为了保持商店里买的鲜花新鲜,把每根花茎剪掉一英寸,然后加两勺伏特加和一勺糖。
To keep store-bought flowers fresh, snip an inch off each stem, add two teaspoons of vodka and one teaspoon sugar.
石油产业的繁荣还意味着阿拉斯加和联邦政府将获得数十亿美元的意外之财:税收收入、特许权使用费和租赁费。
An oil boom would also mean a multibillion-dollar windfall in tax revenues, royalties and leasing fees for Alaska and the Federal Government.
石油产业的繁荣还意味着阿拉斯加和联邦政府将获得数十亿美元的意外之财:税收收入、特许权使用费和租赁费。
An oil boom would also mean a multibillion dollar windfall in tax revenues, royalties and leasing fees for Alaska and the Federal Government.
阿拉斯加和夏威夷过去是美国的属地。
但他也努力地在马达加斯加和开普敦研究植物。
阿拉斯加和缅因州有广泛传播。
马达加斯加和马尔代夫的登革热。
在碗里加入一杯伏特加和半杯冰水混合。
Next add the cup of vodka and the half cup of cold water to the bowl. Mix.
马达加斯加和非洲大陆之间莫桑比克海峡中的新胡安岛。
Isle Juan DE Nova in the Mozambique Channel between Madagascar and the African mainland.
她的同学们给他们送上了满满的一杯香槟,伏特加和一些果酒。
Her classmates offered them a steady flow of champagne, vodka, and wine.
据说有次一个公司为俄罗斯的贫困社区提供了一箱伏特加和一些食物。
In one case a firm supplied poor communities in Russia with a crate of vodka and some food.
换句话说,它是每个状态的概率乘以这个状态的能量,所有状态加和。
In other words, it's the probability of each state times the energy of that state. Summed up over all the states.
回到火车上后,我们向科瓦顿加和连绵的“欧洲之巅”灰白色的山峰驶去。
Back on the train, we headed for Covadonga and the tumbling white-grey peaks of the Picos DE Europa.
例如奥吉奥加和塞加德丹说,他们分析研究了4亿份国际互连网搜索结果。
For instance, Ogi Ogas and sai Gaddam said they analyzed 400 million Internet searches.
说到底,SDR无非是一个由国家货币组成的货币束,是其组成部分的加和而已。
It is, after all, only a bundle of national currencies-no more than the sum of its parts.
集团重点经营威士忌、伏特加和黑啤的全球旗舰品牌,即尊尼获加、皇冠和健力士。
It focused on Johnnie Walker, Smirnoff, and Guinness, its flagship global brands in whisky, vodka and stout.
卡扎菲上校与叛军在沿海的石油重镇布雷加和叛军的总部班加西之间展开了拉锯战。
The fighting between Colonel Muammar Qaddafi’s forces and those rebelling against him moved to and fro along the coast road between the oil town of Brega and Benghazi, the rebels’ capital in the east.
他们已经在阿拉斯加和夏威夷参加过训练,他们可以在非常严酷的气温环境下执行任务。
They have been used in exercises from Alaska to Hawaii, operating in great temperature and environmental ranges.
像孟加拉国,阿塞拜疆,马达加斯加和海地这样一些国家的人民只能喝到世界上最脏的水。
People in countries like Bangladesh, Azerbaijan, Madagascar, and Haiti only have access to the dirtiest water in the world.
少量的伏特加和红牛(Red Bull),或者杜松子酒和汤力水都达不到相同的效果。
A small quantity of vodka and Red Bull, or gin and tonic, does not achieve the same effect.
其中以这种方式“售卖”名字的物种有玻利维亚、马达加斯加和菲律宾的兰花、青蛙和昆虫。
Among the species whose names have been 'sold' in this way are orchids, frogs, and insects from Bolivia, Madagascar and the Philippines.
在歌舞青春的论坛里,来自马达加斯加和马耳他的粉丝们和来自印度尼西亚和巴基斯坦的聊天。
On HSM web forums, fans from Madagascar and Malta chat with Indonesians and Pakistanis.
鳗鱼是在活动中上杜松子酒、伏特加和啤酒的一个好借口:瑞典人认为烈性酒有助于消化多脂的鱼。
One good excuse for serving schnapps, vodka, and beer at the event: Swedes believe alcohol aids in digesting the fatty fish.
同时,温暖的太平洋的海水正在漫过白令海峡涌向北冰洋流域,这使阿拉斯加和东西伯利亚间的海冰融化得更多。
At the same time, warm Pacific Ocean water is pulsing through the Bering Strait into the Arctic basin, helping melt a large area of sea ice between Alaska and eastern Siberia.
在他二十一岁的时候,皮尔斯——德·格鲁泽这么称呼那位酿酒师——被他的父亲送到马达加斯加和叔叔共度一段时间。
At the age of twenty-one, Pierre - that was the name he gave the winegrower - had been sent by his father to spend some time with his uncle in Madagascar.
冈萨罗•伟加和妻子还有两个女儿,两岁的戴安娜和10个月大的艾斯·贝蒂,住在只有一个床垫和一把椅子的单间里。
Gonzalo Vega and his wife and daughters-diana, two, and Esbeide, ten months-live in a single room with one mattress and one chair.
阿拉斯加和夏威夷都是在1959年加入美国,他们是自1912年新墨西哥和亚利桑那加入美国以后第一批加入美国的州。
Alaska and Hawaii both joined the Union in nineteen fifty-nine. They were the first new states admitted since new Mexico and Arizona in nineteen twelve.
阿拉斯加和夏威夷都是在1959年加入美国,他们是自1912年新墨西哥和亚利桑那加入美国以后第一批加入美国的州。
Alaska and Hawaii both joined the Union in nineteen fifty-nine. They were the first new states admitted since new Mexico and Arizona in nineteen twelve.
应用推荐