但是孟加拉人已经不愿意做主人了。
相当明显的是，哈加拉人更值得同情。
The Hazaras, it seems fairly clear, have more claim to sympathy.
许多当地的孟加拉人怀疑难民们指控的真实性。
一个美国人、一个日本人和一个孟加拉人在一架飞机上。
孟加拉人把手伸到外面放了一会，然后收回手坐到位子上。
The Bangladeshi puts his hand outside and keeps it there for a while before bringing it inside and settling back into his seat.
“孟加拉人回答说：”什么都没长，不过我的手表不见了。
The Bangladeshi replies, "Nah, my watch has gone." Fariha karim.
一位叔祖父是第一个为孟加拉行政会议长官做事的孟加拉人。
a great-uncle was the first Bengali to serve in the governor of Bengal's executive council.
在全球经济萧条到来前夕，约有600万孟加拉人在国外工作。
On the eve of the global recession, about 6m Bangladeshis worked abroad.
总体来说，黑人不如白人富有，而孟加拉人和巴基斯坦人比黑人更穷。
While blacks are, by and large, poorer than whites, Bangladeshis and Pakistanis are poorer still.
那样，孟加拉人就有机会和平解决自己的问题，尽管以后的选举也许寥寥无几。
That will give Bangladeshis the opportunity, though perhaps a few elections hence, to start to resolve their problems peacefully.
他说，他和其他1500名孟加拉人躲在米苏拉塔的玛斯娜钢铁厂长达15天。
He said he and about 1,500 other Bangladeshi workers were hiding in the Masna steel factory in Misrata for about 15 days.
当2005年初改变向富裕国家出口政策后，孟加拉人们担心损失大量就业机会。
So when the rules governing exports to rich countries were changed at the beginning of 2005, Bangladeshis feared huge job losses.
按照今天的标准，一个澳大利亚人或美国人的碳排放至少是一个孟加拉人的60倍。
By today's standards, a cull of Australians or Americans would be at least 60 times as productive as one of Bangladeshis.
长子，Tarique，流亡在伦敦，被许多孟加拉人看作BNP以往强权所犯错误的象征。
The eldest, Tarique, who is in exile in London, is seen by many Bangladeshis as the symbol of all that was wrong with the BNP’s previous, kleptocratic stint in power.
这里有乌克兰人、波兰和孟加拉人的大型社区，还有巴巴多斯国本国外最大的巴巴多斯聚居地。
There are big communities from Ukraine, Poland and Bangladesh, and the biggest cluster of Barbadians outside Barbados.
只要孟加拉人民团结起来，为了帮助这个国家的最贫困人民的共同目标，就可以取得更多的成就。
Much more will be accomplished if all Bangladeshis can unite for the common purpose of the poorest people of this country.
在邻国印度，孟加拉人（Bengali）和阿萨姆人（Assamese）用达卡指称印度卢比。
In neighboring India, speakers of Bengali and Assamese use the term taka to refer to the Indian Rupee.
它所生产的酸奶不仅添加了蹒跚学步的穷孩子经常缺乏的营养物质，而且还有孟加拉人酷爱的枣椰蜜。
It makes yogurt, fortified with nutrients that poor toddlers often lack, and sweetened with the date molasses the Bangladeshi palate demands.
她被迫与一个孟加拉人结婚。在哈利亚纳邦，作为一个外乡女人，她被人嘲弄，人们对她唯恐避之不及。
A Bengali forced into marriage, she was jeered at as a paro, a term for female outsider in Haryana, and shunned.
2010年，获得婚姻或合作签证数量前5位的是巴基斯坦人、印度人、美国人、尼泊尔人和孟加拉人。
The top five nationalities granted British visas for marriage and partnership in 2010 were Pakistani, Indian, American, Nepalese and Bangladeshi.
2010年，获得婚姻或合作签证数量前5位的是巴基斯坦人、印度人、美国人、尼泊尔人和孟加拉人。
The top five nationalities granted British visas for marriage and partnership in 2010 were Pakistani, Indian, American, Nepalese and Bangladeshi.
应用推荐