剩余劳动力处于非正规经济当中，或是那11%既没学习又没工作的年轻人。
The rest Labour in the informal economy, or are among the 11% of youths who neither study nor work.
除非其余经济部门的就业增长加速，并吸收一部分剩余劳动力，否则总的失业率不久便会上升，也许远远超出美联储所希望的水平。
Unless employment growth in the rest of the economy speeds up and absorbs some of the surplus, the overall jobless rate will soon rise, perhaps rather further than the central bankers would like.
农村经济和社会面临巨大的困难，为农村剩余劳动力进入城市施加了强大的推力。
Rural economy and society face the enormous difficulty, which has made strong thrust for the surplus rural labor to enter urban region.
出口剩余劳动力能免除了经济困难但需要承受工资下降的后果。
Exporting surplus Labour spares the struggling economy the need to suffer falling wages.
剩余劳动力从农业转移到工业和服务业将提高劳动率，并且将使其经济与发达国家更为一致。
A transition of surplus Labour from agriculture to industry and services would increase efficiency and bring its economy more in line with the developed world.
最后，通过经济学分析得出：解决农村剩余劳动力转移问题的关键是促进农业技术创新。
Finally, draws conclusion through the economic analysis that is: promoting the agricultural technology innovation is the key solution.
其二是在描述二元经济体系运行的基础之上，构建农业剩余劳动力转移的理论模型；
Part II describes the dual economic system's circulation and constructs the theoretical model of agricultural surplus labor transfer.
中国经济是典型的二元经济，农村中有大量剩余劳动力。
Chinese economy is a typical dual economy with a lot of surplus labor forces in the countryside.
大规模的劳动力迁移是各国在经济起飞时必经的阶段，如何转移剩余劳动力是众多国家普遍关注的问题。
The issue on Labor migration has long been the main focus of each developing country included China which encounters millions-scale migration across the country.
农业剩余劳动力的转移问题是发展经济学的重要研究课题。
The transfer of agricultural surplus labor is an important subject of developing economics.
研究结果发现，粮食生产和前期农村农业剩余劳动力的有效控制均对我国经济增长有显著影响，有效地促进了当期经济增长；
The results show that efficient control of grain production and pre-agricultural surplus labor in the rural had a significant effect on China's economic growth, and promoted economic growth.
劳动价值论是商品经济的一般规律。承认劳动价值论必须承认剩余价值。
The theory of the value of labor is a general law of market oriented economy.
本文基于托达罗模型，构建了经济计量模型，并且结合江苏省的数据，运用协整理论对农村剩余劳动力转移的长期影响因素进行了探讨。
Based on the Todaro model, we construct the econometric model. Combined the data of Jiangsu Province, we discuss the long-term effects of factors of surplus labor in rural using cointegration theory.
农业有机构成与劳动力需求变化规律，决定着我国剩余农业劳动力转移的根本途径，在于国民经济的非农业化。
Agro-organic structure and the changing-rule of labor-force demand are deciding the basic motion course of China's surplus agro-labor force on agro-industrialization of national economy.
农业有机构成与劳动力需求变化规律，决定着我国剩余农业劳动力转移的根本途径，在于国民经济的非农业化。
Agro-organic structure and the changing-rule of labor-force demand are deciding the basic motion course of China's surplus agro-labor force on agro-industrialization of national economy.
应用推荐