战略学习决定战略领导能力，它着眼动态竞争优势。
Strategic learning can be decisive to strategic leadership, and it focuses on dynamic competitive advantages.
本文首先解释了动态竞争优势的涵义，指出动态竞争优势是静态竞争优势连续积分的过程。
The effective way for corporation to have the lasting advantage is constructing core competence-based dynamic competitive advantage which can cater to the change of external environment.
他们知道，美华达清楚了解他们的动态竞争优势的需要，他们亲身经历过美华达的增值服务，其产品性能可靠。
They know that AMIDA clearly understands their need for dynamic competitive advantage, and they have experienced first-hand AMIDA's value-added service and the reliable performance of its products.
资源流动过程是一个动态的不断上升的过程，也是区域持续竞争优势形成和提升的过程。
Resources fluxion is a dynamic state process that develops continuously and spirally, and it is also a process of regional sustained competitive advantage formation and improvement.
动态联盟是种新的组织模式，是企业获取竞争优势的重要战略。
Dynamic alliance is a new organizational pattern which is an important strategy for enterprise to obtain competitive advantage.
现代企业的生存环境瞬息万变，企业必须及时调整战略，动态地进行行业选择，建立起持续竞争优势。
The enterprise has to adjust its strategy in time and make industry selection dynamically to set up sustained competitive advantage.
技术能力转化为竞争优势的过程中受到组织动态能力（知识整合能力）影响。
Organizational dynamic capability(or knowledge integration capability) is the critical factor that would affect the transformation from technological capabilities to technological advantages.
产业竞争优势是一个动态变化的一组指标，它与产业结构优化与否有直接关系。
Industry competitive advantage is a set of index signs in dynamic state, whether it is directly related to industrial structure optimization or not.
同时，竞争环境的动态性和不确定性使得企业难以保持某一时点或者短期内的竞争优势。
Meanwhile, uncertainty and dynamics of competitive surroundings make enterprise difficult to keep competitive advantages at some point of time or in short time.
因为不管是静态的还是动态的比较优势，都不能直接体现为一国的竞争优势，而必须将其转化为企业的竞争力。
Neither static nor dynamic comparative advantage can embody directly competitive advantage of a country, and it should be converted to the competitive power of enterprises.
本文旨在对中外合资企业增强企业动态能力和创造竞争优势提供一定的参考借鉴。
This paper aims to offer some references for Chinese-foreign joint ventures to improve their dynamic capability and create competitive advantages.
产业集群实现持续成长的关键在于其持续的竞争优势，而集群持续竞争优势获取的内在机制是集群的动态核心能力。
Sustainable competitive advantage of industrial cluster is key to its sustainable growth, while sustainable competitive advantage of cluster is obtained by its dynamic core capacity.
通过分析企业战略调整的影响因素，建立动态管理模式，由此才能获得基于企业动态战略管理的持续竞争优势。
The enterprise obtains continue the competitive advantage based on dynamic strategic management, through analysis enterprise strategy adjustment influence factors.
竞争力是知识、能力的的不断积累和有效组合，是一种动态能力，它决定了银行的长期发展趋势和竞争优势。
Competence, the continuous and effective accumulation of knowledge and ability, is a dynamic power which determines a bank's long-term trend of development and competitive advantage.
在急速变化的动态环境下，企业具有的动态能力是获得持续竞争优势的根本原因。
With dynamic environments changing rapidly, the dynamic capacity enjoyed by enterprise is the fundamental cause for enterprise to acquire sustainable competitive advantages.
研究顾客价值动态性不仅有助于企业获取竞争优势，更对整个顾客价值研究领域有重要贡献。
The study on customer value change not only helps firms attain competitive advantage, but also contributes a lot to the field of customer value.
由于在动态环境下难以获取持续的竞争优势，这使得研究在动态环境中如何获得持续竞争优势的动态能力理论应运而生，并成为战略管理理论研究的一个新热点。
Dynamic capability theory becomes a hotspot in the field of strategic management theory studies under the situation that it is difficult to obtain sustained competitive edge in a dynamic environment.
由于在动态环境下难以获取持续的竞争优势，这使得研究在动态环境中如何获得持续竞争优势的动态能力理论应运而生，并成为战略管理理论研究的一个新热点。
Dynamic capability theory becomes a hotspot in the field of strategic management theory studies under the situation that it is difficult to obtain sustained competitive edge in a dynamic environment.
应用推荐