正在服刑或者劳动教养的人员；
The person who is serving a sentence liability or receiving reeducation through labour;
其次，劳动教养程序上存在弊端。
废除劳动教养制度，成为一种必然的趋势。
To abolish the reeducation-through-labor system becomes an inevitable tendency.
第一章论述了劳动教养的历史变迁与发展趋势。
First chapter elaborated education - through - labor historical vicissitude and the development tendency.
第三部分：冲突与困惑——劳动教养制度的缺憾。
Third Part: conflict and bewilderment-defect in Reeducation-through-labor System.
在领取待业救济金期限内被劳动教养或者被判刑的。
They are sentenced to reform through labor or to imprisonment during the term of receiving unemployment relief funds.
在领取待业救济金期限内被劳动教养或者被判刑的。
They are sentenced to reform through labor o 'r to imprisonment during the term of receiving unemployment relief funds.
对未教人员的再社会化是劳动教养工作的核心内容。
Not re-teaching staff of socialization is the core of the work of reeducation through labor.
全文共分四个部分：第一章我国劳动教养制度概述。
The thesis consists of four parts: the first part is the introduction of the conception and historical development of the rehabilitation through labor.
只有废除劳动教养制度，才能解决实践中存在的问题。
Only with the abolish of LERS, the problems could be resolved.
从80年代起，劳动教养的性质逐步成为一种行政制裁措施。
In 1980's, its nature gradually changed into an administrative measure of crack-down.
通过与国际上类似制度的横向比较，揭示出劳动教养的中国专属性。
It is transversely compared with other similar system and shown its exclusive characteristic of China.
本文以湖南省某直属劳动教养管理所工作人民警察为被试进行研究。
In this paper, the Hunan Provincial People's Police in a job directly under the facility for a study trial.
实践证明，劳动教养在维护社会稳定中所起到的作用是其它法律手段难于取代的。
Practice has proved that the role of the reeducation through Labour can not be replaced by other law means in maintaining social stability.
据永川区法院介绍，该区下岗中年妇女李某原是一名吸毒女子，因吸毒被劳动教养。
Yongchuan, according to the district court, the district laid-off middle-aged women Lee, a drug used to be women, drug abuse was a result of re-education through labor.
目前，在劳动教养人员中，每年约有50%的人被减少劳动教养期限和提前解除劳动教养。
At present, every year about 50 percent of the people undergoing the education-through-labor program have their term reduced or are released ahead of time.
而劳动教养适用条件则是对其适用劳动教养的法律依据，这是劳动教养适用对象的形式要件。
And the applied qualification of the reeducation through labor is the legislative reason, it is the form essential factor that the reeducation through labor is applied to the object.
本实验的研究结果主要如下：1．劳动教养人员的心理健康水平显著低于正常人群的常模水平；
The following are the result of the experiment:1. The psychological condition of the misdemeanants is lower than that of the normal people;
当劳动教养的社会控制功能和公民的基本权利发生冲突时，保护公民的基本权利就应放在第一位。
When there are conflicts between its social control function and the civil rights, protecting the civil rights should be placed first.
其次，本文分别从劳动教养制度的实体方面和程序方面存在的问题，阐述了劳动教养制度的立法缺陷。
Secondly, the paper entity from the labor system and procedural aspects of the problems, described the system of reeducation through labor legislation defects.
我国劳动教养制度的主要问题表现在法律依据不合法、行为性质不明确、期限不合理、程序不规范等方面。
The main problems of the reeducation through labor in our country are the unlawful bases of law, uncertain natures of acts, unreason -ble deadlines, unstandardized procedures, etc.
本篇文章尝试对今后劳动教养制度提出法律参考，具体针对劳动教养制度的主要问题分析并给出解决对策。
This article attempts to reeducation through labor system for future legal reference, specifically targeted at education through labor system analyzes the main problems and gives Solutions.
劳动教养在我国社会秩序维护方面，起过巨大的作用，这是个任何人都不能否认的事实，它有社会功能的合理性。
The system on reeducation through labor played an important role in keeping the social order, which could never be denied with its remaining social-functionally rationality.
通过对劳动教养制度的价值取向及现存的主要问题的分析，阐明劳动教养的性质以及立法过程中应采取的相关对策。
With the analysis of value tendency and nowadays-principal problems, the nature of rehabilitation-through-labor as well as the corresponding countermeasures in the course of legislation are expounded.
为此召开的中国劳动教养程序立法专题研讨会和实体立法专题研讨会，也是我国第一次劳动教养立法的专题理论会议。
The symposium for the purpose of the procedural and substantive legislation of rehabilitation-through-labor is actually the first symposium on rehabilitation-through-labor.
本文对劳动教养制度存废争论的主要观点进行梳理，并结合法学理论对之进行评析，认为劳动教养制度不能废除，应该完善。
This text sifts the main view of this problem, evaluates it in terms of the law science theory, and believes that the system of reeducation through Labour can not be abolished, should be PE...
本文对劳动教养制度存废争论的主要观点进行梳理，并结合法学理论对之进行评析，认为劳动教养制度不能废除，应该完善。
This text sifts the main view of this problem, evaluates it in terms of the law science theory, and believes that the system of reeducation through Labour can not be abolished, should be PE...
应用推荐