那个保加利亚人踢球时出现失误，麦奎尔一个倒勾把球踢开了。
The Bulgarian slightly miscued his shot and McGuire hooked it away.
确保你勾选了正确的选项。
欢迎您勾选这些选项框中所有适合您的选项。
You are welcome to tick as many of these boxes as appropriate.
如果读者完成了一个勾，还想再读一个，你就知道你成功了！我们祝你和孩子们一起度过美好的阅读时光！
If the reader finishes one hook and asks for another, you know you are succeeding! We wish you spend wonderful hours of reading with children!
那事儿一点也勾不起我的兴趣。
他自己做了石结构的勾缝。
他的手指一直勾着扳机。
为什么埃勾斯国王一看到黑色的帆就感到不安，跳进了海里？
Why did King Aegeus feel upset and jump into the sea as soon as he saw the black sail?
埃勾斯国王的儿子忒修斯无法忍受这种情况，决定作为第七个男孩去杀死弥诺陶洛斯。
Theseus, the son of King Aegeus, could not stand this situation, and decided to go as the seventh boy and kill the Minotaur.
它可用于防治勾虫、蛔虫、蛲虫、鞭虫、粪类圆线虫。
It can be used to against hook worms, roundworm, pinworm, whipworm, and strongyloides stercoraliss.
它可用于防治勾虫、蛔虫、蛲虫、鞭虫、粪类圆线虫等肠道寄生虫病。
Iit can be used to against hook worms, roundworm, pinworm, whipworm, Strongyloides stercoralis and other intestinal parasites.
更多的勾选和跳圈只会让它更困难。
More box-ticking and hoop-jumping will only make that harder.
你只想在表上的阿肯色州旁打个勾。
通过勾选复选框为指定的角色授予权限。
Select a check box to grant the respective right to the named role.
你知道他的左勾拳，但是他却不让你看见。
取消勾选该项可以防止客户端同步该同步源
Unselect this option to prevent a client synchronizing with this source.
勾划您的笔记中的要点。
她将该表勾选为引用表。
确保下列选项已经勾选。
另外，确保勾选了关于创建主方法的复选框。
如果您想要安装其他语言，可以从这里勾选。
If you want to install additional languages, feel free to check the ones you want here.
勾选最恰当描述您所属组织合作关系兴趣的选框。
Check the box (es) that best describe your organisation's interests in partnership.
迈尔斯挤进人群，照着胖小子的肾来了一记勾拳。
现在，勾选Uselogging复选框。
命名这个新的图层复合，勾选可见性的选项，确定。
Type the name of your Layer Comp, check the Visibility option and click OK.
另一个小技巧：到选项里勾选恢复上次打开的网页。
And another tip: go to Options and select "on startup... restore the pages that were last open".
最后---砰！ ---一记左勾拳让对手昏天暗地，溃倒拳台。
Then—boom!—the dazzling left hook that sent his opponent sprawling.
勾选相关选择框，并在完成后单击右上角的“完成”键。
Check the relevant boxes and click the 'Done' button at the top-right when you are finished.
为了隐藏某个维度，将其添加到模块，然后勾选隐藏标志。
To hide a dimension, add it to the model, and then check the hidden flag.
为了隐藏某个维度，将其添加到模块，然后勾选隐藏标志。
To hide a dimension, add it to the model, and then check the hidden flag.
应用推荐