加强有关国家加强能力建设。
Firstly, effectively strengthen capacity building of countries concerned.
这不仅是加强能力建设，是有关执行。
This is not only about build capacity, it is about execution.
从这一方面来看，写作是加强能力的一个好方法。
In this aspect, writing is a good way to strengthen our ability.
加强能力建设。
因此，高校市场营销专业只有重视和加强能力教育，才能为企业培养出合格的市场营销人才。
Therefore, only by intensifying the ability-oriented education can marketing specialties in colleges turn out qualified marketing personnel for enterprises.
无效或任何部分或这一份契约的准备不加强能力将不影响有效性或任何其他的部分或准备的加强能力。
The invalidity or unenforceability of any portion or provision of this contract shall not affect the validity or enforceability of any other portion or provision.
根据《国际卫生条例(2005)》为了加强能力如何和为何要求缔约国指定国际机场和港口、并可指定某些陆地过境点？
How and why States Parties are required to designate international airports and ports and may designate certain ground crossings for capacity strengthening purposes under the IHR (2005)?
为了更好地完成上述工作，妇女联合会组织还应在工作理念、工作思路和方法以及工作人员的社会性别意识和技能等方面加强能力建设。
To complete these work, women 's federation should enforce ability construction in job concepts, thinking ways, and its staff' s social gender awareness and skills.
建设和加强实验室能力。
双方还同意共同努力加强这些机构的能力，以防范和应对未来的危机。
They also agreed to work together to strengthen the capacity of these institutions to prevent and respond to future crises.
加强地方诊断和通信能力的设备目前也已到位。
Equipment to strengthen local diagnostic and communication capacity is also now in place.
正在探讨加强地方检测能力的途径以及加快向世卫组织参考实验室运送样本的办法。
Ways to strengthen local testing capacity are being explored together with ways to expedite the shipment of samples to WHO reference laboratories.
在该国内加强诊断能力，预计将加速发现或排除更多的病例。
Strengthened diagnostic capacity within the country is expected to expedite the detection or exclusion of additional cases.
请访问TDR（热带病研究）网站的资助金机会网页或RHR（生殖卫生和研究）网站的能力加强网页。
Visit the grant opportunities page in the TDR (Tropical Disease Research) web site or the capacity strengthening page in the RHR (Reproductive Health and Research) web site.
加强解决问题的能力也被提到。
这就是说你必须加强和维持自控能力。
This means you have to strengthen and maintain your self-control.
这是加强整体能力的一个理想办法。
加强药品监管能力是关闭不良药品龙头的最佳方式。
Strengthening drug regulatory capacities is the best way to turn off the tap of bad medicines.
战略立足于该规划研制新药物、提供战略以及在热带寄生虫病流行的国家加强研究能力方面30年的记录。
The strategy builds on the programme’s 30-year record of developing new drugs, delivery strategies and enhancing research capacity in countries where parasitic tropical diseases are endemic.
第二，最佳援助应当以能够加强当地能力和基础设施的方式提供。
Second, the best aid is channelled in ways that strengthen local capacities and infrastructures.
但凡可能，便通过建议来巩固和加强现有机制与能力。
Wherever possible, recommendations build on and strengthen existing mechanisms and capacities.
我们必须加强那里的实地能力。
其一是加强沟通能力。
研究人员们也探索着新的方法，加强皮肤保湿能力，并阻挡细菌渗入身体。
Researchers are also exploring new ways of boosting the skin's ability to retain moisture as well as to keep germs from seeping into the body.
一是世卫组织能够协助易受灾害国家或脆弱国家加强防范能力，二是世卫组织后劲很足。
WHO helps disaster-prone or fragile countries strengthen preparedness, and WHO has great staying power.
加强防灾减灾能力建设。
We will improve our ability to prevent and mitigate natural disasters.
结果，我们降低了对信息本身的记忆能力，而加强了对“信息在哪里”和“怎么得到信息”的回忆能力。
As a result, we have lower rates of recall of the information itself, and enhanced recall of where and how to access it.
加强这些天赋能力需要我们不断的培养和练习。
Enhancing these endowments requires us to nurture and exercise them continuously.
然后，一旦你学会了一些新技术或者加强了固有的能力，让别人知道。
And, once you pick up some new skills or strengthen old ones, let people know.
然后，一旦你学会了一些新技术或者加强了固有的能力，让别人知道。
And, once you pick up some new skills or strengthen old ones, let people know.
应用推荐