在事故发生时,责任险的保障范围受限于美国的州或加拿大省所规定的金融条款。
Liability coverage is limited to the minimum financial limits determined by the US state or Canadian province in which the incident occurred.
显示需要确定加拿大省税扣缴的比率、临界值和常量,包含扣缴、健康保险和销售税。
Display rates, thresholds, and constants needed to determine withholding of Canadian provincial taxes, including withholding, health insurance, and sales taxes.
在加拿大的安大略省,高中生被要求做40个小时的志愿活动。
In the Canadian province of Ontario, high school students are required to do forty hours of volunteering.
气候变化正严重影响着位于加拿大安大略省西北部的一些湖泊的停留时间。
Climatic change is dramatically affecting the residence times of some lakes in northwestern Ontario, Canada.
2016年5月1日,在加拿大阿尔伯塔省,一场野火烧毁了近700平方英里的区域。
On May 1st, 2016, in Alberta, Canada, a wildfire destroyed an area of nearly 700 square miles.
更多近期的地质研究证明了13000年前的冰川消退现象和整个加拿大不列颠哥伦比亚省主要沿海地区内无冰区的存在。
More recent geologic studies documented deglaciation and the existence of ice-free areas throughout major coastal areas of British Columbia, Canada, by 13,000 years ago.
他说这项实验会从明尼苏达州的一个矿井迁移至加拿大安大略省的一处更深入地下的设施中。
He said the experiment could be relocated from a mine in Minnesota to a deeper facility in Ontario, Canada.
另一个一氧化碳污染源在加拿大阿尔伯塔省,那儿正燃烧着熊熊大火。
A second source of carbon monoxide is Alberta, Canada, where large wildfires are burning.
品红色的暮光降临到加拿大曼尼·托巴省的丘吉尔小镇,两只北极熊正在雪中打闹。
Two polar bears SPAR in the snow as a magenta sunset descends over Churchill, Manitoba, Canada.
育空河发源于加拿大北部的卑斯省,它流经阿拉斯加,最终注入白令海。
After beginning in northern British Columbia and flowing through Yukon in Canada, the Yukon River crosses Alaska before emptying into the Bering Sea.
但他在一个意想不到的地方做这件事情:不是在公司的大西洋沿岸的加拿大NovaScotia省的基地,而是在一个位于远离大海的肯塔基州路易斯维尔的小仓库做这件事情。
But he does it in an unexpected place: not at the company's base on the Atlantic coast in Nova Scotia, Canada, but in a small warehouse far from the sea in Louisville, Kentucky.
采矿业巨头必和必拓对加拿大萨斯喀彻温省的Potash公司的收购失败后,压制了悉尼股市。
BHP Billiton tumbled to pressure the broad market in Sydney after the mining giant's bid for Canada's Potash Corp. of Saskatchewan was rejected.
本周的民意调查是关注KeystoneXL输油管道项目,该项目提议把输油管道从加拿大的亚伯达省(alberta)延伸至德克萨斯州。
This week's poll concerns the proposed Keystone XL oil pipeline that would stretch from Alberta, Canada to Texas.
过去的一年里,在加拿大派驻阿富汗坎大哈省的2500名士兵中,有22人阵亡。
In THE past year 22 soldiers from Canada's 2, 500-strong force serving in Afghanistan's Kandahar province have been killed.
加拿大安大略省渥太华大学的安东尼 汤教授指出:“研究将仪器用于对加拿大的1800位有轻度或中度心衰的患者进行测试。
The study tested them in 1, 800 Canadian patients with mild to moderate heart failure.
他在加拿大艾伯塔省对黑脚印第安人进行人类学研究后,声称在那里发现了和我们社会几乎相同的一组人格。
From his anthropological research among the Blackfoot Indians of Alberta, Canada, he claimed to have found "almost the same range of personalities as I find in our society".
这位来自加拿大新不伦瑞克省的女孩成为了史上最年轻的超新星——爆炸中的恒星——的发现者。
The girl from the Canadian province of New Brunswick is the youngest person ever to discover a supernova, an exploding star.
我今年16岁,住在加拿大安大略省,患有先天性肌营养不良。
I am 16 years old and live in Ontario, Canada and have congenital muscular dystrophy.
其中有三个国家两种情况都承认:荷兰,南非和加拿大魁北克省。
Three have both: the Netherlands, South Africa and the Canadian province of Quebec.
据称,由皇家泰瑞尔博物馆的大卫·埃伯斯等科学家负责的一个项目,在加拿大亚伯达省境内发掘了世界上最大的恐龙墓地。
The world's largest dinosaur graveyard has been discovered in Alberta, Canada, according to David Eberth of the Royal Tyrrell Museum and other scientists working on the project.
我们在加拿大安大略省的阿尔冈琴公园相识,那时我们是辅导员,正在那里野营。
We met in Algonquin Park, Ontario, Canada when we were counselors at summer camps there.
在加拿大阿伯达省班夫小镇举行的印第安欢庆上,一位印第安斯托尼部族的老人骑在马上。
An elder from the Stoney Indian tribe sits on horseback at the Indian Days festival in Banff, Alberta, Canada.
位于这片梦幻地中心的树木建筑保持着加拿大不列颠哥伦比亚省最大(并且最高)的树屋的记录。
This unusual tree building at the heart of the experience holds the record for the largest (and tallest) tree house in BC, Canada.
阿尔伯达省,出产加拿大三分之二的石油和天然气,以前曾经历过这种情况。
Alberta, which produces two-thirds of Canada's oil and gas, has been here before.
在1931年,萨斯喀彻温省是加拿大人口第三大省,仅次于安大略省和魁北克省。
In 1931 Saskatchewan was the third most populous province in Canada, behind only Ontario and Quebec.
因为该队最初是在加拿大的温哥华市打球,温哥华地处不列颠哥伦比亚省,在加拿大西部的太平洋海岸,而那里是灰熊的家。
Then why the name "Grizzlies"? The reason is that the Grizzlies were originally based in Vancouver, British Columbia, on Canada's Pacific coast, where grizzly bears do live.
因为该队最初是在加拿大的温哥华市打球,温哥华地处不列颠哥伦比亚省,在加拿大西部的太平洋海岸,而那里是灰熊的家。
Then why the name "Grizzlies"? The reason is that the Grizzlies were originally based in Vancouver, British Columbia, on Canada's Pacific coast, where grizzly bears do live.
应用推荐