of the automatic control system for the production and storage of dangerous chemicals in the two key areas.
论述了有关炼油化工企业仪表自动化水平及方向，仪表选型的模式等一些重要问题。
Some problems on the automation level and trend of instruments and the selection of instruments in refineries and petrochemical plants are discussed.
与原有技术相比，该方法更为形式化，协议分析人员可以很方便地进行手动分析，并且更有利于协议分析自动化工具的实现。
Compared with the original concept, the new approach is more formal and can make protocol analysis easier both by hand and automatically.
该产品广泛用于酒类、乳品饮料行业、食品冷食、烟草、日用化工、制药、邮电等行业工厂物流自动化。
The products are widely used in wine, beverage, dairy foods cold food, tobacco, daily chemical, pharmaceutical, and post and telecommunications industry factory logistics automation.
本科以上学历，自动控制、机电一体化，微电子或自动化工程专业毕业；有射频专业背景者优先；
Bachelor Degree, major in automatic control, mechatronics engineering, micro-electronic or automatic engineering, with RFID academic background will be definitely a plus;
另外你可以尝试驾驶与三号影响党的自动化工具，如自动化。
Meanwhile you could try to drive Impact with 3rd party's automation tools like Automate.
该软件完成了化工合成塔设备的参数化设计，建立了合成塔工程数据库，实现了设计、绘图的自动化。
The software accomplished parametric design of the chemical tower equipment, established engineering database, and realized design and drawing automatically.
使用DCS顺序控制图，通过模块组态和内部编程，实现多台设备的自动控制，优化工艺过程，提高该工序的自动化水平。
Using DCS sequence control chart, it realized the autocontrol of multi device and inside programming. It optimized techniques process, improved the automatization level of this working procedure.
广泛应用于电力、钢厂、石油、冶金、化工、楼宇和给排水等自动化行业工程。
Widely applies in the electric power, the steel mill, the petroleum, the metallurgy, the chemical industry, the building and gives automated profession projects and so on draining water.
广泛用于轻工、化工、纺织、电子、机械等自动化设备中。
It is widely applied to the automatic equipment in light industry, chemical industry, textile industry, electronic and machinery industry.
配电自动化是现在电力系统自动化工程中重要的一个方面，正在受到人们的普遍关注和重视。
Electric distribution automatic system is given more attention as the major aspect of the electric power system automatic project.
随着化工过程自动化程度的提高，可以从过程中采集大量的运行数据，这些数据具有高维、非线性等特点。
With the development of control systems in chemical process, vast operating data are collected from the process and stored in real-time database.
化工厂是完全自动化的。
一方面模拟工程师们希望找到能加速设计的工具，但是他们又不相信设计自动化，因为某些时候自动化工具不起作用。
These guys are looking for ways to speed up what they do, but they don't trust the automation and in some cases it doesn't work.
不作转换过程完全自动化，但它会加快您自动化工程所需迁移的一些步骤。
It does not make the conversion process completely automatic, but it will speed up your project by automating some of the steps required for migration.
评估和推荐自动化工具使IS控制验证过程自动化。
Assess and recommend tools and techniques to automate IS control verification processes.
应用推荐