数据显示，汶川重建"3年任务2年基本完成"的目标有望今年9月提前实现。
The target of "the 3-year reconstruction to be achieved in 2 years" is expected to be completed by September, according to data.
本周奥巴马的决定并不是宣告这一任务的失败，但是，它的确使其比原先更难实现。
Mr Obama's decision this week does not condemn the mission to failure. But it does make it harder to realise than it need have been.
这一任务通过业务流程Web客户的修复控制台来实现。在后面还要深入讨论修复控制台。
This is done using the repair console of business process Web client, discussed further in the repair console.
清单2显示了MessengerMonitor，它是一个恰好执行这一任务的Messenger实现。
Listing 2 shows MessengerMonitor, an implementation of Messenger that does exactly that.
本能地牢记需要完成的任务，坚定不移地为实现这一任务而努力。
Instinctively remember the task that is in need and spear no effort to fulfill it without hesitation.
为了实现这一任务，他还给了我们一系列了不起的天赋。
In order that we may accomplish this, He has provided us with a collection of marvelous faculties.
最后功能的实现则以系统中的表务管理模块、柜台收费模块和水表报装模块为例来说明。
Take three examples include meter management model, meter fixing model, counter charge to show how to realize the function of the system.
但是，通过加强箱务管理，减少空箱调运量是完全可以实现的。
But it is possible to move less empty containers by strengthening empty container management.
四位书院山长的教育宗旨均为实现救亡图存培养有用之才，在教育内容上亦都改变了惟科举是务的取向，增加了实学的比重；
Their aims are all to save the nation and to train the useful talented persons. Their education contents are to change the exams aim and they increase the weight of shixue in their academics.
为了实现这一任务，你必须首先掌握光之语的首10个音调。
In order to accomplish this task, one must first have mastered the 10 base notes of the Language of Light.
以职业岗位为核心的培养模式是实现这一任务的重要途径。
It is the important guarantee of realizing this task to set up the cultivation mode taking job post as the core.
传统MIS技术应用十分广泛，并且很好的满足了单一用户处理单一任务的应用需求，却难以很好的实现流程性系统。
The application of the traditional MIS technology, which meets the demands that single user dealing with single task is wide-spread. However it's difficult to realize the flow system.
我需要你的全部和100%的合作和援助来实现这一任务。
I need your total and 100% cooperation and assistance to realise this task.
我需要你的全部和100%的合作和援助来实现这一任务。
I need your total and 100% cooperation and assistance to realise this task.
应用推荐