本文发现劳动份额偏低，且先下降而后上升，逆经济周期变化趋势比较明显。
We find the labor income share of the primary distribution is on the low side and presents the U-shape trend which is more remarkable against the economic cycle.
因此我们可以得出劳动份额与通货膨胀之间的负相关关系，经验分析验证了本文的主要结论。
So we find that there is a negative correlation relationship between labor share in income and inflation, and the empirical evidence supports the main predictions of the model.
人民担心不公平有充分的理由：自1999年以来家庭实际收入的中位数下降了，同时国家这个大蛋糕中的劳动份额已经缩水。
People are worried about inequality for good reason: real median household income has fallen since 1999, while Labour's share of the national pie has shrunk.
在过去的20年里，它们在美国的劳动生产率中占据了41%的份额，但是在所有私营领域的工作岗位上却只占到了11%。
Over the past 20 years, they have accounted for 41 percent of all gains in U.S. labor productivity-but just 11 percent of private-sector job gains.
劳动力所得份额的下降还伴随着收入不平等恶化的现象，这是经济学家们多年来一直努力试图解释的一个问题。
The decline in labour’s share has also been accompanied by an increased inequality of incomes, something that economists have struggled for years to explain.
他无视统计学上的证据——它证明劳动阶级在国家财富中所占的份额在不断增加。
He ignored overwhelming statistical evidence that the working class's share of the nation's wealth was increasing.
企业家不只是构成劳动力的一大块；他们还贡献了较大份额的税收。
Entrepreneurs don't just constitute a larger portion of our workforce; they also contribute a larger share of tax revenue.
在阿富汗，女人从事建筑工作几乎是从未有过的事儿，但是美国组织机构要求，参与项目建设的劳动者中女性至少要占到25%的份额。
Women on construction projects are almost unheard of in Afghanistan, but the United States Agency for International Development program requires that at least 25 percent of the work force be female.
国家的亲属（老人于孩子）份额相比劳动力人口份额有显著的下降。
The nation's share of dependents — children and elderly — fell significantly in comparison to working-age citizens.
随着劳动者收入份额的下降，收入不平等也在增加。几年来经济学家竭力加以解释。
The decline in Labour's share has also been accompanied by an increased inequality of incomes, something that economists have struggled for years to explain.
伦敦经济学院经济行为研究中心主任——约翰·范·雷南推算，私有化也使劳动者分享蛋糕份额减少。
John Van Reenen, the director of the Centre for Economic Performance at the London School of Economics, reckons that privatisation has also led to a decline in Labour's share of the cake.
他把人工智能的崛起描述为“蛆疗法”：他只会消耗不再属于人类的劳动市场份额，从而复兴我们人类。
He describes the rise of artificial intelligence as "maggot therapy: it consumes only those portions [of the job market] that are no longer human, restoring us to health."
随着资本份额的上升，劳动获得的份额下降了。
With the share of capital going up, it follows that the share of labor went down.
尽管从事农业者在发达国家的劳动力构成中只占很小的份额，世界上毕竟还是有差不多一半的劳动人口在从事农业。
Although farmers comprise only a tiny proportion of the labor force in developed countries, roughly half of the worlds workers are still employed in agriculture.
遗嘱应当对缺乏劳动能力又没有生活来源的继承人保留必要的遗产份额。
Reservation of a necessary portion of an estate shall be made in a will for a successor who neither can work nor has a source of income.
总体上而言，在既定条件下，与土地密集型农产品相比，劳动密集型农产品在国际市场上所占据的市场份额较大。
In general, compared with land-intensive, the labor-intensive agricultural products have a huge market share in certain condition.
模型研究表明，准入许可管制程度越高，产业资本的收入份额越大，居民持有资本收入份额越小，劳动收入份额相对降低；
The results revealed that if the regulation became stricter, the income share of industrial capital would be bigger, the inhabitants would hold less income share of capital and labor.
第十九条遗嘱应当对缺乏劳动能力又没有生活来源的继承人保留必要的遗产份额。
Article 19 Reservation of a necessary portion of an estate shall be made in a will for a successor who neither can work nor has a source of income.
为什么中国劳动者收入份额如此大规模下降？
初次分配中劳动报酬和资本收益所占份额及其变动情况，对雇员和雇主的缴费能力产生直接影响。
The initial distribution of labor compensation and capital gains has a direct impact on afford ability of employees and employers.
由于增加了劳动力成本的市场份额的下降，到现在正经历产品的费用上升。
Such was their success in supplying their own huge markets that their production costs dropped dramatically with growing economies of scale.
由于增加了劳动力成本的市场份额的下降，到现在正经历产品的费用上升。
Such was their success in supplying their own huge markets that their production costs dropped dramatically with growing economies of scale.
应用推荐