阿尔加维对河边的垂钓者或深海的渔民都是一个天堂。
The Algarve is a paradise for fishermen whether river anglers or deep-sea fishermen.
迄今为止,加维还没有把他的发明推向市场。
阿尔·加维是高尔夫球手的天堂。
我们去阿尔·加维这事还很不确定。
但是,我们希望英国的度假者们不要因为比赛一直抵制去阿尔·加维旅游。
But we hope that English holidaymakers don't boycott the Algarve for long as a result of the match.
在伊玛目•霍梅尼机场,他受到了家人及副外长哈桑•格什加维的欢迎。
He was welcomed by family members and deputy foreign minister Hassan Ghashghavi at the Imam Khomeini airport.
纽约鬼屋方面的专利律师——加维,拥有一项根据温度感应的屋顶通风专利。
A patent attorney in Amityville, New York, Garvey holds a patent for a temperature-responsive roof vent.
唯一的问题是,电影没有提到一个重要的历史要点:萨卡·加维亚嫁给了夏博瑙。
The only problem is, the movie failed to mention an important historical point: Sacagawea was married to Charbonneau.
阿尔·加维是葡萄牙最南部的一个省,此地的游客数量占整个葡萄牙游客量将近一半。
Portugal's southernmost province of Algarve accounts for nearly half of all tourist arrivals to the country.
例如,虽然英镑疲弱,但葡萄牙的阿尔加维的度假价格骤降,目前比一年前低了3.5%。
For example, prices have plummeted in Portugal's Algarve and are now 3.5 per cent less than a year ago, despite the weaker pound.
就如肘乐队的盖-加维所言,心碎的时候,你不想借用愉快的旋律让自己的情绪得以好转。
As Guy Garvey of Elbow writes, you don't want to feel better with a jolly tune when you're heartbroken.
加维丹教授看到了,在智力和社会资本的五分量表中,大多数毕业生至少取得了一分的进步。
Prof Javidan sees an advance of at least one point on a five-point scale in intellectual and social capital in most graduates.
不过,民权活动家马库斯·加维投诉一家报纸,该报纸报道他在破产,孤独和不受欢迎中与世长辞。
The civil rights activist Marcus Garvey, though, had to complain to a paper that reported he had died "broke, alone and unpopular".
结论:胃炎康加维酶素可能是通过抑制胃黏膜癌基因蛋白的异常表达而发挥治疗胃癌前病变的作用。
Conclusion:The effect of Weiyankang plus gastrone on precancerosis of gastric cancer may due to repress the abnormal expression of oncogene proteins in gastric mucosa.
在电影里萨卡加维亚和克拉克在穿越怀有敌意的美国原著民地盘以及与猜忌的图桑特。夏博瑙战斗时陷入爱河。
In the movie, Sacagawea and Clark fall in love while traversing hostile Native American territory and battling the jealous villain Toussaint Charbonneau.
一家报纸的报道称马库斯·加维死的时候“穷困潦倒、孤苦无依、不得人心”,而这位民权活动家不得不对这家报纸提起诉讼。
The civil rights activist Marcus Garvey though had to complain to a paper that reported he had died "broke alone and unpopular".
“肘”乐队主唱盖伊•加维领奖时激动万分地说:“我想我应该冷静点,说一些谦虚的话,但这简直是我们经历过的最美妙的事情。”
Elbow frontman Guy Garvey was overwhelmed. He gushed "I know I'm supposed to be cool and say something coy but it's literally the best thing that's ever happened to us" in his acceptance speech.
但要真正地付诸实施,卡索还要成功说服北达科他州,他们可不想眼看着萨卡加维亚——自己土地上最著名的公民之一——就这样从1美元硬币上消失。
But to get to the floor, Castle had to persuade North Dakota, which did not want to have one of its most famous residents, Sacagawea, booted off the dollar coin.
现在流通的1美元硬币最早出现在1998年,上面印着萨卡加维亚的头像,面世后很快被广泛使用。萨卡·加维亚是一位年轻的肖松尼族翻译,曾担任过刘易斯和克拉克探险队的向导。
The current dollar coin, which made its debut in 1998, features Sacagawea, the young Shoshone interpreter who guided the Lewis and Clark expedition.
维加的照片充满了奇技妙想。
它震动了东南方向90英里远的加尔维斯顿的建筑物。
It shook buildings as far away as Galveston, 90 miles to the southeast.
她的母亲在得克萨斯州休斯顿附近的海滨小镇加尔维斯顿经营一家寄宿公寓。
Her mother ran a boardinghouse in Galveston, a seaside town near Houston, Texas.
我在阿维莫尔附近的加滕湖看到过鱼鹰,这些雄伟的鸟已经回到它们的筑巢地几周了。
I've seen the ospreys at Loch Garten, near Aviemore, and these majestic birds have been back at their nesting site for a couple of weeks now.
西尔维·加亚特里女士是印度尼西亚驻广州总领事。
Ms. Silvy Gayatri is Consul General of Indonesia in Guangzhou.
1915年,德克萨斯州加尔维斯顿飓风
1915年,德克萨斯州加尔维斯顿飓风
应用推荐