这种本地包装功能是整个JMC项目里最简单的部分。
This native-wrapper functionality is the easiest part of the whole JMC project.
这种先进的包装功能防止意外接触危险电压，维修服务，让更安全。
This advanced packaging feature prevents unintentional contact with hazardous voltage, allowing for safer service and maintenance.
包装袋应在达到上述包装功能要求的前提下，选择合适的包装材料和制作工艺。
Package must not only reach the basic function of the package, but also choose the materials and techniques appropriately.
触摸机械设计证明：这种先进的包装功能防止意外接触危险电压，维修服务，让更安全。
Touch-Proof Mechanical Design: This advanced packaging feature prevents unintentional contact with hazardous voltage, allowing for safer service and maintenance.
下一部分将讨论已经添加到WebSphereCommerceV6.0的新的J2EE包装功能。
The next section discusses the new J2EE packaging features that have been added to WebSphere Commerce V6.0.
访问的实现方式是，将小部件样式化为一个窗口，然后包含显示和隐藏在窗口中包装的小部件的功能。
This access is done by styling the widget as a window and then including functions to show and hide the widget wrapped in a window.
这两种产品都提供了包装了众多特性和功能的不同产品版本，以适应大量来自客户的不同需求。
Both of the products offer various editions packaged with features and functions to suit a wide variety of customer needs.
此外，正如[1]中所定义的，包装现有应用程序的功能是当前服务实现普遍的做法。
Additionally as defined in [1] wrapping the functionality of the existing applications currently represents the prevalent approach to the service implementation.
苹果公司的做法是将他们的产品围绕着用户的需求进行包装，而不是围绕着工具本身的功能和用途。
What Apple has managed to do is to package their products around the user's needs, not around all the features of the tool itself.
类通常包装在一个代表一致功能的JAR文件中。
Classes are usually packaged inside a JAR file that represents a coherent function.
通过以这种方式提供核心的银行出纳功能，就可以向这些功能的所有调用者提供以一致的方式包装的数据库结果。
By exposing the core bank teller functions this way, you can package database results in a common way for all the callers of these functions.
实现到DB2数据源的DRDA包装器还没有提供这种转换功能。
The DRDA wrapper, which implements access to DB2 data sources, does not yet provide this conversion functionality.
类包装：该流程使用另一个类来包装或替换目标类，前者实现了相同功能，同时也包含了插装。
Class wrapping: This is the process of wrapping or replacing a target class with another class that implements the same functionality but also contains instrumentation.
许多人不知道的是，提供这项功能的CPAN模块实际上只是内部应用程序接口（API）的包装器。
What many don't realize is that the CPAN module that provides this functionality is actually just a wrapper around an internal application program interface (API).
SOA将系统功能选出并包装成服务，使之能在整个企业中得到更好地关注和使用。
SOA allows system capabilities to be selected and packaged as services that are better focused and available across the entire organization.
不要试图给应用包装太多功能。
我们想告诉用户这样一个事实，包装的功能是连接整个供应链的关键所在，并且和货物的物理配送息息相关。
Users are reminded of the fact that the "Packaging" function is the main link of the logistic chain as far as the.
任何能够被Web服务描述语言文件包装的计算功能都能作为运行在Choreographer基础架构上业务流程的一部分来调用。
Any computing function that can be wrapped by a Web Services Description Language file can be invoked as part of a business process running on the Choreographer infrastructure.
在测试过程中，我们通过编译JiBX绑定类来创建包装类，使数据绑定类成为整个Web服务中的一个功能部分。
In this test process, you'll compile the JiBX binding classes to create wrapper classes, making your data bindings classes a functional part of the overall Web service.
要实现这项功能，在h:commandLink 中包装各个课程的名称，h:commandLink 将方法绑定 #{courseAction.selectCourse} 指派成操作，如清单9 所示。
To enable this function, you wrap the name of each course in a h:commandLink that designates the method binding #{courseAction. selectCourse} as the action, as shown in Listing 9.
在这个阶段，您已经指定了要将哪个功能包装成Web服务；单击Next按钮以设置urn。
At this stage you have finished specifying which functionality you want to wrap as a web service; click the Next button to set the URN.
ASN1DataTypes类将包装所有一般性的ASN.1功能，如发布像INTEGER和STRING这样的通用数据类型。
The ASN1DataTypes class will wrap all generic ASN.1 functionality, like the authoring of such universal data types as INTEGER and STRING.
地址标准化和匹配(检查记录是否唯一)的服务是通过包装现有遗留Trillium引擎提供的功能创建的。
The services for address standardization and matching (checking if a record is unique or not) were created by wrapping functionality provided by an existing legacy Trillium engine.
对于仍然缺乏该功能的少数系统，您可以使用mkdirhier脚本(请参见参考资料)，此脚本是执行相同功能的mkdir的包装。
For the few systems that still lack the capability, use the mkdirhier script (see Resources), which is a wrapper for mkdir that does the same function.
尽管Dictionary类当前与关联数组的包装器相差无几，但这里有一些了解对象功能的线索。
Even though the Dictionary class is currently little more than a wrapper around an associative array, there is some clue to the power of objects here.
它们将遗留功能包装起来，再向第三方、客户和业务伙伴公开以供调用。
They are wrapping legacy functionality and exposing it for invocation for third-parties, clients, and business partners.
把BCEL细节隐藏在包装器中，也提供了方便地添加更多功能的位置，就像在类和方法比较代码中一样。
Hiding the BCEL details in my wrapper also gave me convenient places to add more functionality, as in the class and method comparison code.
包装现有的php函数而不添加或补充现有的功能，是完全不能接受的。
Wrapping existing PHP functions without adding or complementing existing functionality is a strict no-no.
然后您可以用它包装任何类以结合日志功能。
You can then wrap just about any class with it to meld in the logging capability.
然后您可以用它包装任何类以结合日志功能。
You can then wrap just about any class with it to meld in the logging capability.
应用推荐