加封仪式本身也有着一些历史。
这一命令是用国王的印记加封的。
他在文件上签字加封。
这是加封用的带子。
消防栓要加封条，封条写上日期加盖工厂公章。
Hydrants must be covered by seals on which there are dates and chops from the factory.
兹证明下述集装箱业经核准其运输海关加封货物。
This is to certify that the container (containers) specified below has (have) been approved for the transport of goods under Customs seal.
取消此复选框，从而仅添加封装 Tree代码。
Clear this checkbox so that just the enclosing Tree code will be added.
阿加封在此时三十岁，刚刚在悲剧写作的竞赛中获得奖赏。
Agathon here is thirty and has just taken the prize at the tragedy competition.
兹证明下述集装箱式货车车厢业经核准其运输海关加封货物。
This is to certify that the carriage( s) of container car specified below has( have) been approved for the transport of goods under Customs seal.
只有与秋明石油公司有关联的公司才被允许参加封闭式的拍卖程序。
Only TNK-related companies were allowed to participate in the closed auction.
CRR空间则更加封闭内敛，除了他14米高的大面积透明的大堂。
The CRR is more an introverted space, except for his lobby which is 14 m height and largely transparent.
克鲁愿邀请所有球员(付费玩家)目前登记参加封闭测试将很快开始。
Kru would like to invite all currently registered players to participate in closed beta which will begin very shortly.
加封闭照射组的肿瘤消除数高于瘤区固定照射组，肺转移率有下降趋势。
The number of mice with tumors resolved was higher and the tendency of metastasis was lower in the groups treated by combined fixed and blocking irradiation than by fixed irradiation alone.
可是，这只不过是一个新加封的爵位，我对新加封的爵位从来就看不起。
It would be but a new creation, however, and I never think much of your new creations.
“如果对我们的科学家施加封口令，那么学术市场就无法运转，”她说道。
"If our scientists to impose closure orders, then the academic market will not be able to operate," she said.
Alecross：“有的时候，这种情况发生在网络环境更加封闭的国家。”
ALEC ROSS: "Sometimes that is in countries that have more closed information environments."
除了参加封闭式比赛外，我从没离开过妈妈，学习、健康，吃喝拉撒睡全由她管。
Addition to participating in a closed competition, I never left her mother, learning, health, eating and drinking Lazard to sleep all by her pipe.
一旦成为了网站变成了盈利的途径，变成了商业空间，自由交流在WWW会变的更加封闭。
Once websites became avenues for profit, the free exchange that was once the WWW became more of a closed, commercial space.
兹证明下述集装箱定型设计业经批准，凡按此型号制造的集装箱可准其运输海关加封货物。
This is to certify that the container design type described below has been approved and that containers manufactured to this type can be accepted for the transport of goods under Customs seal.
领事邮袋以装载来往公文、公务文件及公务用品为限，应予加封并附有可资识别的外部标记。
The consular bag may contain only official correspondence and documents or articles intended for official use and must be sealed and bear visible external marks of its character.
提取的样品，海关应当予以加封，并由海关工作人员及当事人或者其代理人、见证人确认后签字或者盖章。
The samples drawn shall be sealed by the Customs and the Customs officers, the party or his agent or the eyewitness shall sign their names or affix their seals thereto for confirmation.
对开窗种蛋采用四种不同材料封口，其中用蛋壳膜加封口胶进行封口的种蛋孵化率最好，达27.08％；
The hatchability with egg-shell membrane and sealing-glue combination sealing is the highest, reaching 27.08%.
这项决定让Google更加封闭，尽管Google只是用它作为一种让互联网长远来看更加开发的策略。
This is a move toward being more closed, though Google is positioning it as a strategy to help make the web more open in the long-term.
按本款规定加封的海关封志及其固定物应由所有缔约各方认可给予各海关当局自行加封的封志和固定物的同等待遇。
Customs seals and fastenings affixed under this paragraph shall be accepted by all Contracting Parties in the same way as Customs seals and fastenings affixed by the Customs authorities themselves.
在每个步兵营房的侧房里，划出一个更小，更加封闭的私人空间，从而，在综合区内，充分显示出居住舒适的特色。
A smaller, more enclosed private space is developed in the ell of each of the barracks units. This helps create a desirable residential character within the complex.
在每个步兵营房的侧房里，划出一个更小，更加封闭的私人空间，从而，在综合区内，充分显示出居住舒适的特色。
A smaller, more enclosed private space is developed in the ell of each of the barracks units. This helps create a desirable residential character within the complex.
应用推荐