需要管理层作出估计的其中一项重要范围，乃递延石油勘探费用之收回能力。
A significant area requiring the use of management estimates relates to the recoverability of the deferred petroleum exploration costs.
当我们为自己的汽车购买几加仑汽油时，我们付的不仅仅是汽油的价钱，而且还包括了一部分不断在进行着的勘探费用。
When we buy a few gallons of petrol for our cars, we pay not only the cost of the petrol, but also part of the cost of the search that is always going on.
压榨自然资源公司并不是史无前例的，即使在澳大利亚，他们也在经济繁荣前的数十年之前就对石油勘探征收了额外的费用。
Squeezing natural-resources firms is hardly unprecedented—even in Australia itself, which imposed a surcharge on oil exploration decades ago during a prior boom.
合并后的公司正在寻求降低成本的途径，现在他们联合勘探的成本经常比各自单方投入的费用还要低。
Merged firms seek to cut costs, and often end up spending less on exploration than they did separately.
甲方承担工程建设费用的勘探费、设计费、乙方承担拆迁补偿费、征地费等，甲方负责拆迁征地工作。
Among the project building expense, Party a shall undertake prospecting expense, design expense, removal and land appropriation expense, etc.
在四川盆地的地震勘探工程中，地震资料野外采集施工费用，即地震工程预算中的直接工程费，占整个地震勘探工程成本的80%左右。
The expense for the field acquisition of seismic data, i. e. the direct cost in the budget of the seismic engineering, accounts for about 80% of the whole engineering cost of seismic exploration.
OM V公司用于勘探开发的费用与去年同期相比减少了37%，这主要是由于该公司在新西兰和挪威的勘探活动减少造成的。
OMV's exploration spend was 37 percent lower than last year's figure during the same period, mainly due to the company's lower activity levels in New Zealand and Norway.
OM V公司用于勘探开发的费用与去年同期相比减少了37%，这主要是由于该公司在新西兰和挪威的勘探活动减少造成的。
OMV's exploration spend was 37 percent lower than last year's figure during the same period, mainly due to the company's lower activity levels in New Zealand and Norway.
应用推荐