希尔莫教授认为，现在在澳大利亚，配置效率和动态效率更为重要。
Today in Australia I think that the allocative and the dynamic efficiency is much more important.
自然垄断现象也是市场过程演化过程中的自然现象，无论源于规模经济还是范围经济，都表明自然垄断具有动态效率特征。
Similarly, natural monopoly is a natural phenomenon of market process evolution. Whether as a consequence of scale economy or scope economy, natural monopoly represents dynamic efficiency.
吏永东与杜两省、史永东与齐鹰飞、袁志刚与何樟勇相继考察了中国经济的动态效率，结果均表明中国经济是动态无效的。
Some recent research, such as Shi and Du, Shi and Qi, Yuan and He, assessed dynamic efficiency in China with AMSZ criterion and reported that China's economy was dynamically inefficient.
当电源调制和轮廓调制协同工作时，功率放大器的动态范围和效率可以进一步提高。
When supply modulation and contour modulation are working in concert, the dynamic range and efficiency of the power amplifier can be further improved.
在ESQL编码期间使用动态引用来提高消息树导航的效率。
Use dynamic references during ESQL coding in order to improve the efficiency of message tree navigation.
对输入端进行过滤的效率比较低，因为通过除了HTTP 以外的其它方法也可以将动态内容输入到网站数据库中。
Filtering on the input side is less effective because dynamic content can be entered into a Web site database via methods other than HTTP.
UI开发常常需要更高的效率和灵活性，所以更适合采用动态类型。
UI development often demands better productivity and high flexibility, so dynamic typing is often preferred.
动态可调整性的大部分条款(像是设置一个调试模式)会因为增加了间接的级别和分支的数量严重的冲击时间效率。
Most provisions for dynamic tunability (such as setting a debug mode) can seriously impact time efficiency by adding levels of indirection and increasing Numbers of branches.
尽管如此，动态影像厅还是展现了一个令纽约相形见拙的公共交通计划，相比而言，纽约似乎陈旧十足、效率低下。
Still, the Dynamic Movie Hall shows a plan for public transportation that makes New York seem veritably antiquated and sluggish by comparison.
近些年来，Jackson已经集中研究企业基础设施的可管理性和动态it环境中的平台能量效率。
In recent years, Jackson has focused on enterprise infrastructure manageability and platform energy efficiency in dynamic it environment.
最低限度是，DB 2Connect是这些效率的一个起点，通过一个动态的选项，可以在需要的时候添加越来越多的数据源。
The bottom line is that DB2 Connect is a start to these efficiencies with a dynamic option to add more and more data sources as they are needed.
如果生产效率是首要关心的问题，团队很小，并且您正在解决一个很适合于动态语言的问题，那么使用动态语言是很有意义的。
When productivity is your overriding concern, teams are small, and you're solving a problem that's well suited for a dynamic language, it makes sense to use one.
在可以使用递归，但因为递归重复解决相同的子问题造成效率低下的时候，则可以采用动态编程。
Dynamic programming is used when recursion could be used but would be inefficient because it would repeatedly solve the same subproblems.
能够在调试器下几乎全速地运行代码并动态地修改代码，这大大提高了应用程序开发的效率。
Having the ability to run code at near full speed and dynamically change that code under the debugger allows greatly improved application development productivity.
对这些流程进行优化是不可避免的，因为传统的方法无法实现新模式下所需要的动态性，其成本和工作效率都将是令人无法忍受的。
Streamlining these processes is critical to the new paradigm because traditional methods simply cannot support the required dynamism and are too onerous for cost and work efficiencies.
其动态关注程序员工作效率。
通过动态脚本语言体验改进的工作效率。
Experience improved productivity with dynamic scripting languages.
自由市场是一个动态而有效率的过程韦尔塔·德索托2010a,pp。
The unhampered market is a very dynamically efficient process Huerta DE Soto 2010a, pp.
为了提高陀螺电机动态性能的测试精度和测试效率，进而控制该性能，开发了一套测试、分析系统。
A system of measurement and analysis is developed to improve the accuracy and efficiency of measurement and to control the dynamic performance of gyro motor.
相似地，恒星气盘的大小与寿命，和与此相关的行星形成效率， 主要取决于恒星发源地内动态交互作用所扮演的角色。
Similarly, the size and longevity of stellar disks, and thus the efficiency of planet formation, depend crucially on the role played by dynamical interactions in the stellar womb.
这些表是 getAclActorTable()和getAclActionTable()访问器在运行时动态生成的，但是其效果与在构造期间创建的表和为提高效率而缓存的表是一样。
The tables are generated dynamically at run time by the getAclActorTable() and getAclActionTable() accessors, but could just as well be created during construction and cached for efficiency.
正如我写的，市场是个动态有效率的过程(韦尔塔•德索托2010a,pp.
The financial crisis begins the moment that the market, which as I have said is very dynamically efficient (Huerta de Soto 2010a, pp.
了解并探索WebSpherePortal中的动态功能可以帮助您改进用户体验和工作效率——提升您门户站点的价值。
Understanding and exploiting dynamic capabilities in WebSphere portal can help you improve your users' experience and productivity, which raises the value of your portal site.
电主轴的结构设计、动态特性在很大程度上决定了高速磨削加工的精度和效率。
To a great extent, the construction design and the dynamic performance of the electric spindle determines the precision and efficiency of high-speed grinding machining.
现有的动态存储分配算法存在着效率不高、时间开销较大等缺点。
The existing dynamic memory management methods are inefficient, and have high cost of time.
在门户组件和Portlet中使用WebSpherePortal的动态功能将静态门户转换为上下文门户可以提高用户工作效率和用户体验。
Using dynamic capabilities of WebSphere portal within portal components and portlets to transform a static portal into a contextual portal improves user productivity and user experience.
在制度变迁过程中，适应环境变化的均衡的制度变迁是动态制度结构效率的决定性因素。
In the course of the institutional change, the change of balanced institution which is adapted to the actual circumstances is the decisive factor of the structural efficiency of dynamic institution.
提出了两者对齿轮传动动态特性中振动、噪音、可靠性、传动效率、寿命等的影响。
The gear dynamic characteristic with vibration, noise, reliability transmission efficiency and used life was effected by gear dynamic and static precision.
通过主动扫描被保护网络，获取有效信息，动态地配置入侵检测系统，提高检测效率。
By scanning the protected network actively and gathering necessary information, this system can dynamically configure IDS to improve detection efficiency.
通过主动扫描被保护网络，获取有效信息，动态地配置入侵检测系统，提高检测效率。
By scanning the protected network actively and gathering necessary information, this system can dynamically configure IDS to improve detection efficiency.
应用推荐