矿泉水是一个十分复杂的物理化学体系。
Mineral spring water is a very complicated physicochemical system.
获得了均使用高离子导电固体电解质的各种电化学体系。
Various electrochemical systems are obtained each of which use the high ion conductive solid electrolyte.
合成双分子膜是近年来出现的一类重要的超分子化学体系。
Synthetic bilayer membrane exploited in the recent years is one of important supramolecular systems.
如果我们能够得到可以进化的自蔓延化学体系，那么是的，我称其为生命。
If we can get a self-propagating chemical system that can evolve, yeah, I'd call that life.
用新物理量Vop的椭圆法定性地分析电化学体系已十分有效。
The experimental results show that the ellipsometry with a new parameter VOP could be analyzed qualitatively for the electrochemical systems effectively.
一切环境的碳酸盐沉积物，基本上都是古代生物化学体系的产物。
Carbonate sediments in all environments are basically products of an ancient biochemical system.
该化学体系施工简便，固结强度高，有效期长，对渗透率损害小。
It has the advantages such as convenient construction, high consolidation strength, long va lid period and small permeability damage.
学者们利用各种各样简单或复杂的化学体系(模拟模型)来模拟天然酶。
Various simple or complicated chemical systems have been used as mimic models for natural enzyme.
推导了电化学体系中理想极化电极、电化学极化电极的复数电容表达式。
The expressions of complex capacitance for ideal polarized electrodes and kinetic ontrolled electrodes were deduced.
牛奶：“当你选择了一瓶牛奶，你就在为一整套的农业化学体系埋单”Dr.Greene说。
Milk: “When you choose a glass of conventional milk, you are buying into a whole chemical system of agriculture, ” says Dr. Greene.
本文介绍了辐射固化胶粘剂的化学体系，国内外的研究开发现状，应用领域和发展趋势。
In this paper, the chemical systems, present status of studying and development, application fields and the development tendency of radiation curing adhesives were summarized.
以生命和表面催化体系为对象，研究了介观化学体系中内涨落对体系非线性动力学行为的调控作用。
The effect of internal noise on mesoscopic chemical dynamics is studied using stochastic simulation and chemical Langevin equations, with special focus on surface catalytic systems and life systems.
化学体系中室内实验结果表明，化学体系中MCA能提高热水的驱替效率以及蒸汽和热水的波及效率。
The result of laboratory experiments showed that the chemicals MCA improved the displacement efficiency of hot water and the sweep efficiency of steam and hot water.
在此后的数百万年间，地球的生物化学体系历经起起伏伏，仿佛缺乏某种调节机制一般——而事实确实如此。
Earth's biogeochemistry went boom and bust for millions of years thereafter, as if some regulating mechanism were lost - which is exactly what happened.
“这是首例有能力进行达尔文式进化的人造化学体系，”研究领导者史蒂文·伯纳(StevenBenner)说。
"This is the first example of an artificial chemical system capable of Darwinian evolution," says Steven Benner, the research leader.
“这是首例有能力进行达尔文式进化的人造化学体系，”研究领导者史蒂文·伯纳(StevenBenner)说。
“This is the first example of an artificial chemical system capable of Darwinian evolution, ” says Steven Benner, the research leader.
研究了桃叶珊瑚甙对化学体系中产生的自由基的清除作用以及桃叶珊瑚甙对组织匀浆、线粒体、微粒体氧化损伤的保护作用。
To study the ability of aucubin to scavenge free radical and the protective effect of aucubin on tissue homogenate, mitochondria and microsome attacked by gree radical in vitro.
目前，研究者必须给它喂食化学物质，让它维持，但他希望，两年内，这个人造化学体系不仅能进化，还能自我维持，成为一种原始的合成生命形态。
At present, students have to feed it chemicals to keep going but he hopes it will be both evolving and self-sustaining within a couple of years -a primitive form of synthetic life.
目前，研究者必须给它喂食化学物质，让它维持，但他希望，两年内，这个人造化学体系不仅能进化，还能自我维持，成为一种原始的合成生命形态。
At present, students have to feed it chemicals to keep going but he hopes it will be both evolving and self-sustaining within a couple of years - a primitive form of synthetic life.
研究长江口和黄河口邻近海域的碳化学体系，对于更完整、准确地探讨边缘海区对全球碳循环的贡献、以及完善全球碳系统参数数据库无疑是极为必要的。
So study on the CO2 flux at the estuary of Yangzte and Huanghe is of great importance for the discussion of global carbon cycle and for the consummation of the global carbon database.
复杂的生命体系还有另外一个结构特征：它是一个完备的体系，它的解剖学、结构学、生物化学都表现着特定的生理学功能。
Complex biological systems have another structural feature: they are architectonic-that is, their anatomy, fine structure, and biochemistry all reflect a specific physiological function.
细菌的新陈代谢是一个庞大的化学反应网络体系，甚至最先进的技术也只能了解此过程的一小部分。
The bacterial metabolism is a huge network of chemical reactions, and even the most sophisticated techniques can only measure a small fraction of its activity.
这种制作体系是化学和物理学上的一个小奇迹，它让咖啡在最大限度上保留了原有的味道和浓度。
This system, which is a small wonder of chemistry and physics, allows the coffee to reach its maximum intensity of taste and consistency.
酶化学是生物化学研究的重点之一。酶是一组蛋白质，其生物化学的功能是催化生命体系中的化学反应。
Enzymes chemistry is one of the highlights of biochemistry study. Enzymes are a group of proteins whose biochemical function is the catalysis of chemical reactions in living systems.
在前处理体系中减少化学泡沫的材料。
Material used in pre-treatment systems to reduce the tendency of the chemicals to foam.
用常规脉冲极谱法、线性扫描和循环伏安法等研究该体系的电化学行为。
The electrochemical behavior of this system was studied by the methods of normal pulse polarography, linear sweep and cyclic voltammetry.
结果表明：在化学反应体系中，菜籽多酚级分- 2具有还原能力，能清除活性氧，抑制脂肪氧合酶的活性。
The results showed that RSPP-2 is a good deoxidant and can scavenge reactive oxygen species and inhibit lipoxygenase in some modified chemical systems.
微波与化学反应体系相互作用中是否存在非热效应，这是一个争论不休的问题。
It is in question whether athermal effect exists in the interaction between microwave and chemical reaction system.
本文除介绍了一些新的化学核酸酶体系外，着重对它们的作用方式及作用机理进行了讨论。
In addition to introducing some new chemical nuclease systems, this paper stresses on the discussion of their action modes and acting mechanisms.
本文除介绍了一些新的化学核酸酶体系外，着重对它们的作用方式及作用机理进行了讨论。
In addition to introducing some new chemical nuclease systems, this paper stresses on the discussion of their action modes and acting mechanisms.
应用推荐