英先生是那种助人为乐的快活人。
Mr. Ying is one of those happy people who derive pleasure from helping others.
她的行为体现了她助人为乐的精神。
我是一个性格文静，助人为乐的女孩。
而且你一向是助人为乐的。
为身障人士洗澡，是个助人为乐的实际课程。
Bathing a disabled child is a practical lesson in the joy of helping others.
如果有，它是令人感到助人为乐的还是超越这种感觉呢？
Does it motivate and, if so, is it just by making people feel good, or is it more than that?
一只助人为乐的海龟伸出爪子给一头受伤的海马做枕头。
Zzzzzzz. A helpful turtle arm proves the perfect pillow for an exhausted hippo.
老太太感谢珍妮和彼得，称赞他们是助人为乐的好孩子。
The old woman thanked Jane and Peter. She also praised them for being such helpful children.
你每星期都主动领老年人去商店购物，真有助人为乐的精神。
It' s very public-spirited of you to offer to take the old people to the shops each week.
请问“年轻人应该具有勤奋、谦虚、助人为乐的品格，当然，诚实…
The youth should be diligent, modest and willing to help, of course, honesty is also important. …
爸爸妈妈都说她的世界通常都是助人为乐的，但是最近却充满了屈辱。
Mom and dad say her world is often accommodating, but recently humiliating.
这时我朝四周看了看，只见所有的乘客都对我助人为乐的行为报以微笑呢。
When I looked around, I saw all the passengers smiling at me for my good deed.
这时我朝四周看了看，只见所有的乘客都对我助人为乐的行为报以微笑呢。
When i looked around , i saw all the passengers smiling at me for my good deed.
有一次课堂上，老师给我们讲了雷锋叔叔助人为乐的故事，我被深深地感动了。
One day, our teacher told us in class some good deeds done by Uncle Lei Feng. I was moved deeply by that.
未来的社会是合作的社会，它需要人们具有良好的合作精神和助人为乐的优秀品质。
The future society, which is a cooperative one, should need not only the well cooperative spirit between different peoples, but also a good quality on helping each other.
这些小小的善行让你有机会去帮助别人，让你意识到待人友善、助人为乐的感觉有多好。
These little acts of kindness are opportunities to be of service and reminders of how good it feels to be kind and helpful.
雷峰虽然二十二岁就牺牲了，人们都觉得很可惜，但是我心里想：他助人为乐的精神不是还在吗？
Although Lei Feng twenty-two years old died, people feel very bad, but I think in the heart: his spirit is still find in helping others?
我们得到的是，心灵的平静，助人为乐的快乐，当然也有可能是内心的解脱，或者自我的安慰，心灵的满足。
The happiness from helping others is a kind of inner relief or self-soothe, or the content of our heart.
我们中的大多数人，至少都有一位上了年纪的亲属(母亲、…甚至是叔祖母)，仍然思路敏捷兴致勃勃，有一个舒适温暖的家，有许许多多助人为乐的邻居。
Most of us have got at least one elderly relative-mother... great-aunt granny even, still alert and cheerful, with a snug warm home, plenty of helpful neighbours.
这句话的意思是："乔伊老是喜欢吹嘘他有好多朋友。但是，说实话，他和这些朋友的友情都很肤浅。他心目里真正关心的一个人就是他自己。" 像这种只关心自己，不真心关心朋友的人不仅在美国有,在哪儿都能碰到。一般来说,美国人是很热情,以助人为乐的。
Joe likes to brag about all the friends he has. But to tell the truth, his friendships are only skin-deep -- the only person he really cares about deep down in his heart is himself.
但是，当我们的生活变得忙碌，我们就会忽视生活中的小事，而助人为乐就首当其冲。
But as life gets busy and we forget about the smaller things, the kindness can be the first to go.
各种研究一次又一次地表明，助人为乐是是提升幸福感最好的方式。
Over and over again, studies have shown that altruism is one of the best ways to boost your happiness.
但是在你做出了这样的个人牺牲之后，你还会助人为乐吗？
But after making such a personal sacrifice, would you ever be a Good Samaritan again?
这段生活经历让我尽量不把志愿者行为简单的叙述为美国人在海外助人为乐。
And yet that experience made me wary of any simple narrative that involves an American helping people overseas.
如果你把帮助别人当做是日常习惯的话，随机产生的助人为乐行为是很棒的一件事。
Random ACTS of kindness are great if you're in the habit of showing kindness as part of your daily life.
如果你把帮助别人当做是日常习惯的话，随机产生的助人为乐行为是很棒的一件事。
Random acts of kindness are great if you’re in the habit of showing kindness as part of your daily life.
那些有助人为乐行为的人，无论是自愿为别人提供息身之地还是帮朋友摆脱困境，报告显示他们的幸福感有所提高。
People who perform selfless ACTS of kindness, whether by volunteering for a shelter or just helping out a friend, raised their reported level of happiness.
那些有助人为乐行为的人，无论是自愿为别人提供息身之地还是帮朋友摆脱困境，报告显示他们的幸福感有所提高。
People who perform selfless ACTS of kindness, whether by volunteering for a shelter or just helping out a friend, raised their reported level of happiness.
应用推荐