爱德华·劳勒：“(有些)董事会在设计薪酬计划方面工作更出色。”
EDWARD LAWLER: "We could have boards that do a much better job of designing compensation plans."
所以我祭出了首席球探吉姆·劳勒前往墨西哥观察他3周，收集更多情报。
So I sent our chief scout, Jim Lawlor, over to Mexico for three weeks to watch him and get some more background on the boy.
这令弗格森很满意，而首席球探劳勒，在小豌豆签约前在墨西哥做了很多的工作。
It makes satisfying dividends for Sir Alex and head scout Jim Lawlor, who did a great deal of homework on the Mexican international before pen was put to paper.
在我们了解了那些之后，劳勒已经在墨西哥呆了一个月，并且确定我们会顺利完成签约。
Once we knew that, Jim Lawlor stayed in Mexico for a month and made sure we got the deal done.
本文介绍了劳勒的公平感综合模型、亚当斯公平理论和中国学者在公平理论方面的研究。
This article introduces the generalized model of equity sense developed by Mr. E·Lawler, the equity theory of Mr. Adams and the study on equity theory by Chinese scholars.
表2、断奶前后的营养对断奶后129天的生长性能的影响(实验1；劳勒等，2002)。
Table 2. Effect of pre - and post-weaning nutrition on pig performance to 129 days post-weaning (Experiment 1; Lawlor et al., 2002a).
同样，劳勒（1973）暗示员工感觉应该存在的条件和实际存在的条件之间的矛盾决定了工作满意度。
Similarly, Lawler(1973) suggested that it is the discrepancy between the employee's perceptions of conditions that should exist and those that actually do exist that determines job satisfaction.
同样重要的是要注意，除非在断奶后饲喂高营养密度的日粮，初生重大的优势可能会丢失(劳勒等人，2002年)。
It is also important to note that, unless a high nutrient density diet is fed post-weaning, the benefits that arise from having a heavy pig at birth are lost (Lawlor et al., 2002a).
蒸汽压片玉米和小麦在断奶后仔猪日粮中使用的结果，不受断奶日龄、断奶体重、日粮中乳制品含量水平的影响劳勒等人。
The response to inclusion of steam flaked maize and wheat in the post-weaning diet was not influenced by weaning age, weaning weight, level of dairy products in the diet Lawlor et al.
“这些都是多叫醒电话搅拌，我们的水平更进取警惕，说：”理查德·劳勒斯，五角大楼的高级官员，亚洲在当时的攻击。
"These are multiple wake-up calls stirring us to levels of more aggressive vigilance," said Richard Lawless, the Pentagon's top Asia official at the time of the attacks.
一位受人尊敬的克里·欧佩·特拉研究者杜安·劳勒就说：“并没有证据证明克里·欧佩·特拉要去隐藏，或是想过要去隐藏自己的陵墓。”
"There is no evidence that Cleopatra tried to hide her grave, or would have wanted to," says Duane Roller, a respected Cleopatra scholar.
史密斯和他的朋友弗劳克·泽勒制造了 Hitchbot，因为他们想看看人们是否会停下来让机器人搭车，并与之交谈。
Smith and a friend, Frauke Zeller, have built Hitchbot because they wanted to see if people would stop and give the robot a lift and talk to it.
苏丹外交部发表的一份声明说，这名美国外交官遭到袭击时正在车里，他的头部、肩膀和腹部中了五枪。布劳·诺勒拒绝对这一声明发表评论。
Braunohler declined to comment on a Sudanese Foreign Ministry statement, which said the American diplomat was in his car when he was shot five times in the hand, shoulder and stomach.
那时，我们住在劳阿尔·萨尔卡尔勒尔街上一所带有花园的房子里。
We were then living in a house with a garden in Lower Circular Road.
布劳·诺勒说：“不幸的是，他受伤死亡。”
"Unfortunately, he succumbed to them and passed away," he said.
麦凯的亲密朋友劳琳·勒·曼每天都跟他互通电子邮件。这位朋友说，麦凯现在处境怎样，从电子邮件中的语气就可以看出来了。
Close friend Laurine Le Man has exchanged daily emails with Mr McKay, and says the toll the situation was having on her friend could be seen in the tone of his emails.
在周六的2012欧锦赛预选赛中，德国和哈萨克斯坦将在凯泽斯劳滕相遇，这将是勒夫续约以后的第一场比赛。
Germany take on Kazakhstan in Saturday's UEFA EURO 2012 qualifier in Kaiserslautern, which will be their first match since Low put pen to paper.
要是被罗伯特·凯勒发现他的私情，劳森将一无所有。
If Robert Keller ever found out, Lawson would lose everything.
球员明细：芬兰新星射手劳利·瓦拉·瓦勒是利物浦为之兴奋的希望之星之一。
Player profile: Finnish hotshot Lauri Dalla Valle is one of the most exciting prospects at Liverpool.
加拿大安大略省威尔弗里德·劳里埃大学研究人员布拉德利·拉弗勒认为，这是因为应聘者长得太漂亮了。
Researcher Bradley Ruffle, of Wilfrid Laurier University in Ontario, Canada, believes good-looking women are being penalised for their beauty.
此前，他与休•劳瑞搭档，在改编自约翰•勒•卡雷小说的BBC剧集中扮演一名担任酒店夜班经理的退伍军人，并且凭借这一角色获得了艾美奖提名。
He has been nominated for an Emmy for his role in the BBC adaptation of the John Le Carre novel, in which he starred alongside Hugh Laurie as an ex-soldier turned hotel night manager.
芬兰新星射手劳利·瓦拉·瓦勒是利物浦为之兴奋的希望之星之一。
Lauri Dalla Valle is one of the most exciting prospects at Liverpool.
两年前，美国宇航局的“开普勒”飞船进入轨道开始寻找类地行星。一年后，劳克林教授决定发明一种公式为“开普勒”发现的目标估价。
Thee planet-hunting spacecraft went into orbit two years ago and a year later Laughlin decided to create price tags for the terrestrial planets that Keplar was set to discover.
演员休·杰克曼，凯特·贝金赛尔，理查·劳斯伯格和舒勒·汉斯利评论。
Commentary by actors Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh and Shuler Hensley.
在他们的研究，美国德克萨斯大学奥斯汀分校的化学家克里斯托弗·比尔·劳斯基和乔纳森塞斯勒创造了两个分子，能够满足电子和交流，但不团结起来，形成一个新的化合物。
In their research, University of Texas at Austin chemists Christopher Bielawski and Jonathan Sessler created two molecules that could meet and exchange electrons but not unite to form a new compound.
在他们的研究，美国德克萨斯大学奥斯汀分校的化学家克里斯托弗·比尔·劳斯基和乔纳森塞斯勒创造了两个分子，能够满足电子和交流，但不团结起来，形成一个新的化合物。
In their research, University of Texas at Austin chemists Christopher Bielawski and Jonathan Sessler created two molecules that could meet and exchange electrons but not unite to form a new compound.
应用推荐