其子公司劳达航空的包机业务，也可能被缩减一半。
Its charter business, operated largely by its Lauda Air subsidiary, also could be cut by half.
你可以说这对于尼基·劳达而言是一个很好的赛季。
尼基劳达，三届世界冠军，在赛车生涯早期自己支付比赛费用。
And Niki Lauda, triple champion, paid for his race in his rookie years.
这是我们乘坐的飞机，奥地利航空公司的劳达飞机。机上的伙食一般，但服务质量不错。
It was our plane, Austrian Airline (Lauda). The food was just so so, but the service was quite good.
不过，1976年就在他纽伯·格林发生事故前，劳达是卫冕冠军，领跑积分榜，这个时候，法拉利希望和他续约。
In 1976, however, just prior to his Nurburgring accident, with Niki the reigning champion and a dominant leader of the '76 title race, Ferrari wanted to extend his contract.
“幸福是最大的敌人，它让你软弱，让你心生怀疑。突然间你就有了放不下的事。”尼基·劳达《极速风流》（2013）
"Happiness is yourbiggest enemy. It weakens you. Puts doubts in your mind. Suddenly you havesomething to lose. "- Niki Lauda, Rush(2013)
“幸福是最大的敌人，它让你软弱，让你心生怀疑。突然间你就有了放不下的事。”尼基·劳达《极速风流》(2013)。
Happiness is your biggest enemy. It weakens you. Puts doubts in your mind. Suddenly you have something to lose. - Niki Lauda, Rush (2013).
图片提供者：加拿大新斯科舍省哈利法克斯达尔豪西大学生理学和生物物理学系的奥利弗·布劳巴赫(Oliver Braubach)。
Credit: Oliver Braubach, Department of Physiology &Biophysics, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia. (3rd place)
如果劳瑞，琳达，伊丽莎白和芭芭拉出去吃饭，她们会互相称呼彼此为劳瑞，琳达，伊丽莎白和芭芭拉。
If Laurie, Linda, Elizabeth and Barbara go out for lunch, they will call each other Laurie, Linda, Elizabeth and Barbara.
因为资金的限制，我在佛罗里达劳德代尔堡上了岸，却没想到六个月以后自己会在杰克逊坑的山坡上滑雪。
Money being the deciding factor, I came ashore in Ft. Lauderdale,Florida, only to fi nd myself, six months later, skiing the slopes of Jackson Hole.
在回家的路上，一个女人告诉劳，经过在佛罗里达的冬季，约翰·垦利变成了乔·垦利。
On the way home, a woman told Lowe that during winter months in Florida, John Kenley became Joan Kenley.
我来到斯达尼斯劳的时候，这里的人也已经走光。
By the time I reached the Stanislau, all the people were gone, too.
我还没来之前，就有人来到加州斯达尼斯劳山淘金。 他们比我早许多年。
Other men, also looking for gold, had reached the Stanislau hills of California many years before I did.
提供很多网上没有的菜谱，包括名厨埃梅里尔·拉加斯、博比·弗莱和贾达·德劳伦蒂斯的作品。
FoodNetwork : Offers users many of the recipes off the network including food by Emeril Lagasse, Bobby Flay and Giada de Laurentiis.
他们的结论基于1992年佛罗里达市的迈阿密-戴德和布劳·沃德城镇受到安德鲁飓风袭击的母亲和婴儿的数据。
Their conclusions are based on data involving mothers and infants who were in the line of Hurricane Andrew when it hit Florida's Miami-Dade and Broward counties in 1992.
他打开漂亮的小屋大门，两个老人消失在斯达尼斯劳的黑夜中。
He opened the door of the pretty little house. And the two old men disappeared into the darkness of the Stanislau.
是的我们没有罗本，但我们拥有同样优秀的卡劳和马卢达。
It's true we don't have Arjen Robben but we have other players like [Salomon] Kalou and [Florent] Malouda.
不过，我发现了这块具有乡村气息的美丽土地，人们称它斯达尼斯劳。
But I did discover a beautiful part of the country. It was called "the Stanislau."
劳芮和鲍伯·达西结婚20年了，他们最特别的情人节记忆是什么？
Lauri and Bob Dacey have been married for twentyyears. Any special memories of Valentine's Day?
经营化妆品让劳德成了富翁——去年的《福布斯》富豪榜上，伦纳德•劳德位列第212名，公布的净资产达42亿美元。
The business has made him rich – this year Forbes named Leonard Lauder number 212 on the list of the world's billionaires, with a reported net worth of $4.2bn.
女人：要是劳蕊，琳达，伊丽莎白和芭芭拉出去吃饭，她们互相称呼劳蕊，琳达，伊丽莎白和芭芭拉。
If Laurie, Linda, Elizabeth and Barbara go out for lunch, they will call each other Laurie, Linda, Elizabeth and Barbara.
该研究结果在上周的眼科及视觉科学研究协会年度会议上发表，该会议在佛罗里达的劳德尔堡举行。
The findings were presented last week at the annual meeting of the Association for Research in Vision and Ophthalmology in Fort Lauderdale, Florida.
邓波儿先于她的孩子琳达·苏珊、小查理和劳瑞、孙女特蕾莎和两个重孙女莉莉和艾玛离世。
Temple Black is survived by children Linda Susan, Charlie Jr. and Lori, along with granddaughter Teresa and two great-granddaughters Lily and Emma.
以明尼苏达大学卡尔森管理学院的阿卡什？劳为首的调查小组研究了消费者对打折的态度。
A team of researchers, led by Akshay Rao of the University of Minnesota's Carlson School of Management, looked at consumers' attitudes to discounting.
劳早年离开了俄亥俄州达顿市的马里布。
Lowe spent his early years far from Malibu, in Dayton, Ohio.
劳早年离开了俄亥俄州达顿市的马里布。
Lowe spent his early years far from Malibu, in Dayton, Ohio.
应用推荐