重症急性胰腺炎病人处于高分解代谢状态，必须加强营养支持。
Patients with SAP have a hypermetabolic and hypercatabolic state. Nutritional support for patients with SAP is needed.
加强营养，最好以猪排骨汤为主。
Strengthen nutrition, had better give priority to with soup of pork chop bone.
他太太正处于围产期，需要加强营养。
His wife is in her prenatal period, and so needs more nutrition.
要获得金牌，选手需要特别加强营养摄入。
应加强营养宣教，提高膳食营养状况以增加骨量。
Nutrition education should be given to adolescents to improve their nutritional status and increase their bone mass.
妇科专家提醒职业女性，一定要注意休息，加强营养。
Gynecologic experts remind professional women, must pay attention to rest, strengthen nutrition.
在加强抗生素治疗的同时还应调整免疫抑制剂和加强营养支持。
Immunosuppressive regimen should be adjusted and nutritional support enhanced on the basis of fortified antibiotic therapy.
围手术期改善心功能及加强营养支持对提高手术疗效有重要的意义。
The perioperative nutrition support and heart function improvement are important in the treatment process.
如果流产是必须的，女性最好休息好，在产后加强营养以免影响到未来。
And if it is absolutely necessary to have an abortion, women had better take a rest and enhance nutrition after abortion so that she would suffer less in the future.
应加强营养知识教育，按膳食指南和平衡膳食宝塔的要求合理安排膳食。
Nutritional knowledge education should be strengthened among students. Reasonable diet should be followed the dietary guidelines and balance diet pagoda.
对太平洋岛屿国家来说，一个主要挑战是在学校里加强营养教育，促进健康饮食习惯。
A major challenge for Pacific island countries is to reinforce nutrition education in schools by promoting healthy eating practices.
结论：应采取多种形式对大学生加强营养知识的宣传教育和饮食行为的正确引导。
CONCLUSION: it is suggested that nutrition education activities should be implemented to make the college students know more nutrition knowledge and take healthy dietary behavior.
除了患者积极治疗重症肌无力以外，还要加强营养，按摩，适当锻炼并且做好重症肌无力护理。
In addition to active treatment in patients with myasthenia gravis outside, but also to enhance nutrition, massage, proper exercise and good care of myasthenia gravis.
不能怀孕的育龄妇女，如果经医生检查排除了其他引起不孕的原因，则应该加强营养、增加体重。
Can't pregnant women of child-bearing age, if the doctor check rule out other causes of infertility reason, it is to should strengthen nutrition, increase weight.
只是注意可视无痛人流后不能喝冷水，不要受凉，辣的东西不能吃，可视无痛人流后加强营养，很快就会恢复。
Painless visual attention only after the flow of people should not drink cold water, not to catch cold, can not eat spicy things, painless visual flow strengthening nutrition, will soon restore.
本文针对我国综合性医院营养科现状和存在的问题进行了阐述和分析，提出了如何加强营养科建设的几点思考。
The author described and analyzed the status and the problems of the General Hospital of nutrition, and explores her opinion on how to strengthen the construction of nutrition department.
持续性不卧床腹膜透析腹腔感染受多种因素影响，建议腹膜透析患者应加强营养、改善家居环境，严格注意无菌操作；
Infectious peritonitis complicated with CAPD affected by many factors. CAPD patients should be provided better nutrition and domestic situation. Also patients should operate in aseptic ways.
治疗应采取非手术疗法，包括禁食、胃肠减压、维持水电解质及酸碱平衡，应用胃肠动力药物，特别要注重加强营养支持治疗。
The non surgical therapy should be adopted, including fasting, keeping water, electrolyte and acid base balance, applying gastro dynamic drug and parenteral nutrition.
保守烹饪如蒸，煮只造成少量的营养物质损失如叶酸，而加强了对其他物质的生物利用度，如类胡萝卜素。
Conservative cooking such as steaming or boiling causes only modest loss of some nutrients, such as folate, while enhancing the bioavailability of others, such as carotenoids.
其中一组怀孕刺鼠的饮食富含维生素B(叶酸和B12)而另一组基因完全一致的怀孕刺鼠，并没有给与产品营养加强。
Jirtle's team fed one group of pregnant agouti mice a diet rich in B vitamins (folic acid and vitamin B12). Another group of genetically identical pregnant agouti mice got no such prenatal nutrition.
母乳喂养为婴儿提供了最佳的全面营养，并可加强抵抗疾病的防御能力。
Breastfeeding provides the best overall nutrition for babies and increases their defense factors to fight illness.
就在圣诞节前，国会刚刚通过了一项加强校餐营养，限制校餐提供的卡路里上限的立法。
Just before Christmas, Congress passed legislation boosting the nutritional requirements for meals served in schools, and imposing calorie ceilings on school-served meals.
心脏的跳动加速，血压上升，从而加强氧气和营养遍及全身的分配。
The heart beats faster and blood pressure rises to increase the distribution of oxygen and nutrients throughout the body.
加强疾病和营养监测系统，使之能够做出快速反应。
Strengthen disease and nutritional surveillance systems to enable rapid response.
2010财年，世行对卫生、营养和人口项目的贷款创历史纪录。为实现改善卫生成果这一目标，世行继续通过多种渠道筹集资金，特别重视加强国家卫生系统。
With the Bank's record lending for HNP activities in FY10, the Bank continues to channel resources to reach this goal, with a focus on strengthening country health systems to improve health results.
2010财年，世行对卫生、营养和人口项目的贷款创历史纪录。为实现改善卫生成果这一目标，世行继续通过多种渠道筹集资金，特别重视加强国家卫生系统。
With the Bank's record lending for HNP activities in FY10, the Bank continues to channel resources to reach this goal, with a focus on strengthening country health systems to improve health results.
应用推荐