波浪是主要的海岸动力因素之一。
Wave is one of the important dynamic factors on coastal zone.
实现目标是每个人的主要动力因素。
Accomplishing goals is a major motivating factor for anyone.
这对于很多人来说都是一个十分有效的动力因素。
能源既是经济增长的动力因素，也是障碍因素。
Energy is the motive force and obstruction of economic growth.
汞沿断裂裂隙向上运移系促使断裂活动的动力因素之一；
One of the factors of fault activity is caused by upward movement of mercury along the fault fissure.
它们与制度和政策调控力一起，成为推动我国城市化的主要动力因素。
They, system and policy adjust and control strength together, become main motive force factors of driving the urbanization in china.
关于学习型城市形成的动力因素、主要基础和基本标志等问题作了一些探讨。
This thesis separately outline the problems of the dynamic factor, the main basis and the basic mark of the studying-type cities forming.
道德心理是个体产生道德行为的内在动力因素，支配和调节着医学生的道德生活。
Moral psychology, which is dynastic factors for medical university students "moral action, controls and reconciles individuals" moral life.
波浪是海岸工程中非常重要的动力因素之一，对于建筑物的安全和造价有著显著的影响。
Waves, one of the most important dynamic factors in coastal engineering, have significant effects on the safety and cost of coastal structure construction.
其中，内部动力因素包括“降低交易费用”、“风险规避”和“创造和利用社会资本”；
The internal dynamic factors include "lower transaction costs", "risk aversion" and "the creation and use of social capital" ;
内动力因素中，中高纬度因素、青藏高原因素、边缘海因素和热带海洋因素可能最为重要。
Among the interior factors, the middle and high latitudes, the Tibetan Plateau, the marginal seas and the tropic oceans may be the most important ones that drive climate changes in the Qaidam Basin.
妙悟活动是以人本来具有的生命智慧来观照，生命的本源性是推动妙悟活动的内在动力因素。
The originality of life is the inherent motive factor that drives savvying. Such an original consciousness is the often called "savvying" in Chinese aesthetics.
服装生产成本受温和通货膨胀及海外廉价劳动力因素影响，近10年来，服装价格一直在降低。
Clothing prices have dropped for a decade as tame inflation and cheap overseas labor helped hold down costs.
审美能力的动力因素是审美期待，审美所使用的方法因素是普通的形象思维和艺术思维的结合。
The motive force of esthetic judgment is to expect aesthetically. The aesthetic methods are the combinations of ordinary image thinking and artistic thinking.
根据紊流水力特征研究絮凝动力学问题，分析絮凝动力因素，得出了主要作用力及主导作用力。
The paper describes a study on flocculation kinetics which proceeded on hydraulic characteristic of turbulence, and the analysis of kinetic factors.
英国法院还把妻子照料孩子和做家务为丈夫赚钱带来的动力因素考虑在内，并给予她一辈子应得的财产配额。
English courts may also reckon that wifely efforts in childcare or home-making have stoked a husband's earning power, and give her a lifetime slice of it.
经推导，得到了反映水流动力因素、河床几何尺寸和边界特征的河床稳定性综合指标一般表达式。
Through derivation the general formula is obtained, which reflects the flow dynamic factors, the characteristics of river-bed geometry and boundary.
在影响海洋结构物设计的海洋环境动力因素如风、海浪、海流和海冰等中，通常海浪是最重要的。
Usually, wave is the most important in the effect of oceanic environmental factors on coastal and offshore structural design.
海底管道常常受本身自重和各种动力因素的作用，以及海底沉积物的运移而造成部分被埋入海底。
Sub - sea pipelines are generally buried on sea floor due to the actions of its own weight and various dynamic forces as well as sediments.
此外，影响海滩剖面短期变化的主要动力因素是波浪，台风大浪则是剖面迅速变化的直接驱动力。
Moreover, the main dynamic factor that influences temporal processes of profile is wave power. Typhoon and big wave actions are direct driving powers for the quick variety of the profile.
尽管钱很重要，能够让员工知道他们自己在组织中的价值，但是对大多数人而言，并不是一个长久的动力因素。
However, while money can be an important way of letting employees know their worth to the organization, it tends not to be a sustaining motivational factor to most individuals.
潮流和风生流都是浅海水流运动的基本形式，也是研究海岸河口水动力和环境问题的基本动力因素。
Tidal current is the essential dynamic condition in the coastal zone and estuary and the basic active factor also to study the water environment and ecology problem.
分析表明元素地球化学方法在沉积物物源判别时，可有效的避免水动力因素影响，取得较好的效果。
Study also shows that element geochemical method is useful in provenance discrimination, because it can effectively avoid the influence of hydraulic sorting.
推动社会比较的因素有很多，目前受到最多关注的两种动力因素是社会比较动机和社会比较倾向性。
Two of the many forces driving people to make social comparison are motivation and social comparison orientation. Different motivations influence social comparison process in different ways.
在目前我国住宅市场还不成熟的条件下，建筑安装成本和土地成本都不是影响商品住宅价格的动力因素。
Since our commercial housing market is not mature, neither the cost of construction and installation nor the cost of land can be considered as the driving force influencing the housing price.
在目前我国住宅市场还不成熟的条件下，建筑安装成本和土地成本都不是影响商品住宅价格的动力因素。
Since our commercial housing market is not mature, neither the cost of construction and installation nor the cost of land can be considered as the driving force influencing the housing price.
应用推荐