中国坚持与邻为善、以邻为伴，不断加强区域合作。
China persists in building a good - neighborly and partnership with its neighbors and strengthens regional cooperation constantly.
继续加强区域合作是实现“睦邻、安邻、富邻”的有效机制。
Therefore, further enhancement of regional cooperation is the effective way to the realization of good-safe-and-rich neighbourliness.
鼓励加强区域合作，欢迎区域、次区域委员会和组织发挥积极作用。
Regional cooperation should be encouraged, as well as participation by regional and subregional commissions and organizations.
区域空间整合是新形势下加强区域合作与协调、增强区域竞争力的有效途径。
Regional spatial conformity is the valid way to reinforce regional cooperation and coordination and enhance the regional competitive force.
与会部长一致高度评价了自第一次领导人会议以来GMS合作取得的进展，并在加强区域合作、进一步推进GMS进程方面取得了一致意见。
All of them sang high praise for the progress of the GMS cooperation since its First Leaders' Meeting and reached consensus on enhancing regional cooperation and promoting the GMS process.
我们重申致力于进一步加强东亚区域合作，建立一个公开、透明和包容的区域架构。
We reaffirm our commitment to further intensifying regional cooperation in East Asia and building a regional architecture that is open, transparent and inclusive.
在打击贩卖人口领域，中美双方可开展区域、次区域合作，并继续探讨加强执法合作的具体模式。
To combat human trafficking, China and the U.S. can cooperate at the regional and sub-regional levels and continue exploring the specific model of strengthening law enforcement.
加强次区域合作。
加强引领，巩固和扩大区域合作势头。
Strengthen Guidance, Consolidate and Expand Regional Cooperation Momentum.
双方积极看待并支持对方参与区域合作进程，同意加强在各个地区合作机制中的协调与合作。
The two sides view positively and support each other's participation in regional cooperation processes, and agree to strengthen coordination and cooperation in various regional cooperation mechanisms.
我们重申加强对东亚区域合作的承诺，愿就建设包容、基于规则的区域架构继续保持对话与协调。
We reaffirm our commitment to further intensify regional cooperation in East Asia and remain engaged in discussions and continue coordination on an inclusive and rules-based regional architecture.
加强亚洲及太平洋技术引导工业化方面区域合作的德黑兰宣言；
Tehran declaration on strengthening regional cooperation for technology-led industrialization in asia and the pacific;
印度洋海啸灾难再次告诉我们，加强国际和区域合作是应对自然灾害的有效手段。
The Indian Ocean tsunami disaster again shows us that closer international and regional cooperation serves as an effective means to cope with natural disasters.
加强次区域合作，可大大缓解各方现有国土面积对规模经济的制约作用。
Strengthening cooperation can greatly lighten the restriction that the land dimensions impose on the scaled economy.
中国愿同南亚国家加强合作，一道推进南亚和亚洲区域合作进程。
China will strengthen cooperation with the South Asian countries to jointly advance regional cooperation in South Asia and Asia as a whole.
看，应首先加强次区域合作，在此基础上，积极探索泛亚合作的途径。
Secondly, we should expand our cooperation areas on the existing cooperative channels.
加强四省区间的区域合作，形成产业竞争力和特色产业，是四省面对更广泛的经济合作的重要问题。
Facing more extensive economic cooperation, how to strengthen regional cooperation to format the competitiveness of industries and special industries become the important issues.
第四，与中国加强周边国家次区域合作开发的战略结合起来。
Fourthly, it should be combined with China"s strategy to strengthen sub-regional development in its neighboring countries."
第四，与中国加强周边国家次区域合作开发的战略结合起来。
Fourthly, it should be combined with China"s strategy to strengthen sub-regional development in its neighboring countries."
应用推荐