上述这些因素，都要求改变传统的对劳动力管理模式。
All of these factors will require changes in the traditional methods of managing the work force.
如果欧元区寻求提升，工资竞争力以及劳动力管理想要17国。
If the euro zone seeks to improve, say, wage competitiveness, Labour ministers may want to meet at 17.
从三个方面对企业资产重组对劳动力管理所产生的积极作用进行了论述。
Discussion is made on the labor force management influenced by enterprise assets recombining from three aspects.
SAIC将帮助该司令部巩固众多的相关合同并在劳动力管理上运用资源共享的方法。
SAIC will help the command consolidate a number of related contracts and implement a shared-resources approach to workforce management.
本文介绍了工程劳务分包中劳动力管理中存在的问题，并对这些问题给予解决方法。
This paper introduces the engineering of the subcontractor labor the problems existing in the management, and these problems to solve method.
报告还指出，三分之二的参与任仕达世界工作调查的雇主认为劳动力管理多代际员工是他们面临的最大挑战之一。
The report also states that two-thirds of the employers taking part in Randstad's World of Work survey believe managing a multigenerational workforce is one of the biggest challenges they face.
劳动力市场发生巨变，使得团队管理工作变得更加困难。
Profound changes in the workforce are making teams trickier to manage.
资金管理公司 United Income的数据显示，截至今年2月，65岁及以上人口占劳动力的比例已从1985年1月10%的历史最低水平增至约20%。
About 20% of people 65 and older were in the workforce in February, up from an all-time low of 10% in January 1985, according to money manager United Income.
而其它的一半到三分之二的费用则用在来自其它国家的原料，劳动力，以及管理费用上。
The other half to two-thirds reflects costs of material, labor, and overhead from other countries.
林费尔德的首席经济顾问安德斯·伯格称赞了本国那些管理优良的、出口型高科技企业和受过良好教育的劳动力。
Anders Borg, Mr Reinfeldt's chief economic adviser, praises the country's well-managed, export-driven, high-tech companies and its well-educated workforce.
今天很少有管理者不会应对这样的问题：我们当中有很多人在部门工作，而这样的部门总是被期望用最少的劳动力干最多的活。
There are few managers out there today who are not coping with this issue. Many of us are working on departments that are expected to be more productive with a lower headcount.
麦肯锡说，技术进步令企业有可能将劳动力作为可变投入进行管理。
'Technology,' McKinsey says, 'makes it possible for companies to manage labor as a variable input.
管理层不再聚集于劳动力成本，在自动化条件下，它将成为产品成本中很小的一部分，而是将注意力投向恰当程度的营销，销售和一般管理费用。
Executives must stop focusing on labor costs, which, with automation, have become a tiny part of product costs, and look into how to right-size marketing, sales, and general overhead expenses.
当新一代的员工到来时——这代人与技术一起出生和成长——管理人员能真正理解这些新生的劳动力带来的突然而彻底的巨变吗？
As new generations of employees arrive — generations born and raised with technology in their hands — do managers really understand the huge sea change in how the young work force is wired?
换句话说，留下来的将是那些在价值链上往上转移的民营公司，它们需要有更多工程师、程序设计师和管理人员等高端人才，而不是大量低技术劳动力。
In other words, private companies that are moving up the value chain and require more sophisticated talent — engineers, programmers and managers, rather than large volumes of low-skill labor.
昂贵的劳动力，短视的管理政策，加上全球经济动荡，使得这家一度是美国最强大的企业也不得不从它的债权人处需求庇护。
High Labour costs, short-sighted management and global economic turmoil forced what was once America's mightiest firm to seek refuge from its creditors.
埃塞俄比亚拥有廉价而训练有素的劳动力，但是缺乏投资者想看到的高层次的人才：管理者，会计人员以及商业律师，而这些人才投资者们能够在非洲的其他地方找到很多。
Ethiopia has a cheap and disciplined workforce, but not the mulch of managers, accountants and commercial lawyers that investors want to see, and which they can find plentifully elsewhere in Africa.
为了继续坐享丰厚利润，这些公司的管理者们进行了游说，拿一些政客们感兴趣的主题说事儿——减少利润可能引发裁员和罢工，它们将可能雇佣更多的亚洲劳动力云云。
To preserve their comfortable position, the incumbents have lobbied using themes which resonate with politicians-that lower profits could trigger job cuts, strikes and more outsourcing to Asia.
该中心在生物燃料工业的劳动力培训上扮演着关键的角色，协助全国范围内生物燃料提炼厂对合格的操作和管理人员的增长需求。
The Center plays a key role in the Bio-Fuels Industry for Workforce Training to assist in the growing need for qualified personnel to operate and manage bio-fuel refineries across the country.
同时对我国流动人口管理，户籍制度，城市劳动力市场等方面提出了对策性建议。
Policy suggestions are discussed in terms of management of floating population, household registration system, and urban labour market.
任何国家的经济制度，都是一种把天然资源，劳动力、技术、必要的创业和管理才干结合起来的体制。
The economic system of any nation is the mechanism which brings together natural resources, the labor supply technology, and the necessary entrepreneurial and managerial talents.
内部劳动力市场在企业人力资源管理中扮演着极其重要的角色。
The internal labour market plays a very important role in the management of enterprises' manpower resources.
薪酬问题是劳动力市场和人力资源管理的核心问题之一。
The problem of compensation management is one of the center problems of labor market and human resource.
劳动力资源开发的评估是企业人力资源管理与开发的重要组成部分和关键职能之一。
The evaluation of the development of labor resources is one of the important parts and key functions of the human resources management and development in enterprises.
当工作阶梯设置好了以后，需要投入更多的管理工作来管好内部劳动力市场的运营状况。
Where job ladders are created, further managerial work is involved in managing the operation of the internal Labour market.
企业要建立高效的考勤管理所面临的挑战包括：灵活合理的排班计划，劳动力成本的有效控制，实时的考勤数据审核和分析。
The challenges of attendance tracking management include the need for flexible shift or roster plans, control of labor costs and real-time attendance monitoring and analysis.
企业要建立高效的考勤管理所面临的挑战包括：灵活合理的排班计划，劳动力成本的有效控制，实时的考勤数据审核和分析。
The challenges of attendance tracking management include the need for flexible shift or roster plans, control of labor costs and real-time attendance monitoring and analysis.
应用推荐