劳利斯说,迪拜控股从去年就开始努力加强财务,比如重组房地产资产。
Mr. Lawless said Dubai Holding began efforts last year to shore up its finances, for example, reorganizing its real-estate assets.
劳利斯说,数家潜在买家已经出现,但项目要等各投资方达成协议后才会重新开工。
Mr. Lawless said several potential buyers have emerged, but that the project is stalled until the owners come to an agreement.
中国将向“超级豪车”额外征收10%的税收,包括法拉利、宾利、阿斯顿·马丁和劳斯·莱斯。
China has introduced an additional 10% tax on "super cars", including Ferrari, Bentley, Aston Martin and Rolls-Royce.
当太监瓦利斯告诉我们你怀孕的消息,劳伯想杀了你,而史塔克大人坚决反对。
When the eunuch Varys told us that you were with child, Robert wanted you killed, but Lord Stark spoke against it.
劳伦·斯利渥模实验室的天文学家,布鲁斯·麦金拖什说,“在我们找到一个蓝色点和类似地球”之前只是时间问题。
It is only a matter of time before "we get a dot that's blue and Earthlike," said astronomer Bruce Macintosh of the Lawrence Livermore National Lab.
雷德拉斯拿了四枝枪和屈利劳尼及船长一起上了甲板。
Redruth took four guns and went on deck with Trelawney and the captain .
他留下了妻子劳伦娜·鲍威尔·乔布斯和三个孩子伊娃、艾伦和利德,但其实他与高中时期的恋人克丽丝·布伦南还有一个私生女。
He is survived by his wife Laurene Powell Jobs and their three children Eve, Erin and Reed but he also fathered a love child with his high school sweetheart Chrisann Brennan.
中国引进附加税为10%的超级汽车,包括法拉利、宾利、阿斯顿·马丁和劳斯·莱斯。
China has introduced an additional 10% tax on "super cars", including Ferrari, Bentley, Aston Martin and Rolls-Royce.
中国引进了附加税为10%的各类豪车,包括法拉利、宾利、阿斯顿·马丁和劳斯·莱斯。
China has introduced an additional 10% tax on "super cars", including Ferrari, Bentley, Aston Martin and Rolls-Royce.
“西班牙人被这些在冰上的[滑行步兵]进行的大规模战略演习惊得目瞪口呆”(约翰·劳斯路普·莫特利)。
"The Spaniards were astonished at these novel maneuvers [by musketeers on skates] upon the ice" (John Lothrop Motley).
演员休·杰克曼,凯特·贝金赛尔,理查·劳斯伯格和舒勒·汉斯利评论。
Commentary by actors Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh and Shuler Hensley.
艺术经销商斯坦·劳瑞·森斯经手了数百万现代艺术品,但他仅买一个人,就是达利。
Art dealer Stan Lauryssens made millions in modern art, but he sold only one name: Salvador Dali.
澳大利亚队埃蒙·沙利文,安德鲁·劳特·斯滕,阿什利·卡鲁斯和马特·塔格特以3:09 . 91获得第三。
The Australian team Eamon Sullivan, Andrew Lauterstein, Ashley Callus and Matt Targett swam in third at 3:09.91.
澳大利亚队埃蒙·沙利文,安德鲁·劳特·斯滕,阿什利·卡鲁斯和马特·塔格特以3:09 . 91获得第三。
The Australian team Eamon Sullivan, Andrew Lauterstein, Ashley Callus and Matt Targett swam in third at 3:09.91.
应用推荐